Description
Twirling Bâton Baroussais est un sport mixte mêlant gymnastique, danse, expression artistique et maniement du bâton.
NOUVEAUTÉ = Baby twirling dès 3 ans ! —> Section loisirs : Mercredi, de 15h à 16h = mini twirl (4-6 ans), de 15h à 16h30 = Loisirs 7 ans et +, de 16h15 à 17h00 = baby twirl (3-4 ans).
—> Section compétition : Mercredi, de 16h à 18h = Groupe 1, de 17h30 à 19h30 = Groupe 2. Samedi : 9h à 11h = Groupe 3.
English
Baroussais Baton Twirling is a co-ed sport that combines gymnastics, dance, artistic expression, and baton handling.
NEW! Baby twirling for children ages 3 and up! —> Recreational Section: Wednesdays, from 3:00 p.m. to 4:00 p.m. = Mini Twirl (ages 4–6), from 3:00 p.m. to 4:30 p.m. = Recreational (ages 7 and up), from 4:15 p.m. toto 5:00 p.m. = Baby Twirl (ages 3–4).
—> Competition Section: Wednesdays, 4:00 PM–6:00 PM = Group 1, 5:30 PM–7:30 PM = Group 2. Saturdays: 9:00 AM–11:00 AM = Group 3.
Deutsch
Twirling B%E2ton Baroussais ist eine gemischte Sportart, die Gymnastik, Tanz, künstlerischen Ausdruck und den Umgang mit dem Stab vereint.
NEU = Baby-Twirling ab 3 Jahren! —> Freizeitgruppe: Mittwoch, von 15:00 bis 16:00 Uhr = Mini-Twirling (4–6 Jahre), von 15:00 bis 16:30 Uhr = Freizeitgruppe ab 7 Jahren, von 16:15 bisbis 17:00 Uhr = Baby-Twirling (3–4 Jahre).
—> Wettkampfgruppe: Mittwoch, von 16:00 bis 18:00 Uhr = Gruppe 1, von 17:30 bis 19:30 Uhr = Gruppe 2. Samstag: 9:00 bis 11:00 Uhr = Gruppe 3.
Dutch
Twirling B%E2ton Baroussais is een gemengde sport die gymnastiek, dans, artistieke expressie en het hanteren van de b%E2ton combineert.
NIEUW = Baby-twirling vanaf 3 jaar! —> Recreatieafdeling: woensdag, van 15.00 tot 16.00 uur = mini-twirl (4-6 jaar), van 15.00 tot 16.30 uur = Recreatie 7 jaar en ouder, van 16.15 tottot 17.00 uur = baby twirl (3-4 jaar).
—> Wedstrijdafdeling: woensdag, van 16.00 tot 18.00 uur = Groep 1, van 17.30 tot 19.30 uur = Groep 2. Zaterdag: 9.00 tot 11.00 uur = Groep 3.
Español
El twirling con bastón de Baroussais es un deporte mixto que combina la gimnasia, la danza, la expresión artística y el manejo del bastón.
¡NOVEDAD! ¡Baby twirling a partir de los 3 años! —> Sección de ocio: miércoles, de 15:00 a 16:00 = mini twirl (4-6 años), de 15:00 a 16:30 = Ocio a partir de 7 años, de 16:15 aa las 17:00 = baby twirl (de 3 a 4 años).
—> Sección de competición: miércoles, de 16:00 a 18:00 = Grupo 1, de 17:30 a 19:30 = Grupo 2. Sábado: de 9:00 a 11:00 = Grupo 3.
Italiano
Il Twirling B%E2ton Baroussais è uno sport misto che unisce ginnastica, danza, espressione artistica e manipolazione del bastone.
NOVITÀ = Baby twirling a partire dai 3 anni! —> Sezione ricreativa: mercoledì, dalle 15:00 alle 16:00 = mini twirl (4-6 anni), dalle 15:00 alle 16:30 = ricreativa (7 anni e oltre), dalle 16:15 %alle 17:00 = baby twirl (3-4 anni).
—> Sezione agonistica: mercoledì, dalle 16:00 alle 18:00 = Gruppo 1, dalle 17:30 alle 19:30 = Gruppo 2. Sabato: dalle 9:00 alle 11:00 = Gruppo 3.