Description
Des stages d'initiation, de découverte et de perfectionnement sont proposés au Haras du Manoir. Stages à la demi-journée (2h de pratique et 1h de théorie) et à la journée (3h de pratique et 1h de théorie). Samuel Catel, propriétaire du haras avec sa femme Marie, est un athlète de haut niveau qui a fait partie de l’Équipe de France de Para-dressage. Aujourd’hui, il rassemble dans son haras des passionnés du cheval autour de stages et de cours d’équitation.
English
Both an owners’ stable and a riding school, the Haras du Manoir prepares horses for competitions and show jumping events.
The school’s owner Samuel Catel and his wife Marie reunite their team of equestrian enthusiasts during riding lessons, one-day or weekly courses, aimed at improving their knowledge and preparing them for competitions.
Deutsch
Im Haras du Manoir werden Einführungskurse, Entdeckungs- und Fortgeschrittenenkurse angeboten. Halbtageskurse (2 Std. Praxis und 1 Std. Theorie) und Tageskurse (3 Std. Praxis und 1 Std. Theorie). Samuel Catel, der das Gestüt zusammen mit seiner Frau Marie besitzt, ist ein Spitzensportler und war Mitglied der französischen Para-Dressur-Mannschaft. Heute bringt er auf seinem Gestüt Pferdeliebhaber zusammen, um Reitkurse und -praktika zu organisieren.
Dutch
Er zijn introductie-, kennismakings- en gevorderdencursussen beschikbaar op de Haras du Manoir. Cursussen van een halve dag (2 uur praktijk en 1 uur theorie) en van een hele dag (3 uur praktijk en 1 uur theorie). Samuel Catel, die samen met zijn vrouw Marie eigenaar is van de stoeterij, is een topatleet die deel heeft uitgemaakt van het Franse Para-dressuurteam. Vandaag de dag brengt zijn stoeterij paardenliefhebbers samen voor paardrijcursussen en -lessen.
Español
En el Haras du Manoir se imparten cursos de iniciación, perfeccionamiento y perfeccionamiento. Cursos de media jornada (2 horas de práctica y 1 hora de teoría) y cursos de jornada completa (3 horas de práctica y 1 hora de teoría). Samuel Catel, propietario de la yeguada con su esposa Marie, es un deportista de alto nivel que formó parte del equipo francés de Para-dressage. En la actualidad, su yeguada reúne a aficionados a la equitación para impartir cursos y clases de equitación.
Italiano
Presso l'Haras du Manoir sono disponibili corsi introduttivi, di avviamento e di perfezionamento. Corsi di mezza giornata (2 ore di pratica e 1 ora di teoria) e corsi di una giornata intera (3 ore di pratica e 1 ora di teoria). Samuel Catel, proprietario della scuderia insieme alla moglie Marie, è un atleta di alto livello che ha fatto parte della squadra francese di para-dressage. Oggi la sua scuderia riunisce gli appassionati di cavalli per corsi e lezioni di equitazione.