Sepparla : Moniteur VTT – Munster

SEPPAROÙ ? SEPPARLA ! Seppala c'est "petit Joseph" en alsacien et Joseph c'est moi. Je suis accompagnateur en montagne, moniteur VTT et accordéoniste. Originaire de la Vallée de Munster, j'ai travaillé près de 10 ans dans les Alpes avant de revenir en Alsace pour monter ma structure. Mon objectif : vous faire découvrir la montagne autrement. L’hiver en raquettes à neige, le reste de l’année en randonnée ou en VTT éléctrique, venez vous émerveiller devant la nature et partager de bons moments à travers des sorties originales et ludiques !

SEPPAROÙ? SEPPARLA! Seppala is Alsatian for "little Joseph", and Joseph is me. I'm a mountain leader, mountain bike instructor and accordionist. Originally from the Vallée de Munster, I worked for almost 10 years in the Alps before returning to Alsace to set up my own business. My aim is to help you discover the mountains in a different way. In winter on snowshoes, the rest of the year on hikes or electric mountain bikes, come and marvel at nature and share good times through original, fun outings!

SEPPAROÙ ? SEPPARLA! Seppala ist "kleiner Joseph" auf Elsässisch und Joseph bin ich. Ich bin Bergbegleiter, Mountainbike-Lehrer und Akkordeonspieler. Ich komme ursprünglich aus dem Munstertal und habe fast zehn Jahre lang in den Alpen gearbeitet, bevor ich ins Elsass zurückkehrte, um meine Struktur aufzubauen. Mein Ziel: Sie sollen die Berge auf andere Weise entdecken. Im Winter mit Schneeschuhen, den Rest des Jahres beim Wandern oder mit dem Elektro-Mountainbike, kommen Sie und staunen Sie über die Natur und teilen Sie schöne Momente auf originellen und spielerischen Ausflügen!

SEPPAROÙ? SEPPARLA ! Seppala is Elzassisch voor "kleine Jozef" en Jozef ben ik. Ik ben een bergleider, mountainbike instructeur en accordeonist. Ik kom oorspronkelijk uit de Vallée de Munster en heb bijna 10 jaar in de Alpen gewerkt voordat ik terugkeerde naar de Elzas om mijn eigen bedrijf op te zetten. Mijn doel is om je de bergen op een andere manier te laten ontdekken. In de winter op sneeuwschoenen, de rest van het jaar wandelend of op een elektrische mountainbike, kom je verwonderen over de natuur en leuke momenten delen door middel van originele en leuke uitstapjes!

SEPPAROÙ? SEPPARLA Seppala significa "pequeño José" en alsaciano, y José soy yo. Soy monitor de montaña, monitor de bicicleta de montaña y acordeonista. Originario del Valle de Munster, trabajé durante casi 10 años en los Alpes antes de volver a Alsacia para crear mi propia empresa. Mi objetivo es ayudarle a descubrir la montaña de otra manera. En invierno con raquetas de nieve, el resto del año haciendo senderismo o en bicicleta de montaña eléctrica, venga a maravillarse con la naturaleza y a compartir buenos momentos a través de salidas originales y divertidas

SEPPAROÙ? SEPPARLA ! Seppala in alsaziano significa "piccolo Giuseppe" e Giuseppe sono io. Sono un accompagnatore di montagna, istruttore di mountain bike e fisarmonicista. Originario della Vallée de Munster, ho lavorato per quasi 10 anni sulle Alpi prima di tornare in Alsazia per avviare la mia attività. Il mio obiettivo è quello di farvi scoprire la montagna in modo diverso. In inverno con le racchette da neve, nel resto dell'anno a piedi o in mountain bike elettrica, venite a stupirvi della natura e a condividere bei momenti attraverso uscite originali e divertenti!