Description
Toutes les stations de ski de la Vallée possèdent des pentes laissées à la pratique de la luge : Le Schnepfenried, Les Trois Fours, Le Tanet et Le Gaschney.
Attention, cette activité n'est pas encadrée, les sites ne sont pas labellisés. La luge au Schnepfenried : Les pistes de luge sont situées 50 mètres après la caisse, à proximité du parc accrobranche.
La luge aux Trois Fours : Les pistes de luge des Trois Fours. La luge au Gaschney : Les pistes de luge du Gaschney sont situées à 50 mètres après la caisse en direction du refuge du ski club du Hohneck. La luge au Tanet : Les pistes de luge du Tanet sont situées à 50 mètres de la caisse.
English
All the ski resorts in the Valley have slopes suitable for sledging: Le Schnepfenried, Les Trois Fours, Le Tanet and Le Gaschney
Be careful, this activity is not supervised, the sites are not labelled Tobogganing in Schnepfenried: The toboggan runs are located 50 metres after the cash desk, close to the treetop adventure park.
Tobogganing at Les Trois Fours: The toboggan runs at Les Trois Fours. Tobogganing at the Gaschney: The Gaschney toboggan runs are located 50 metres after the cash desk in the direction of the Hohneck ski club hut The sled at Le Tanet: The toboggan runs at Le Tanet are located 50 metres from the cash desk.
Deutsch
Alle Skiorte des Tals verfügen über Hänge, die zum Schlittenfahren freigegeben sind: Le Schnepfenried, Les Trois Fours, Le Tanet und Le Gaschney.
Achtung, diese Aktivität wird nicht betreut, die Standorte sind nicht mit einem Gütesiegel versehen. Rodeln in Le Schnepfenried: Die Rodelbahnen befinden sich 50 m nach der Kasse in der Nähe des Hochseilgartens.
Rodeln in Les Trois Fours: Die Rodelbahnen in Les Trois Fours. Rodeln in Le Gaschney: Die Rodelbahnen von Le Gaschney befinden sich 50 m nach der Kasse in Richtung der Hütte des Skiclubs Hohneck. Rodeln in Le Tanet : Die Rodelbahnen von Le Tanet befinden sich 50 m nach der Kasse.
Dutch
Alle skistations in de vallei beschikken over pistes om te sleeën: Le Schnepfenried, Les Trois Fours, Le Tanet en Le Gaschney.
Let op: deze activiteit staat niet onder toezicht en de locaties zijn niet gecertificeerd. Sleeën in Le Schnepfenried: De rodelbanen bevinden zich 50 meter na de kassa, vlakbij het accrobranchepark.
Rodelen bij Trois Fours: De rodelbanen bij Trois Fours. Sleeën bij Gaschney: De rodelbanen van Gaschney bevinden zich 50 meter na de kassa in de richting van de schuilhut van de skiclub Hohneck. Rodelen in Tanet : De rodelbanen van Tanet bevinden zich op 50 meter van de kassa.
Español
Todas las estaciones de esquí del valle disponen de pistas para trineos: Le Schnepfenried, Les Trois Fours, Le Tanet y Le Gaschney.
Tenga en cuenta que esta actividad no está supervisada y los sitios no están certificados. Trineo en Schnepfenried: Las pistas de trineo están situadas 50 metros después de la caja, cerca del parque de accrobranche.
Trineo en Trois Fours: Las pistas de trineo de Trois Fours. Trineo en Gaschney: Las pistas de trineo de Gaschney se encuentran 50 metros después de la caja, en dirección al refugio del club de esquí Hohneck. Trineo en Tanet : Las pistas de trineo de Tanet se encuentran a 50 metros de la caja.
Italiano
Tutte le stazioni sciistiche della valle dispongono di piste per slittino: Le Schnepfenried, Les Trois Fours, Le Tanet e Le Gaschney.
Si prega di notare che questa attività non è supervisionata e i siti non sono certificati. Slittino a Schnepfenried: le piste per slittino si trovano 50 metri dopo la cassa, vicino al parco accrobranche.
Slittino a Trois Fours: le piste di slittino a Trois Fours. Slittino a Gaschney: le piste da slittino di Gaschney si trovano 50 metri dopo la cassa in direzione del rifugio dello sci club Hohneck. Slittino a Tanet: Le piste da slittino di Tanet si trovano a 50 metri dalla cassa.