Sentier Jean Couronne – Bor-et-Bar

Une fois garé au parking, marche de 5 minutes sur le chemin principal puis dans un renforcement sur la droite , se trouve le panneau jaune "Jean Couronne". Vous êtes au point de départ ! Accessible à tous, ce sentier très vertical avec un peu de dénivelé est équipé avec des marches en bois, main courante et pose des mains au sol ou sur rocher pour une randonnée. Boucle d'environ 1 heure et de 800 mètres de long.

Once you've parked at the parking lot, take a 5-minute walk along the main path, then turn right and look for the yellow "Jean Couronne" sign. You're at the starting point! Accessible to all, this very vertical path with a slight gradient is equipped with wooden steps, handrails and handholds on the ground or on a rock for hiking. The loop takes around 1 hour and is 800 metres long.

Wenn Sie auf dem Parkplatz geparkt haben, gehen Sie 5 Minuten auf dem Hauptweg und dann in einer Verstärkung auf der rechten Seite , befindet sich das gelbe Schild "Jean Couronne". Sie befinden sich am Ausgangspunkt! Dieser für alle zugängliche, sehr vertikale Pfad mit einem kleinen Höhenunterschied ist mit Holzstufen, Handläufen und Handauflegen auf dem Boden oder auf Felsen für eine Wanderung ausgestattet. Rundweg von ca. 1 Stunde und 800 m Länge.

Nadat je op de parkeerplaats hebt geparkeerd, loop je in 5 minuten langs het hoofdpad, sla je rechtsaf en kijk je uit naar het gele bord "Jean Couronne". Je bent bij het startpunt! Dit zeer verticale pad met een lichte helling is toegankelijk voor iedereen en is uitgerust met houten treden, leuningen en handgrepen op de grond of op een rots om te wandelen. De lus duurt ongeveer 1 uur en is 800 meter lang.

Una vez aparcado en el parking, camine 5 minutos por el sendero principal, gire a la derecha y busque la señal amarilla "Jean Couronne". Ha llegado al punto de partida Accesible a todos, este sendero muy vertical con una ligera pendiente está equipado con escalones de madera, pasamanos y asideros en el suelo o en una roca para caminar. El bucle dura aproximadamente 1 hora y tiene una longitud de 800 metros.

Dopo aver parcheggiato nel parcheggio, camminate per 5 minuti lungo il sentiero principale, poi girate a destra e cercate il cartello giallo "Jean Couronne". Siete al punto di partenza! Accessibile a tutti, questo sentiero molto verticale con una leggera pendenza è dotato di gradini in legno, corrimano e appigli a terra o su una roccia per le escursioni. L'anello dura circa 1 ora ed è lungo 800 metri.