Sentier du tour du lac – Villefranche-de-Panat

Joggers, marcheurs, cyclistes, ce circuit vous offrira une variété infinie de sensations au plus près de la nature environnante. A découvrir sans attendre !!!  Interdit aux chevaux et véhicules à moteurs. Chiens tenus en laisse. Accès possible dans l'ensemble en poussette (avec quelques portions plus difficiles). 

Joggers, walkers, cyclists, this circuit will offer you an infinite variety of sensations close to the surrounding nature. To discover without waiting !!! No horses or motor vehicles allowed. Dogs must be kept on a leash. Access possible in the whole in stroller (with some more difficult portions)

Jogger, Wanderer, Radfahrer – diese Strecke bietet Ihnen eine unendliche Vielfalt an Eindrücken in unmittelbarer Nähe der umgebenden Natur. Unbedingt entdecken!!! Verboten für Pferde und Motorfahrzeuge. Hunde müssen an der Leine gehalten werden. Zugang im Großen und Ganzen mit Kinderwagen möglich (mit einigen schwierigeren Abschnitten)

Joggers, wandelaars, fietsers, dit circuit biedt u een oneindige verscheidenheid aan sensaties dicht bij de omringende natuur. Onmiddellijk te ontdekken! Geen paarden of motorvoertuigen toegestaan. Honden moeten worden aangelijnd. Toegang mogelijk in het geheel met een kinderwagen (met enkele moeilijkere gedeelten)

Corredores, caminantes, ciclistas, este circuito le ofrecerá una infinita variedad de sensaciones cerca de la naturaleza circundante. ¡A descubrir sin demora! No se permiten caballos ni vehículos a motor. Los perros deben ir con correa. Acceso posible en su totalidad en cochecito (con algunos tramos más difíciles)

Jogger, camminatori, ciclisti, questo circuito vi offrirà un'infinita varietà di sensazioni a contatto con la natura circostante. Da scoprire senza indugio! Non sono ammessi cavalli o veicoli a motore. I cani devono essere tenuti al guinzaglio. L'accesso è possibile in tutto con il passeggino (con alcune porzioni più difficili)