Sentier de l'imaginaire : la Forêt Magique – Taussac

La Forêt Magique. L'âme du sentier – La forêt éveillée : sa vie émoustille les sens : bruit de feuilles et branchettes qui craquent sous les pas, lumière frémissant au gré du vent, parfums éphémères….. Des cabanes en bois, un théâtre de verdure, des personnages suggérés dans le creux d'un tronc, la nature tout autour, il n'en faut pas plus pour que l'imaginaire s'anime. Une boucle courte permet de soulager les petites jambes (dès 3 ans) : 2,6 km / 1h15. De nouvelles cabanes mettront toute la famille dans l'ambiance ! A la fin du Sentier, une très belle découverte : la maison du bois, la Maison Manhes, la petite épicerie de Cécile et le jardin des 5 sens. – l'intérieur auvergnat du siècle dernier (sa cuisine, sa chambre revivent grâce au mobilier et aux accessoires de l'époque) : la maison Manhes. – Outils anciens du bois, film pédagogique sur la forêt : la Maison du bois. – Panneaux d'interprétation sur les plantes et sculptures en bois : dans le jardin des 5 sens. Balade contée sur le thème de l'arbre en juillet et août sur le sentier. La Maison du Bois ouvre ses portes de mi-juillet à fin août. Sur rendez-vous pour les groupes toute l'année au 05 65 66 02 45. Les informations pratiques : Départ : De la mairie, face à l'église. Parking salle des fêtes Balisage : panneaux de bois pyrogravés Durée : 2h15 – 4,5 km. Variante : 2,6 km Dénivelé cumulé positif : 160 m Ouvert toute l'année, libre d'accès, gratuit. Un des 6 sentiers de l'imaginaire du Carladez à faire absolument.

Practical information: easy walk of 4.5km. However the path climbs and descends. Duration: 2 hours 15 minutes. Markers: wooden pyrography panels. Start: the Mairie, opposite the church. Open all year, free access. One of 6 discovery paths in the Carladez, a must.

Der magische Wald. Die Seele des Pfades – Der erwachende Wald: Sein Leben berührt die Sinne: das Geräusch von Blättern und Zweigen, die unter den Schritten knacken, das im Wind flimmernde Licht, flüchtige Düfte…… Holzhütten, ein Theater im Grünen, angedeutete Figuren in der Höhlung eines Baumstamms, die Natur rundherum – mehr braucht es nicht, um die Vorstellungskraft zu beleben. Eine kurze Schleife entlastet die kleinen Beine (ab 3 Jahren): 2,6 km / 1h15. Neue Hütten werden die ganze Familie in Stimmung bringen! Am Ende des Pfades gibt es eine sehr schöne Entdeckung: das Holzhaus, das Haus Manhes, der kleine Lebensmittelladen von Cécile und der Garten der 5 Sinne. – das auvergnatische Interieur des letzten Jahrhunderts (seine Küche, sein Schlafzimmer werden dank der Möbel und Accessoires aus der damaligen Zeit wieder lebendig): das Haus Manhes. – Alte Holzbearbeitungswerkzeuge, pädagogischer Film über den Wald: das Maison du bois. – Interpretationstafeln über Pflanzen und Holzskulpturen: im Garten der 5 Sinne. Erzählter Spaziergang zum Thema Baum im Juli und August auf dem Pfad. Das Maison du Bois öffnet seine Türen von Mitte Juli bis Ende August. Nach Vereinbarung für Gruppen das ganze Jahr über unter 05 65 66 02 45. Praktische Informationen : Start: Vom Rathaus aus, gegenüber der Kirche. Parkplatz Festsaal (salle des fêtes) Markierung: pyrografierte Holzschilder Dauer: 2 Std. 15 Min. – 4,5 km. Variante: 2,6 km Positiver kumulierter Höhenunterschied: 160 m Ganzjährig geöffnet, frei zugänglich, kostenlos. Einer der 6 Pfade der Phantasie im Carladez, den Sie unbedingt machen sollten.

Het magische bos. De ziel van het pad – Het bos ontwaakt: zijn leven prikkelt de zintuigen: het geluid van knisperende bladeren en twijgen, licht dat trilt in de wind, vluchtige geuren ….. Houten hutten, een theater van groen, personages voorgesteld in de holte van een boomstam, de natuur rondom – meer is er niet nodig om de verbeelding te prikkelen. Een korte lus ontlast de kleine beentjes (vanaf 3 jaar): 2,6 km / 1u15. Nieuwe hutten brengen het hele gezin in de stemming! Aan het einde van het pad ontdek je het Maison du Bois, het Maison Manhes, het kruidenierswinkeltje van Cécile en de Tuin van de 5 Zintuigen. – het Maison Manhes, een Auvergne-interieur uit de vorige eeuw, met zijn keuken en slaapkamer die weer tot leven worden gewekt door de meubels en accessoires uit die tijd. – Antiek gereedschap voor houtbewerking, educatieve film over het bos: het Maison du Bois. – Interpretatiepanelen over planten en houten beelden: in de Tuin van de 5 zintuigen. Boomwandelingen langs het pad in juli en augustus. Het Maison du Bois is open van half juli tot eind augustus. Op afspraak voor groepen het hele jaar door op 05 65 66 02 45. Praktische informatie: Vertrekpunt: Vanaf het gemeentehuis, tegenover de kerk. Parkeerplaats Salle des fêtes Bewegwijzering: met vuur gegraveerde houten panelen Duur: 2u15 – 4,5 km. Variant: 2,6 km Totale hoogtewinst: 160 m Het hele jaar door gratis toegankelijk. Een van de 6 fantasieroutes in Carladez, een must.

El bosque mágico. El alma del sendero – El bosque despierta: su vida agita los sentidos: el sonido de las hojas y las ramas al crujir bajo los pies, la luz que tiembla con el viento, las fragancias efímeras….. Cabañas de madera, un teatro de vegetación, personajes sugeridos en el hueco de un tronco, naturaleza por todas partes… es todo lo que se necesita para despertar la imaginación. Un circuito corto para aliviar las piernas de los más pequeños (a partir de 3 años): 2,6 km / 1h15. Las nuevas cabañas animarán a toda la familia Al final del recorrido, descubrirá la Maison du Bois, la Maison Manhes, la pequeña tienda de comestibles de Cécile y el Jardín de los 5 Sentidos. – la Maison Manhes, un interior auvernés del siglo pasado, con su cocina y su dormitorio revividos por los muebles y accesorios de la época. – Herramientas antiguas para trabajar la madera, película didáctica sobre el bosque: la Maison du Bois. – Paneles de interpretación sobre plantas y esculturas de madera: en el Jardín de los 5 sentidos. Paseos temáticos por el sendero de los árboles en julio y agosto. La Maison du Bois está abierta de mediados de julio a finales de agosto. Con cita previa para grupos todo el año en el 05 65 66 02 45. Información práctica: Punto de salida: Desde el ayuntamiento, frente a la iglesia. Aparcamiento de la "Salle des fêtes Señalización: paneles de madera grabados a fuego Duración: 2h15 – 4,5 km. Variante: 2,6 km Desnivel acumulado: 160 m Abierto todo el año, gratuito. Uno de los 6 senderos de imaginación de Carladez, imprescindible.

Il bosco magico. L'anima del sentiero – La foresta si risveglia: la sua vita risveglia i sensi: il rumore delle foglie e dei ramoscelli che scricchiolano sotto i piedi, la luce che freme nel vento, i profumi effimeri….. Capanne di legno, un teatro di verde, personaggi suggeriti nell'incavo di un tronco d'albero, la natura tutt'intorno: basta questo per accendere l'immaginazione. Un breve percorso ad anello alleggerisce le gambe dei più piccoli (a partire dai 3 anni): 2,6 km / 1h15. Le nuove capanne faranno divertire tutta la famiglia! Alla fine del percorso, scoprirete la Maison du Bois, la Maison Manhes, la piccola drogheria di Cécile e il Giardino dei 5 Sensi. – la Maison Manhes, un interno dell'Alvernia del secolo scorso, con la cucina e la camera da letto riportate in vita dai mobili e dagli accessori dell'epoca. – Antichi strumenti per la lavorazione del legno, filmato didattico sulla foresta: la Maison du Bois. – Pannelli interpretativi sulle piante e sculture in legno: nel Giardino dei 5 sensi. Passeggiate a tema arboreo lungo il sentiero in luglio e agosto. La Maison du Bois è aperta da metà luglio a fine agosto. Su appuntamento per i gruppi tutto l'anno al numero 05 65 66 02 45. Informazioni pratiche: Punto di partenza: dal municipio, di fronte alla chiesa. Parcheggio della Salle des fêtes Segnaletica: pannelli di legno incisi a fuoco Durata: 2h15 – 4,5 km. Variante: 2,6 km Dislivello cumulativo: 160 m Aperto tutto l'anno, gratuito. Uno dei 6 sentieri dell'immaginazione di Carladez, assolutamente da non perdere.