[Scolaires] Visite immersive – Bretteville-sur-Odon

Les élèves seront amenés à découvrir les avions et les pilotes de la Seconde Guerre mondiale, à travers les nombreuses pièces du musée, mais également la possibilité de vivre des expériences, en s'installant au sein des cockpits d'origine. Découvrir le monde trop peu connu de l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale. Se mettre dans le peau des pilotes anglais, américains ou allemands de cette tragique époque, en prenant place dans les cockpits, tel qu'un Spitfire, un C-47, C-45, ..

Students will discover the planes and pilots of the Second World War, through the many exhibits in the museum, as well as having the chance to experience them first-hand, by sitting in the original cockpits. Discover the little-known world of aviation during the Second World War. Put yourself in the shoes of the British, American and German pilots of this tragic era, by taking a seat in cockpits such as a Spitfire, C-47, C-45, …

Die Schülerinnen und Schüler werden durch die zahlreichen Ausstellungsstücke des Museums an die Flugzeuge und Piloten des Zweiten Weltkriegs herangeführt, haben aber auch die Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln, indem sie sich in die Originalcockpits setzen. Entdecken Sie die viel zu wenig bekannte Welt der Luftfahrt während des Zweiten Weltkriegs. Versetzen Sie sich in die Rolle englischer, amerikanischer oder deutscher Piloten dieser tragischen Zeit, indem Sie in Cockpits wie einer Spitfire, einer C-47, C-45, … Platz nehmen.

Leerlingen ontdekken de vliegtuigen en piloten van de Tweede Wereldoorlog aan de hand van de vele tentoonstellingsstukken in het museum en krijgen de kans om ze uit de eerste hand te ervaren door in de originele cockpits plaats te nemen. Ontdek de weinig bekende wereld van de luchtvaart tijdens de Tweede Wereldoorlog. Kruip in de huid van de Britse, Amerikaanse en Duitse piloten uit dat tragische tijdperk door plaats te nemen in de cockpits van een Spitfire, een C-47, een C-45, enz.

Los alumnos descubrirán los aviones y pilotos de la Segunda Guerra Mundial a través de las numerosas exposiciones del museo, además de tener la oportunidad de experimentarlos de primera mano sentándose en las cabinas originales. Descubra el poco conocido mundo de la aviación durante la Segunda Guerra Mundial. Póngase en la piel de los pilotos británicos, estadounidenses o alemanes de aquella trágica época, tomando asiento en las cabinas de un Spitfire, un C-47, un C-45, …

Gli alunni scopriranno gli aerei e i piloti della Seconda guerra mondiale attraverso le numerose esposizioni del museo, oltre ad avere la possibilità di sperimentarli in prima persona sedendosi nelle cabine di pilotaggio originali. Scoprite il mondo poco conosciuto dell'aviazione durante la Seconda guerra mondiale. Mettetevi nei panni dei piloti britannici, americani e tedeschi di quell'epoca tragica, sedendovi nelle cabine di pilotaggio di uno Spitfire, di un C-47, di un C-45, ecc.