[Scolaires] Hippodrome de Caen – Caen

L’Hippodrome de Caen ouvre ses portes lors de ses temps forts pour faire découvrir l’univers des courses hippiques et ses coulisses. Au programme : visites guidées des écuries, découverte de l’hippodrome, bus suiveur au plus près des courses et animations. Une expérience immersive permettant de vivre les courses autrement et de mieux comprendre le monde des chevaux et des compétitions.

Caen Racecourse opens its doors during its major events to give visitors a glimpse into the world of horse racing and a look behind the scenes. On the programme: guided tours of the stables, a tour of the racecourse, a shuttle bus taking visitors right up close to the races, and entertainment. An immersive experience offering a different way to enjoy the races and gain a better understanding of the world of horses and racing.

Die Pferderennbahn von Caen öffnet anlässlich ihrer Höhepunkte ihre Türen, um Besuchern die Welt des Pferderennsports und einen Blick hinter die Kulissen zu ermöglichen. Auf dem Programm stehen: Führungen durch die Stallungen, eine Erkundung der Rennbahn, eine Busfahrt, die die Rennen hautnah mitverfolgt, sowie verschiedene Unterhaltungsangebote. Ein eindringliches Erlebnis, bei dem Sie die Rennen einmal anders erleben und die Welt der Pferde und des Rennsports besser verstehen können.

De renbaan van Caen opent tijdens belangrijke evenementen haar deuren om bezoekers kennis te laten maken met de wereld van de paardenrennen en een kijkje achter de schermen te geven. Op het programma: rondleidingen door de stallen, een kennismaking met de renbaan, een bus die de races van dichtbij volgt en diverse activiteiten. Een meeslepende ervaring waarmee u de paardenrennen op een andere manier kunt beleven en meer inzicht krijgt in de wereld van paarden en wedstrijden.

El hipódromo de Caen abre sus puertas durante sus eventos más destacados para dar a conocer el mundo de las carreras de caballos y sus entresijos. El programa incluye: visitas guiadas a los establos, recorrido por el hipódromo, autobús que sigue de cerca las carreras y actividades de entretenimiento. Una experiencia inmersiva que permite vivir las carreras de otra manera y comprender mejor el mundo de los caballos y las competiciones.

L'ippodromo di Caen apre le porte al pubblico in occasione dei suoi eventi clou per far scoprire il mondo delle corse ippiche e i suoi retroscena. In programma: visite guidate alle scuderie, scoperta dell’ippodromo, autobus che seguono da vicino le corse e animazioni. Un’esperienza coinvolgente che permette di vivere le corse in modo diverso e di comprendere meglio il mondo dei cavalli e delle competizioni.