[Scolaires] Château de Caen – visite-atelier en plein air – Caen

Visite croquis artistique et historique du parc du Château de Caen et de son nouvel aménagement, à deux voix avec le musée des Beaux-Arts. Comment l’architecture et les éléments décoratifs de la forteresse médiévale dialoguent-ils avec les sculptures contemporaines ? Des modillons médiévaux aux œuvres plus récentes, la visite permet aux élèves de réaliser leur carnet de croquis en expérimentant le crayon, la sanguine, le crayon blanc et l'aquarelle. Du 1er mars au 30 septembre Matériel fourni

An artistic and historical sketching tour of the grounds of Caen Castle and its new landscaping, organised in collaboration with the Museum of Fine Arts. How do the architecture and decorative features of the medieval fortress interact with the contemporary sculptures? From medieval corbels to more recent works, the tour enables pupils to create their own sketchbooks by experimenting with pencil, red chalk, white chalk and watercolour. From 1 March to 30 September Materials provided

Ein künstlerischer und historischer Rundgang durch den Park des Schlosses von Caen und seine Neugestaltung – in Zusammenarbeit mit dem Museum der Schönen Künste. Wie stehen die Architektur und die dekorativen Elemente der mittelalterlichen Festung im Dialog mit den zeitgenössischen Skulpturen? Von mittelalterlichen Konsolen bis hin zu neueren Werken – der Rundgang ermöglicht es den Schülern, ihr Skizzenbuch zu gestalten und dabei mit Bleistift, Rötel, weißem Bleistift und Aquarellfarben zu experimentieren. Vom 1. März bis zum 30. September Material wird gestellt

Een artistisch en historisch rondleidingsschets van het park van het kasteel van Caen en de nieuwe inrichting ervan, in samenwerking met het Museum voor Schone Kunsten. Hoe gaan de architectuur en de decoratieve elementen van de middeleeuwse vesting in dialoog met de hedendaagse beeldhouwwerken? Van middeleeuwse modillons tot recentere kunstwerken: tijdens deze rondleiding kunnen de leerlingen hun schetsboek vullen door te experimenteren met potlood, sanguine, wit potlood en aquarel. Van 1 maart tot 30 september Benodigdheden worden verstrekt

Visita artística e histórica al parque del Castillo de Caen y a su nueva remodelación, en colaboración con el Museo de Bellas Artes. ¿Cómo dialogan la arquitectura y los elementos decorativos de la fortaleza medieval con las esculturas contemporáneas? Desde los modillones medievales hasta las obras más recientes, la visita permite a los alumnos completar su cuaderno de bocetos experimentando con el lápiz, la sanguina, el lápiz blanco y la acuarela. Del 1 de marzo al 30 de septiembre Se proporciona el material

Visita artistica e storica del parco del Castello di Caen e della sua nuova sistemazione, in collaborazione con il Museo delle Belle Arti. In che modo l’architettura e gli elementi decorativi della fortezza medievale dialogano con le sculture contemporanee? Dai modiglioni medievali alle opere più recenti, la visita permette agli studenti di realizzare il proprio taccuino di schizzi sperimentando l’uso della matita, della sanguigna, della matita bianca e dell’acquerello. Dal 1° marzo al 30 settembre Materiale fornito