Description
Grâce à son approche interactive et dynamique, le Centre Juno Beach est un lieu idéal pour faire connaître à vos élèves l’histoire du Débarquement et de la Bataille de Normandie à travers le rôle joué par les Canadiens. Sa mission éducative, au service de la transmission de la mémoire, est animée par de jeunes guides canadiens. Elle consiste à offrir aux jeunes une expérience riche tant au niveau humain que pédagogique et invite à une réflexion sur la citoyenneté, la paix et le monde d’aujourd’hui par la découverte du rôle du Canada pendant la guerre. Orienté vers l’histoire et la géographie, l’enseignement moral et civique, mais aussi les langues vivantes et l’environnement, le programme éducatif du Centre Juno Beach propose une approche pédagogique canadienne adaptée aux programmes scolaires français. Il existe plusieurs offres : – La visite libre du musée : L’exposition permanente du Centre Juno Beach présente l’effort de guerre civil et militaire au Canada et sur les différents fronts durant la Seconde Guerre mondiale, à travers 7 salles d’exposition. A partir de mars 2025, l'exposition temporaire sera consacrée à l'enfance pendant la Seconde Guerre mondiale. – L'animation Explore Juno en classe, le Canada, c’était comment pendant la Seconde Guerre mondiale ? : En équipe de 5-6, les élèves ont environ 45 minutes pour chercher les informations dans le musée. Au fil des salles, ils complètent les jeux sur une tablette tactile et récoltent des « points coquelicots ». En fin de parcours, autour du guide, les élèves comptabilisent leurs points sur un écran commun et partagent avec les autres équipes ce qu’ils ont appris, avant de conclure sur des sujets en lien avec le Canada et le monde d’aujourd’hui. – L'animation Se Souvenir pour agir : Cette animation a pour objectif de faire réfléchir les élèves aux enjeux d’hier et d’aujourd’hui en matière
de préservation de la paix, afin de les sensibiliser aux questions de mémoire et de développement durable. – La visite guidée des bunkers du Parc Juno : La visite guidée des bunkers du Parc Juno permet de découvrir l’évolution des
défenses du Mur de l’Atlantique et l’histoire du Débarquement des Canadiens sur Juno Beach.
English
Thanks to its dynamic, interactive approach, the Juno Beach Centre is an ideal place to introduce your students to the history of D-Day and the Battle of Normandy through the role played by Canadians. Its educational mission, to help pass on the memory, is led by young Canadian guides. It offers young people a rich experience on both a human and pedagogical level, and invites them to reflect on citizenship, peace and today?s world through the discovery of Canada?s role during the war. Focusing on history and geography, moral and civic education, as well as modern languages and the environment, the Juno Beach Centre?s educational program offers a Canadian pedagogical approach adapted to French school curricula. There are several offerings: – Self-guided tour of the museum: the Juno Beach Centre?s permanent exhibition presents the civil and military war effort in Canada and on the various fronts during the Second World War, through 7 exhibition rooms. From March 2025, the temporary exhibition will focus on childhood during the Second World War. – Explore Juno in the classroom: what was Canada like during the Second World War? in teams of 5-6, students have around 45 minutes to search the museum for information. As they move through the rooms, they complete games on a touch-sensitive tablet and collect "poppy points". At the end of the tour, around the guide, students tally their points on a common screen and share what they've learned with the other teams, before concluding on topics related to Canada and the world today. – The Remember to Act animation: The aim of this animation is to get students thinking about the issues of the past and present in terms of
and today, in order to raise awareness of the issues of remembrance and sustainable development. – Guided tour of the Juno Park bunkers: The guided tour of the Juno Park bunkers provides an insight into the evolution of the
of the Atlantic Wall and the history of the Canadian landings on Juno Beach.
Deutsch
Mit seinem interaktiven und dynamischen Ansatz ist das Juno Beach Centre ein idealer Ort, um Ihren Schülerinnen und Schülern die Geschichte der Landung und der Schlacht um die Normandie anhand der Rolle der Kanadier näherzubringen. Sein Bildungsauftrag, der der Weitergabe der Erinnerung dient, wird von jungen kanadischen Guides geleitet. Er soll jungen Menschen eine reiche menschliche und pädagogische Erfahrung bieten und durch die Entdeckung der Rolle Kanadas während des Krieges zu einer Reflexion über Staatsbürgerschaft, Frieden und die Welt von heute anregen. Das Bildungsprogramm des Juno Beach Centre ist auf Geschichte und Geografie, Moral- und Staatsbürgerkunde, lebende Sprachen und Umwelt ausgerichtet und bietet einen kanadischen pädagogischen Ansatz, der an die französischen Lehrpläne angepasst ist. Es gibt verschiedene Angebote: – Freier Museumsbesuch: Die Dauerausstellung des Juno Beach Centre zeigt in sieben Ausstellungsräumen die zivilen und militärischen Kriegsanstrengungen in Kanada und an den verschiedenen Fronten während des Zweiten Weltkriegs. Ab März 2025 wird die temporäre Ausstellung der Kindheit während des Zweiten Weltkriegs gewidmet sein. – Die Animation Erforsche Juno im Klassenzimmer, Kanada, wie war es im Zweiten Weltkrieg? : In Teams von 5-6 Schülern haben die Schüler etwa 45 Minuten Zeit, um im Museum nach Informationen zu suchen. In den verschiedenen Räumen vervollständigen sie die Spiele auf einem Touchscreen-Tablet und sammeln "Mohnblumenpunkte". Am Ende des Rundgangs zählen die Schülerinnen und Schüler ihre Punkte auf einem gemeinsamen Bildschirm zusammen, tauschen sich mit den anderen Teams über das Gelernte aus und schließen mit Themen ab, die mit Kanada und der Welt von heute zu tun haben. – Die Animation Erinnern, um zu handeln : Diese Animation soll die Schülerinnen und Schüler dazu anregen, über die Herausforderungen der Vergangenheit und der Gegenwart in Bezug auf den Frieden nachzudenken
die Schülerinnen und Schüler sollen sich mit der Erhaltung des Friedens auseinandersetzen, um sie für Fragen der Erinnerung und der nachhaltigen Entwicklung zu sensibilisieren. – Geführte Besichtigung der Bunker im Juno-Park: Die geführte Besichtigung der Bunker im Juno-Park gibt einen Einblick in die Entwicklung der Verteidigungsanlagen
die Teilnehmer erfahren mehr über die Verteidigung des Atlantikwalls und die Geschichte der Landung der Kanadier am Juno Beach.
Dutch
Dankzij de interactieve en dynamische aanpak is het Juno Beach Centre een ideale plek om je leerlingen kennis te laten maken met de geschiedenis van D-Day en de Slag om Normandië via de rol die de Canadezen hebben gespeeld. De educatieve missie van het centrum is het doorgeven van de herinnering aan de Slag om Normandië en wordt geleid door jonge Canadese gidsen. Het biedt jongeren een rijke ervaring op zowel menselijk als educatief niveau en nodigt hen uit na te denken over burgerschap, vrede en de wereld van vandaag door de rol van Canada tijdens de oorlog te ontdekken. Met een focus op geschiedenis en geografie, morele en burgerschapseducatie, moderne talen en het milieu biedt het educatieve programma van het Juno Beach Centre een Canadese benadering die is aangepast aan het Franse schoolcurriculum. Er zijn verschillende aanbiedingen: – Zelf rondleiding door het museum: De permanente tentoonstelling in het Juno Beach Centre presenteert de civiele en militaire oorlogsinspanning in Canada en aan de verschillende fronten tijdens de Tweede Wereldoorlog, door middel van 7 tentoonstellingszalen. Vanaf maart 2025 is de tijdelijke tentoonstelling gewijd aan de kindertijd tijdens de Tweede Wereldoorlog. – Ontdek Juno in de klas: hoe zag Canada eruit tijdens de Tweede Wereldoorlog? in teams van 5-6 leerlingen hebben ongeveer 45 minuten om informatie te zoeken in het museum. Terwijl ze door de kamers lopen, voltooien ze de spelletjes op een tablet met aanraakscherm en verzamelen ze "poppy points". Aan het einde van de rondleiding, rond de gids, tellen de leerlingen hun punten op een gemeenschappelijk scherm en delen ze wat ze hebben geleerd met de andere teams, voordat ze afsluiten over onderwerpen die verband houden met Canada en de wereld van vandaag. – De Remember to Act-activiteit: Het doel van deze activiteit is om leerlingen te laten nadenken over de kwesties van het verleden en het heden in termen van het bewaren van vrede, zodat ze actie kunnen ondernemen
het doel van deze activiteit is de leerlingen te laten nadenken over de thema's van het verleden en het heden in termen van het bewaren van de vrede, zodat ze actie kunnen ondernemen. – Rondleiding door de bunkers in Juno Park: De rondleiding door de bunkers in Juno Park biedt de mogelijkheid om de evolutie van de verdedigingswerken van de Atlantikwall te ontdekken
verdedigingswerken van de Atlantikwall en de geschiedenis van de Canadese landingen op Juno Beach.
Español
Gracias a su enfoque interactivo y dinámico, el Centro Juno Beach es un lugar ideal para introducir a sus alumnos en la historia del Día D y la Batalla de Normandía a través del papel desempeñado por los canadienses. La misión educativa del Centro es transmitir la memoria de la Batalla de Normandía, y está dirigido por jóvenes guías canadienses. Ofrece a los jóvenes una experiencia enriquecedora tanto a nivel humano como educativo, y les invita a reflexionar sobre la ciudadanía, la paz y el mundo actual descubriendo el papel de Canadá durante la guerra. Centrado en la historia y la geografía, la educación moral y cívica, las lenguas modernas y el medio ambiente, el programa educativo del Centro Juno Beach ofrece un enfoque canadiense adaptado al currículo escolar francés. Hay varias ofertas: – Visita autoguiada al museo: La exposición permanente del Centro Juno Beach presenta el esfuerzo bélico civil y militar en Canadá y en los distintos frentes durante la Segunda Guerra Mundial, a través de 7 salas de exposición. A partir de marzo de 2025, la exposición temporal estará dedicada a la infancia durante la Segunda Guerra Mundial. – Explora Juno en el aula: ¿cómo era Canadá durante la Segunda Guerra Mundial? en equipos de 5 a 6 personas, los alumnos disponen de unos 45 minutos para buscar información en el museo. A medida que avanzan por las salas, completan los juegos en una tableta táctil y acumulan "puntos amapola". Al final de la visita, en torno al guía, los alumnos cuentan sus puntos en una pantalla común y comparten lo que han aprendido con los demás equipos, antes de concluir con temas relacionados con Canadá y el mundo de hoy. – La actividad Recordar para actuar: El objetivo de esta actividad es que los alumnos reflexionen sobre los temas del pasado y del presente en relación con la preservación de la paz, para pasar a la acción
preservación de la paz, sensibilizar sobre las cuestiones de la memoria y el desarrollo sostenible. – Visita guiada a los búnkeres del Parque de Juno: La visita guiada a los búnkeres del Parque de Juno ofrece la oportunidad de descubrir la evolución de las defensas del Muro Atlántico
defensas del Muro Atlántico y la historia de los desembarcos canadienses en Juno Beach.
Italiano
Grazie al suo approccio interattivo e dinamico, il Centro di Juno Beach è il luogo ideale per far conoscere ai vostri alunni la storia del D-Day e della battaglia di Normandia attraverso il ruolo svolto dai canadesi. La missione educativa del Centro è quella di tramandare la memoria della Battaglia di Normandia ed è condotta da giovani guide canadesi. Offre ai giovani un'esperienza ricca sia a livello umano che educativo e li invita a riflettere sulla cittadinanza, sulla pace e sul mondo di oggi scoprendo il ruolo del Canada durante la guerra. Con un'attenzione particolare alla storia e alla geografia, all'educazione morale e civica, alle lingue moderne e all'ambiente, il programma educativo del Centro Juno Beach offre un approccio canadese adattato al programma scolastico francese. Ci sono diverse offerte: – Visita autoguidata del museo: la mostra permanente del Juno Beach Centre presenta lo sforzo bellico civile e militare in Canada e sui vari fronti durante la Seconda guerra mondiale, attraverso 7 sale espositive. Da marzo 2025, la mostra temporanea sarà dedicata all'infanzia durante la Seconda guerra mondiale. – Esplora Juno in classe: com'era il Canada durante la Seconda guerra mondiale? in gruppi di 5-6 persone, gli studenti hanno circa 45 minuti per cercare informazioni nel museo. Mentre si spostano nelle sale, completano i giochi su un tablet touch-screen e raccolgono "punti papavero". Alla fine della visita, intorno alla guida, gli studenti contano i loro punti su uno schermo comune e condividono ciò che hanno imparato con le altre squadre, prima di concludere su argomenti legati al Canada e al mondo di oggi. – Attività "Ricordati di agire": L'obiettivo di questa attività è far riflettere gli studenti sulle questioni del passato e del presente in termini di conservazione della pace, al fine di agire
la conservazione della pace, la sensibilizzazione sui temi della memoria e dello sviluppo sostenibile. – Visita guidata ai bunker di Juno Park: la visita guidata ai bunker di Juno Park offre l'opportunità di scoprire l'evoluzione delle difese del Vallo Atlantico
le difese del Vallo Atlantico e la storia degli sbarchi canadesi a Juno Beach.