Roller – Séance multisports – Vittefleur

Sport mêlant coordination motrice et équilibre, accessible aux enfants comme aux adultes, le roller vous permet de vous initier aux différentes techniques de bases (déplacements avant/arrière, virages, freinages …) mais aussi, pour les plus grands, d’améliorer sa condition physique et de découvrir d’autres activités liées au roller (roller hockey). Le service des sports de la Côte d’Albâtre vous propose de pratiquer cette activité lors de séances multisport. Proposé aux enfants à partir de 6 ans à la salle de Vittefleur encadré par un moniteur diplômé d’état. Prêt de rollers possible.

Combining motor skills and balance, this sports activity is organised for children aged 6 to 17 during the school holidays and takes place indoors in Vittefleur supervised by a state-qualified instructor. Roller skates available to borrow.

Inline-Skating ist ein Sport, der motorische Koordination und Gleichgewicht miteinander verbindet und sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet ist. Beim Inline-Skating können Sie die verschiedenen Grundtechniken erlernen (Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen, Kurven, Bremsen usw.), aber auch Ihre Kondition verbessern und andere Aktivitäten im Zusammenhang mit Inline-Skating (Inline-Hockey) kennen lernen. Das Sportamt der Côte d'Albâtre bietet Ihnen die Möglichkeit, diese Aktivität im Rahmen von Multisportkursen auszuüben. Die Kurse werden für Kinder ab 6 Jahren in der Halle von Vittefleur angeboten und von einem staatlich geprüften Lehrer betreut. Inline-Skates können ausgeliehen werden.

Rolschaatsen is een sport die motorische coördinatie en evenwicht combineert en toegankelijk is voor zowel kinderen als volwassenen. Je kunt er de verschillende basistechnieken mee leren (voorwaarts/achterwaarts bewegen, draaien, remmen, enz.) en ook, voor oudere kinderen, je conditie verbeteren en andere activiteiten ontdekken die verband houden met rolschaatsen (rolhockey). De sportafdeling van Côte d'Albâtre biedt je de mogelijkheid om deze activiteit te beoefenen tijdens multisportsessies. Beschikbaar voor kinderen vanaf 6 jaar in de sporthal Vittefleur, onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur. Er zijn skeelers te leen.

Deporte que combina coordinación motriz y equilibrio, accesible tanto a niños como a adultos, el patinaje sobre ruedas permite aprender las distintas técnicas básicas (avance/retroceso, giro, frenado, etc.) y también, para los niños más mayores, mejorar su condición física y descubrir otras actividades relacionadas con el patinaje sobre ruedas (hockey sobre patines). El departamento de deportes de Côte d'Albâtre le ofrece la posibilidad de practicar esta actividad en sesiones multideporte. Disponible para niños a partir de 6 años en el polideportivo de Vittefleur, bajo la supervisión de un monitor cualificado. Préstamo de patines.

Sport che combina coordinazione motoria ed equilibrio, accessibile a bambini e adulti, il pattinaggio a rotelle permette di imparare le varie tecniche di base (avanzamento/arretramento, virata, frenata, ecc.) e anche, per i più grandi, di migliorare la propria condizione fisica e di scoprire altre attività legate al pattinaggio a rotelle (roller hockey). Il dipartimento sportivo della Côte d'Albâtre offre la possibilità di praticare questa attività durante le sessioni multisport. Disponibile per i bambini a partire dai 6 anni presso il palazzetto dello sport di Vittefleur, sotto la supervisione di un istruttore qualificato. I rollerblade sono disponibili in prestito.