Rocamadour Aerostat – Rocamadour

Baptême et vol en montgolfière. Créée en 1986, l’association Rocamadour Aérostat compte une vingtaine de passionnés, dont 8 pilotes qui assurent tout au long de l’année l’organisation des vols loisirs, l’entretien des 3 montgolfières du club, la formation des pilotes, mais aussi la participation à de nombreux meeting en France ou à l’étranger. Toute l’équipe est aussi la cheville ouvrière de l’organisation du grand rassemblement annuel MONTGOLFIADES DE ROCAMADOUR , le dernier week-end de septembre, qui regroupe 25 équipages venus de toute la France , mais aussi des pays voisins. Activité sur réservation et selon conditions météorologiques.

Baptism and flight in a hot-air balloon. Founded in 1986, the Rocamadour Aérostat association boasts some twenty enthusiasts, including 8 pilots, who organize leisure flights, maintain the club?s 3 hot-air balloons, train pilots and take part in numerous meetings in France and abroad. The entire team is also instrumental in organizing the annual MONTGOLFIADES DE ROCAMADOUR event, which takes place on the last weekend of September and attracts 25 crews from all over France and neighboring countries. Activity subject to booking and weather conditions.

Taufe und Flug im Heißluftballon. Der 1986 gegründete Verein Rocamadour Aérostat zählt etwa 20 begeisterte Mitglieder, darunter 8 Piloten, die das ganze Jahr über Freizeitflüge organisieren, die 3 Heißluftballons des Vereins warten, die Piloten ausbilden und an zahlreichen Meetings in Frankreich und im Ausland teilnehmen. Das gesamte Team ist auch für die Organisation des großen jährlichen Treffens MONTGOLFIADES DE ROCAMADOUR am letzten Septemberwochenende verantwortlich, an dem 25 Mannschaften aus ganz Frankreich und auch aus den Nachbarländern teilnehmen. Die Aktivität muss vorab gebucht werden und hängt von den Wetterbedingungen ab.

Doop en vlucht in een heteluchtballon. De vereniging Rocamadour Aerostat, opgericht in 1986, telt een twintigtal enthousiastelingen, waaronder 8 piloten die het hele jaar door zorgen voor de organisatie van recreatieve vluchten, het onderhoud van de 3 luchtballonnen van de club, de opleiding van de piloten, maar ook de deelname aan talrijke bijeenkomsten in Frankrijk of in het buitenland. Het hele team is ook verantwoordelijk voor de organisatie van de jaarlijkse bijeenkomst MONTGOLFIADES DE ROCAMADOUR, die in het laatste weekend van september plaatsvindt en waaraan 25 bemanningen uit heel Frankrijk, maar ook uit de buurlanden deelnemen. Activiteit op reservering en afhankelijk van de weersomstandigheden.

Bautizo y vuelo en globo aerostático. Fundada en 1986, la asociación Rocamadour Aérostat cuenta con una veintena de aficionados, entre ellos 8 pilotos, que organizan vuelos de recreo durante todo el año, mantienen los 3 globos aerostáticos del club, forman a los pilotos y participan en numerosos encuentros en Francia y en el extranjero. Todo el equipo es también el motor de la organización del encuentro anual MONTGOLFIADES DE ROCAMADOUR, que se celebra el último fin de semana de septiembre y reúne a 25 tripulaciones procedentes de toda Francia y de los países vecinos. Actividad sujeta a reserva y a las condiciones meteorológicas.

Battesimo e volo in mongolfiera. Creata nel 1986, l'associazione Rocamadour Aerostat conta una ventina di appassionati, tra cui 8 piloti che assicurano durante tutto l'anno l'organizzazione di voli di piacere, la manutenzione delle 3 mongolfiere del club, la formazione dei piloti, ma anche la partecipazione a numerosi incontri in Francia o all'estero. L'intero team è anche responsabile dell'organizzazione del raduno annuale MONTGOLFIADES DE ROCAMADOUR, che si svolge l'ultimo fine settimana di settembre e riunisce 25 equipaggi provenienti da tutta la Francia e dai Paesi vicini. Attività su prenotazione e in base alle condizioni meteorologiche.