L'Ancienne Ecole de Rocamadour – Rocamadour

La Vieille Ecole remonte au début du XIIème siècle dans le cadre des fondations originelles de Rocamadour. Situé en hauteur sur les falaises du village médiéval dans l'ancienne rue de La Mercerie, il abritait des marchands vendant leurs marchandises aux pèlerins visitant la châsse du sanctuaire de Rocamadour. Au siècle dernier, c'était une ancienne école avant d'être restaurée en propriété privée. La maison se trouve à moins de 200 mètres du sanctuaire et de l'allée principale traversant le village médiéval de Rocamadour. De là, vous êtes également situé au centre de la région pour visiter de nombreuses villes historiques colorées, des marchés et des sites de la région comme Autoire, Carennac, La Roque Gageac, Saint Cirq Lapopie, Pech Merle et Sarlat.

The Old School dates back to the beginning of the 12th century as part of the original foundations of Rocamadour. Located high on the cliffs of the medieval village in the old rue de La Mercerie, it housed merchants selling their wares to pilgrims visiting the shrine of Rocamadour. In the last century, it was a former school before being restored to private ownership. The house is less than 200 meters from the shrine and the main alley through the medieval village of Rocamadour. From here you are also centrally located to visit many of the region's colorful historic towns, markets and sites such as Autoire, Carennac, La Roque Gageac, Saint Cirq Lapopie, Pech Merle and Sarlat.

Die Vieille Ecole geht auf den Beginn des 12. Jahrhunderts im Rahmen der ursprünglichen Gründungen von Rocamadour zurück. Sie lag hoch oben auf den Klippen des mittelalterlichen Dorfes in der alten Rue de La Mercerie und beherbergte Händler, die ihre Waren an Pilger verkauften, die den Schrein des Heiligtums von Rocamadour besuchten. Im letzten Jahrhundert war es eine ehemalige Schule, bevor es in Privatbesitz restauriert wurde. Das Haus befindet sich weniger als 200 m vom Schrein und der Hauptallee entfernt, die durch das mittelalterliche Dorf Rocamadour führt. Von hier aus sind Sie auch zentral gelegen, um viele der farbenfrohen historischen Städte, Märkte und Sehenswürdigkeiten der Region wie Autoire, Carennac, La Roque Gageac, Saint Cirq Lapopie, Pech Merle und Sarlat zu besuchen.

La Vieille Ecole dateert uit het begin van de 12e eeuw als onderdeel van de oorspronkelijke stichtingen van Rocamadour. Hoog gelegen op de kliffen van het middeleeuwse dorp in de oude rue de La Mercerie, was het de thuisbasis van kooplieden die hun waren verkochten aan pelgrims die het heiligdom van Rocamadour bezochten. In de vorige eeuw was het een voormalige school voordat het weer in particulier bezit kwam. Het huis ligt op minder dan 200 meter van het heiligdom en de hoofdweg door het middeleeuwse dorp Rocamadour. Vanaf hier bent u ook centraal gelegen voor een bezoek aan veel van de kleurrijke historische steden, markten en bezienswaardigheden van de regio, zoals Autoire, Carennac, La Roque Gageac, Saint Cirq Lapopie, Pech Merle en Sarlat.

La Vieille Ecole se remonta a principios del siglo XII como parte de los cimientos originales de Rocamadour. Situada en lo alto de los acantilados de la villa medieval, en la antigua calle de La Mercerie, albergaba a los comerciantes que vendían sus productos a los peregrinos que visitaban el santuario de Rocamadour. En el siglo pasado, fue una antigua escuela antes de ser restaurada a la propiedad privada. La casa está a menos de 200 metros del santuario y de la carretera principal que atraviesa el pueblo medieval de Rocamadour. Desde aquí también está situado en el centro para visitar muchas de las coloridas ciudades históricas de la región, mercados y lugares como Autoire, Carennac, La Roque Gageac, Saint Cirq Lapopie, Pech Merle y Sarlat.

La Vieille Ecole risale agli inizi del XII secolo e fa parte delle fondamenta originali di Rocamadour. Situata sulle scogliere del borgo medievale, nell'antica rue de La Mercerie, ospitava i mercanti che vendevano i loro prodotti ai pellegrini in visita al santuario di Rocamadour. Nel secolo scorso era un'ex scuola prima di essere restituita alla proprietà privata. La casa si trova a meno di 200 metri dal santuario e dalla strada principale che attraversa il borgo medievale di Rocamadour. Da qui, inoltre, si è in posizione centrale per visitare molte delle colorate città storiche, i mercati e i siti della regione, come Autoire, Carennac, La Roque Gageac, Saint Cirq Lapopie, Pech Merle e Sarlat.