Réserve naturelle régionale des coteaux du Fel – Le Fel

Départ depuis le hameau de Roussy (Le Fel) Trois sentiers sont présents sur la Réserve : le sentier pédagogique "les secrets de la forêt" à Roussy" avec 8 stations ludiques et instructives adaptées aux enfants. Comptez entre 45 min et 1 heure de découverte sur une distance d'1 km le GRP Lo Camin d'Olt / GR 465 qui traverse le site La boucle du PR14 bis : cette boucle se fait au départ de Roussy depuis la Maison de la Réserve. la distance est de 5,5km pour un dénivelé de 350 m. Attention, assurez vous d'être en bonne condition physique et d'avoir un équipement adapté (chaussures de marche, gourde d'eau) avant de faire cette randonnée. La Réserve est un site réglementé. Avant la visite, il est recommandé de prendre connaissance de la réglementation en vigueur visible dans la délibération de classement de la Région Occitanie. Ainsi dans la Réserve :  – Seuls les sentiers balisés peuvent être empruntés – La cueillette de fleurs, de champignons ou de fruits est interdite. De même qu'il est interdit de prélever une espèce animale. – La circulation à vélo ou à cheval est autorisée uniquement sur le GRP Lo Camin d'Olt / GR465 – La circulation en véhicules motorisés est interdite en dehors des voies ouvertes à la circulation publique – Les chiens doivent être obligatoirement tenus en laisse – Le bivouac et le camping sont interdits – Les activités de chasse et de pêche sont réglementées 

<

Start vom Weiler Roussy (Le Fel) aus Im Naturschutzgebiet gibt es drei Wanderwege : der Lehrpfad "Les secrets de la forêt" in Roussy" mit 8 spielerischen und lehrreichen Stationen, die für Kinder geeignet sind. Rechnen Sie mit 45 min bis 1 Stunde Entdeckungsreise auf einer Strecke von 1 km der GRP Lo Camin d'Olt / GR 465, der durch den Standort führt Der Rundweg PR14 bis: Dieser Rundweg beginnt in Roussy vom Maison de la Réserve aus. Die Strecke beträgt 5,5 km bei einem Höhenunterschied von 350 m. Achtung: Vergewissern Sie sich, dass Sie in guter körperlicher Verfassung sind und eine geeignete Ausrüstung (Wanderschuhe, Wasserflasche) dabei haben, bevor Sie diese Wanderung machen. Das Naturschutzgebiet ist ein reglementierter Ort. Vor dem Besuch sollten Sie sich mit den geltenden Vorschriften vertraut machen, die im Beschluss der Region Okzitanien über die Einstufung des Gebiets sichtbar sind. So gilt im Reservat : – Es dürfen nur die markierten Wege begangen werden – Das Pflücken von Blumen, Pilzen oder Früchten ist verboten. Ebenso ist es verboten, eine Tierart zu entnehmen. – Das Radfahren oder Reiten ist nur auf dem GRP Lo Camin d'Olt / GR465 erlaubt – Der Verkehr mit motorisierten Fahrzeugen ist außerhalb der für den öffentlichen Verkehr geöffneten Wege verboten – Hunde müssen zwingend an der Leine gehalten werden – Biwakieren und Zelten sind verboten – Jagd- und Angelaktivitäten sind reglementiert

Vertrek vanuit het gehucht Roussy (Le Fel) Er zijn drie wandelroutes in het Wildpark het educatieve pad "Geheimen van het bos" in Roussy, met 8 leuke en informatieve stations die geschikt zijn voor kinderen. Reken op 45 minuten tot 1 uur om het 1 km lange pad te verkennen de GRP Lo Camin d'Olt / GR 465, die het gebied doorkruist De PR14 bis lus: deze lus start in Roussy vanaf het Maison de la Réserve. De afstand is 5,5 km en het hoogteverschil is 350m. Zorg voor een goede conditie en een goede uitrusting (wandelschoenen, bidon) voordat je aan deze wandeling begint. Het reservaat is een gereglementeerde site. Voor uw bezoek raden wij u aan de geldende regels te lezen, die te vinden zijn in het classificatiebesluit van de regio Occitanie. In het reservaat : – Alleen gemarkeerde wandelpaden zijn toegestaan – Het is verboden om bloemen, paddenstoelen of fruit te plukken. Het is ook verboden om diersoorten mee te nemen. – Fietsen en paardrijden zijn alleen toegestaan op de GRP Lo Camin d'Olt / GR465 – Gemotoriseerd verkeer is verboden buiten de openbare wegen – Honden moeten aangelijnd zijn – Bivakken en kamperen zijn verboden – Jagen en vissen zijn gereglementeerd

Salida de la aldea de Roussy (Le Fel) Hay tres senderos en la Reserva el sendero pedagógico "Secretos del bosque" en Roussy, con 8 estaciones lúdicas e informativas adaptadas a los niños. El recorrido de 1 km dura entre 45 minutos y 1 hora el GRP Lo Camin d'Olt / GR 465, que atraviesa el lugar El bucle PR14 bis: este bucle comienza en Roussy desde la Maison de la Réserve. La distancia es de 5,5 km y el desnivel es de 350 m. Asegúrese de estar en buenas condiciones físicas y de disponer del equipo adecuado (calzado para caminar, cantimplora) antes de realizar este recorrido. La Reserva es un lugar reglamentado. Antes de su visita, le recomendamos que lea la reglamentación en vigor, que puede consultar en la decisión de clasificación de la Región de Occitanie. En la Reserva : – Sólo se pueden utilizar los senderos señalizados – Está prohibido recoger flores, setas o frutas. También está prohibido coger cualquier especie animal. – El ciclismo y la equitación sólo están permitidos en el GRP Lo Camin d'Olt / GR465 – La circulación motorizada está prohibida fuera de las carreteras abiertas al tráfico público – Los perros deben ir atados – Los vivacs y las acampadas están prohibidos – La caza y la pesca están reguladas

Partenza dalla frazione di Roussy (Le Fel) Nella Riserva sono presenti tre sentieri il sentiero didattico "I segreti della foresta" a Roussy, con 8 stazioni divertenti e informative adatte ai bambini. Per percorrere il sentiero di 1 km, si consiglia un tempo compreso tra 45 minuti e 1 ora il GRP Lo Camin d'Olt / GR 465, che attraversa il sito L'anello PR14 bis: parte da Roussy dalla Maison de la Réserve, con una distanza di 5,5 km e un dislivello di 350 metri. Assicuratevi di essere in buone condizioni fisiche e di avere un equipaggiamento adeguato (scarpe da trekking, borraccia) prima di intraprendere questa passeggiata. La Riserva è un sito regolamentato. Prima della visita, si consiglia di leggere le norme in vigore, che possono essere consultate nella decisione di classificazione della Regione Occitania. Nella Riserva : – Si possono utilizzare solo i sentieri segnalati – È vietato raccogliere fiori, funghi e frutta. È inoltre vietato prelevare qualsiasi specie animale. – Le escursioni in bicicletta e a cavallo sono consentite solo sul GRP Lo Camin d'Olt / GR465 – Il traffico motorizzato è vietato sulle strade aperte al traffico pubblico – I cani devono essere tenuti al guinzaglio – Sono vietati i bivacchi e i campeggi – La caccia e la pesca sono regolamentate