RELAIS NAUTIQUE – Octon

Rives d'Octon, Le Relais Nautique d'Octon située sur le lac du Salagou vous accueille tous les jours dans un cadre naturel d'exception. Louez canoës, Stand up Paddles ou pédalos. Dans une ambiance conviviale et décontractée, notre guinguette vous propose des rafraîchissements, glaces et une petite restauration (midi et soir) cuisinée avec les produits du terroir.

The nautical centre in Octon situated at the west end of a beach at the lake Salagou welcomes you to a natural environment which shelters preserved wildlife. Tranquility guaranteed. Eight canoes and a tchip tchap can be rented for exploring the rosary, the volcanic peak and the Roque or the little wild creeks. Visit the shaded bar or the small restaurant for refreshments.

Die Schenke "Relais nautique" von Octon befindet sich direkt am Seeufer, nicht weit von der Müngung des Flüsschens Salagou in den See in einem einzigartigen natürlichen Umfeld. Sie können hier im Sommer Kanus, Stand-up-Paddles oder Chip-chaps ausleihen, um die Schilflandschaft mit ihrer Fauna, die Ufer mit ihren kleinen Buchten aus Basaltgestein zu erkunden, oder um den See zu überqueren. In freundschaftlicher Atmosphäre werden Ihnen in unserer Schenke Eis und Erfrischungensgetränke sowie mittags und abends kleine Snacks aus frischen Produkten der Gegend angeboten. Ruhe und Farniente garantiert!!!

Rives d'Octon, Le Relais Nautique d'Octon gelegen aan het meer van Salagou verwelkomt u elke dag in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Huur kano's, peddels of waterfietsen. In een vriendelijke en ontspannen sfeer biedt onze guinguette verfrissingen, ijsjes en een klein restaurant (lunch en diner) gekookt met lokale producten.

Rives d'Octon, Le Relais Nautique d'Octon situado en el lago de Salagou le acoge cada día en un marco natural excepcional. Alquile canoas, remos de pie o pedales. En un ambiente agradable y relajado, nuestra guinguette ofrece refrescos, helados y un pequeño restaurante (almuerzo y cena) cocinado con productos locales.

Rives d'Octon, Le Relais Nautique d'Octon, situato sul lago Salagou, vi accoglie ogni giorno in un ambiente naturale eccezionale. Noleggiate canoe, stand up paddle o pedalò. In un'atmosfera amichevole e rilassata, la nostra guinguette offre rinfreschi, gelati e un piccolo ristorante (pranzo e cena) cucinato con prodotti locali.