Rallye-Jeu Enfant Balleroy… Plein-air, découverte, fun ! – Balleroy-sur-Drôme

À travers ces livrets téléchargeables et imprimables gratuitement, les familles découvrent en toute autonomie et de manière ludique l’identité du village de Balleroy-sur-Drôme, les pépites d'Isigny-sur-Mer, l'Histoire d'Omaha Beach, l'activité du port de Grandcamp-Maisy ou les secrets de Trévières ! Chercher, observer, comprendre, imaginer : voilà ce qui suscite l’intérêt ! À pied, on suit un parcours au moyen d’un plan, l’itinéraire est jalonné de questions et de jeux auxquels les participants, petits et grands, doivent répondre. Infos pratique : Se munir d’un stylo personnel. Imprimez le livret et les réponses de chez vous ou demandez-le dans l’un de nos Offices de Tourisme.

Through these free downloadable and printable booklets, families can discover the identity of the village of Balleroy-sur-Drôme, the nuggets of Isigny-sur-Mer, the history of Omaha Beach, the activity of the port of Grandcamp-Maisy or the secrets of Trévières! Searching, observing, understanding, imagining: that's what sparks interest! On foot, you follow a map along the way, with questions and games for young and old alike to answer. Practical info : Bring your own pen. Print out the booklet and answers at home, or ask for one at one of our Tourist Offices.

Mithilfe dieser kostenlos herunterladbaren und ausdruckbaren Hefte können Familien selbstständig und auf spielerische Weise die Identität des Dorfes Balleroy-sur-Drôme, die Nuggets von Isigny-sur-Mer, die Geschichte von Omaha Beach, die Aktivitäten des Hafens von Grandcamp-Maisy oder die Geheimnisse von Trévières entdecken! Suchen, beobachten, verstehen, sich etwas vorstellen: Das ist es, was das Interesse weckt! Zu Fuß folgt man einem Parcours mithilfe eines Plans, die Route ist mit Fragen und Spielen gespickt, die die kleinen und großen Teilnehmer beantworten müssen. Praktische Informationen: Einen persönlichen Stift mitbringen. Drucken Sie das Heft und die Antworten zu Hause aus oder fragen Sie in einem unserer Fremdenverkehrsbüros danach.

Met deze boekjes, die gratis kunnen worden gedownload en uitgeprint, kunnen gezinnen op een leuke manier zelfstandig de identiteit van het dorp Balleroy-sur-Drôme, de klompjes van Isigny-sur-Mer, de geschiedenis van Omaha Beach, de activiteiten in de haven van Grandcamp-Maisy en de geheimen van Trévières ontdekken! Zoeken, observeren, begrijpen, verbeelden: dat wekt uw interesse! Te voet volg je een kaart langs de route, met vragen en spelletjes voor jong en oud. Praktische info : Neem je eigen pen mee. Print het boekje en de antwoorden thuis uit of vraag er een in onze VVV-kantoren.

Estos cuadernos, que se pueden descargar e imprimir gratuitamente, permiten a las familias descubrir la identidad del pueblo de Balleroy-sur-Drôme, las pepitas de Isigny-sur-Mer, la historia de Omaha Beach, las actividades del puerto de Grandcamp-Maisy y los secretos de Trévières, ¡todo de forma autónoma y divertida! Buscar, observar, comprender, imaginar: ¡eso es lo que despierta su interés! A pie, seguirás un mapa a lo largo del camino, con preguntas y juegos para pequeños y mayores. Información práctica : Trae tu propio bolígrafo. Imprima el folleto y las respuestas en casa o solicítelo en una de nuestras Oficinas de Turismo.

Questi libretti, che possono essere scaricati e stampati gratuitamente, permettono alle famiglie di scoprire l'identità del villaggio di Balleroy-sur-Drôme, le pepite di Isigny-sur-Mer, la storia di Omaha Beach, le attività del porto di Grandcamp-Maisy e i segreti di Trévières, il tutto in modo indipendente e divertente! Cercare, osservare, capire, immaginare: ecco cosa scatena il vostro interesse! A piedi, si segue una mappa lungo il percorso, con domande e giochi a cui rispondere per grandi e piccini. Informazioni pratiche : Portate la vostra penna. Stampate il libretto e le risposte a casa o richiedetene uno in uno dei nostri Uffici del Turismo.