Description
Provence Buissonnière vous propose tout au long de l'année des sorties (inscription obligatoire) à Marseille, Aix-en-Provence, et dans les villes et villages alentour. Autour d'une thématique (l'eau, la littérature, l'architecture…) ou d'un personnage célèbre (Pagnol…). En passant par les chemins de traverse, l'équipe vous propose une visite en douceur, mais très savante, permettant aussi aux résidants d'en apprendre beaucoup sur les places, les rues, les parcs, les quartiers ! L'agence propose également des visites sur-mesure pour des groupes déjà constitués. Retrouvez vite Lidia, Carole et Sandrine sur Facebook pour consulter les dates et heures des prochaines sorties !
English
Provence Buissonnière offers you all year long outings (registration required) in Marseille, Aix-en-Provence, and in the surrounding towns and villages. Around a theme (water, literature, architecture…) or a famous character (Pagnol…). The team offers you a gentle but very knowledgeable visit, allowing the residents to learn a lot about the squares, streets, parks and neighborhoods! The agency also offers tailor-made tours for groups already formed. Find Lidia, Carole and Sandrine on Facebook to see the dates and times of the next tours!
Deutsch
Provence Buissonnière bietet Ihnen das ganze Jahr über Ausflüge (Anmeldung erforderlich) nach Marseille, Aix-en-Provence und in die umliegenden Städte und Dörfer an. Rund um ein Thema (Wasser, Literatur, Architektur…) oder eine berühmte Persönlichkeit (Pagnol…). Über Seitenwege bietet Ihnen das Team einen sanften, aber sehr gelehrten Rundgang an, bei dem auch die Bewohner viel über die Plätze, Straßen, Parks und Viertel lernen können! Die Agentur bietet auch maßgeschneiderte Führungen für bereits zusammengestellte Gruppen an. Finden Sie Lidia, Carole und Sandrine bald auf Facebook, um die Daten und Uhrzeiten der nächsten Ausflüge zu sehen!
Dutch
Provence Buissonnière biedt u het hele jaar door uitstapjes aan (inschrijving verplicht) in Marseille, Aix-en-Provence en in de omliggende steden en dorpen. Thema's (water, literatuur, architectuur…) of een beroemd personage (Pagnol…). Het team biedt u een zachte maar zeer deskundige rondleiding, waardoor de bewoners veel te weten komen over de pleinen, straten, parken en buurten! Het agentschap biedt ook reizen op maat aan voor reeds gevormde groepen. Vind Lidia, Carole en Sandrine op Facebook om de data en tijden van de volgende tours te checken!
Español
Provence Buissonnière le propone durante todo el año salidas (previa inscripción) en Marsella, Aix-en-Provence y en las ciudades y pueblos de los alrededores. Temas (agua, literatura, arquitectura…) o un personaje famoso (Pagnol…). El equipo le ofrece un recorrido suave pero muy bien informado, que permite a los residentes aprender mucho sobre las plazas, las calles, los parques y los barrios La agencia también ofrece viajes a medida para grupos ya formados. Encuentre a Lidia, Carole y Sandrine en Facebook para consultar las fechas y horarios de las próximas giras
Italiano
Provence Buissonnière vi propone tutto l'anno delle uscite (con obbligo di iscrizione) a Marsiglia, Aix-en-Provence e nelle città e villaggi circostanti. Temi (acqua, letteratura, architettura…) o un personaggio famoso (Pagnol…). Il team vi offre un tour delicato ma molto competente, permettendo ai residenti di imparare molto sulle piazze, le strade, i parchi e i quartieri! L'agenzia offre anche tour su misura per gruppi già formati. Trovate Lidia, Carole e Sandrine su Facebook per controllare le date e gli orari dei prossimi tour!