POTERIE LA FERME – Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes

Bienvenue à la Poterie la Ferme du céramiste Jaume Vilà et de sa compagne, Núria Saló. A partir de 1982, Jaume travaille le grès, une céramique à haute température. Depuis cette époque, il oriente sa recherche vers la céramique utilitaire dont la fonctionnalité, le design et la dureté contribuent à faire de chaque création une pièce unique. Organisation de stages toute l'année selon les demandes.

Welcome to Poterie la Ferme, run by ceramist Jaume Vilà and his partner, Núria Saló. Since 1982, Jaume has been working in stoneware, a high-temperature ceramic. Since then, his research has focused on utilitarian ceramics, whose functionality, design and hardness make each creation unique. Courses organized all year round on request.

Willkommen in der Töpferei la Ferme des Keramikers Jaume Vilà und seiner Lebensgefährtin Núria Saló. Ab 1982 arbeitete Jaume mit Steinzeug, einer Hochtemperaturkeramik. Seit dieser Zeit richtet er seine Forschung auf Gebrauchskeramik aus, deren Funktionalität, Design und Härte dazu beitragen, jede Kreation zu einem Einzelstück zu machen. Organisation von Workshops das ganze Jahr über je nach Anfrage.

Welkom bij La Ferme aardewerk, gerund door keramist Jaume Vilà en zijn partner Núria Saló. Sinds 1982 werkt Jaume met steengoed, een keramiek van hoge temperatuur. Sindsdien heeft hij zijn onderzoek gericht op gebruikskeramiek, waarvan de functionaliteit, het ontwerp en de hardheid elke creatie uniek maken. Op verzoek worden het hele jaar door cursussen georganiseerd.

Bienvenidos a la alfarería La Ferme, regentada por el ceramista Jaume Vilà y su socia, Núria Saló. Desde 1982, Jaume trabaja el gres, una cerámica de alta temperatura. Desde entonces, ha centrado su investigación en la cerámica utilitaria, cuya funcionalidad, diseño y dureza hacen que cada creación sea única. Se organizan cursos durante todo el año previa solicitud.

Benvenuti alla ceramica La Ferme, gestita dal ceramista Jaume Vilà e dalla sua compagna Núria Saló. Dal 1982 Jaume lavora il gres, una ceramica ad alta temperatura. Da allora, ha concentrato la sua ricerca sulla ceramica d'uso, la cui funzionalità, design e durezza rendono ogni creazione unica. I corsi sono organizzati tutto l'anno su richiesta.