Point lecture – Valzergues

Le réseau des médiathèques du Plateau de Montbazens a pour mission de permettre à tous l'accès aux loisirs, à l'information, à la recherche documentaire et à l'éducation permanente. L'accès aux médiathèques et points lecture et la consultation sur place des documents sont libres, ouverts et gratuits. L'emprunt de documents implique d'être abonné au réseau des médiathèques.  Les documents peuvent circuler entre médiathèques et points lecture. Des actions culturelles sont régulièrement organisées par ce réseau.

The mission of the Plateau de Montbazens network of media libraries is to give everyone access to leisure, information, documentary research and lifelong learning. Access to media libraries and reading points and on-site consultation of documents are free, open and free of charge. To borrow documents, you must be a subscriber to the media library network. Documents can be circulated between media libraries and reading points. The network regularly organizes cultural events.

Das Netz der Mediatheken des Plateau de Montbazens hat den Auftrag, allen Menschen den Zugang zu Freizeitaktivitäten, Informationen, dokumentarischer Recherche und lebenslangem Lernen zu ermöglichen. Der Zugang zu den Mediatheken und Lesepunkten und die Konsultation der Dokumente vor Ort sind frei, offen und kostenlos. Das Ausleihen von Dokumenten setzt ein Abonnement des Mediathekennetzes voraus. Die Dokumente können zwischen den Mediatheken und Lesepunkten zirkulieren. Das Netz organisiert regelmäßig kulturelle Aktionen.

De missie van het mediathekennetwerk van het Plateau de Montbazens is om iedereen toegang te geven tot vrijetijdsbesteding, informatie, documentair onderzoek en levenslang leren. De toegang tot de mediatheken en leespunten en het ter plaatse raadplegen van documenten zijn gratis, open en onbeperkt. Om documenten te lenen, moet je geabonneerd zijn op het mediatheeknetwerk. Documenten kunnen circuleren tussen mediatheken en leespunten. Het netwerk organiseert regelmatig culturele evenementen.

La misión de la red de mediatecas del Plateau de Montbazens es facilitar a todos el acceso al ocio, la información, la investigación documental y el aprendizaje permanente. El acceso a las mediatecas y a los puntos de lectura y la consulta in situ de los documentos son gratuitos, abiertos y sin restricciones. Para tomar prestados documentos, hay que estar abonado a la red de mediatecas. Los documentos pueden circular entre las mediatecas y los puntos de lectura. La red organiza regularmente actos culturales.

La missione della rete di mediateche del Plateau de Montbazens è quella di dare a tutti l'accesso alle attività del tempo libero, all'informazione, alla ricerca documentale e all'apprendimento permanente. L'accesso alle mediateche e ai punti di lettura e la consultazione dei documenti in loco sono liberi, aperti e gratuiti. Per prendere in prestito i documenti è necessario essere abbonati alla rete di mediateche. I documenti possono circolare tra le mediateche e i punti di lettura. La rete organizza regolarmente eventi culturali.