Planches Contact Festival #17 : Workshop "Concevoir et éditer un livre photo" avec Élie Monferier – Deauville

Séquençage, narration, design graphique, mise en page, impression et reliure : les participants expérimenteront toutes les étapes de l’édition afin de donner forme à un objet singulier, pensé comme le prolongement de leurs photographies. Le workshop s’adresse à toute personne intéressée par l’édition et l’auto-édition de son travail en livre d’artiste photographique. Artiste visuel, photographe et concepteur de livres, Élie Monferier fait du livre un véritable espace de création. Récompensé à plusieurs reprises pour ses ouvrages auto-édités, notamment Sang Noir, lauréat du Prix du Meilleur Livre Photo de l’Année à PhotoEspaña, ou plus récemment Journal des Mines, il est finaliste aux Rencontres d’Arles et à PhotoEspaña en 2024. Il est également lauréat du Prix Mentor en 2023 et du Gomma Photography Grant en 2024. Il développe une pratique où la photographie se construit autant dans les images que dans leur mise en récit.

Sequencing, storytelling, graphic design, layout, printing and binding: participants will explore every stage of the publishing process in order to create a unique object, conceived as an extension of their photographs. The workshop is open to anyone interested in publishing and self-publishing their work as a photographic artist’s book. A visual artist, photographer and book designer, Élie Monferier transforms the book into a true space for creativity. He has received several awards for his self-published works, notably *Sang Noir*, winner of the Best Photography Book of the Year award at PhotoEspaña, and more recently *Journal des Mines*; he was a finalist at the Rencontres d’Arles and PhotoEspaña in 2024. He is also the winner of the Prix Mentor in 2023 and the Gomma Photography Grant in 2024. He has developed a practice in which photography is shaped as much by the images themselves as by the way they are narrated.

Sequenzierung, Erzählung, Grafikdesign, Layout, Druck und Bindung: Die Teilnehmer erleben alle Schritte des Verlagswesens, um einem einzigartigen Objekt Gestalt zu verleihen, das als Erweiterung ihrer Fotografien konzipiert ist. Der Workshop richtet sich an alle, die sich für das Verlagswesen und die Eigenveröffentlichung ihrer Arbeiten in Form eines Fotokunstbuchs interessieren. Als bildender Künstler, Fotograf und Buchgestalter macht %C9lie Monferier das Buch zu einem echten Raum der Kreativität. Er wurde mehrfach für seine selbstveröffentlichten Werke ausgezeichnet, insbesondere für „Sang Noir“, dasE9at des Preises für das beste Fotobuch des Jahres bei PhotoEspa%F1a, oder zuletzt mit „Journal des Mines“, war er 2024 Finalist bei den Rencontres d’Arles und bei PhotoEspa%F1a. Er%A0ist%A0außerdem Preisträger des Prix Mentor im Jahr 2023 und des Gomma Photography Grant im Jahr 2024. Er entwickelt eine Praxis, in der sich die Fotografie sowohl in den Bildern als auch in deren erzählerischer Gestaltung entfaltet.

Sequentie, verhaalopbouw, grafisch ontwerp, opmaak, druk en inbinding: de deelnemers zullen alle fasen van het uitgeversproces doorlopen om vorm te geven aan een uniek object, bedoeld als verlengstuk van hun foto's. De workshop is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het uitgeven en zelf uitgeven van zijn of haar werk in de vorm van een kunstenaarsfotoboek. Beeldend kunstenaar, fotograaf en boekontwerper %C9lie Monferier maakt van het boek een ware creatieve ruimte. Hij is meerdere malen bekroond voor zijn in eigen beheer uitgegeven werken, met name Sang Noir, winnaarde prijs voor het beste fotoboek van het jaar bij PhotoEspa%F1a, en meer recentelijk met *Journal des Mines*, was hij finalist bij de Rencontres d’Arles en bij PhotoEspa%F1a in 2024. Hij%A0is%A0tevens winnaar van de Prix Mentor in 2023 en van de Gomma Photography Grant in 2024. Hij ontwikkelt een werkwijze waarbij fotografie zich zowel in de beelden zelf als in de manier waarop ze tot een verhaal worden samengevoegd, vormt.

Secuenciación, narración, diseño gráfico, maquetación, impresión y encuadernación: los participantes experimentarán todas las etapas de la edición para dar forma a un objeto singular, concebido como una prolongación de sus fotografías. El taller está dirigido a cualquier persona interesada en la edición y la autoedición de su trabajo en forma de libro de artista fotográfico. Creador visual, fotógrafo y diseñador de libros, %C9lie Monferier convierte el libro en un auténtico espacio de creación. Galardonado en varias ocasiones por sus obras autoeditadas, entre las que destaca Sang Noir, que se alzódel Premio al Mejor Libro Fotográfico del Año en PhotoEspa%F1a, o más recientemente con *Journal des Mines*, fue finalista en los Rencontres d’Arles y en PhotoEspa%F1a en 2024. También ha sido galardonado con el Premio Mentor en 2023 y con la Beca de Fotografía Gomma en 2024. Desarrolla una práctica en la que la fotografía se construye tanto en las imágenes como en su narración.

Sequenza, narrazione, grafica, impaginazione, stampa e rilegatura: i partecipanti sperimenteranno tutte le fasi dell’edizione per dare forma a un oggetto unico, concepito come il prolungamento delle loro fotografie. Il workshop è rivolto a chiunque sia interessato all’editoria e all’autopubblicazione del proprio lavoro sotto forma di libro d’artista fotografico. Artista visivo, fotografo e designer di libri, %C9lie Monferier fa del libro un vero e proprio spazio di creazione. Premiato più volte per le sue opere autopubblicate, in particolare Sang Noir, vincitoredel Premio per il Miglior Libro Fotografico dell’Anno a PhotoEspa%F1a, o più recentemente con *Journal des Mines*, è stato finalista ai Rencontres d’Arles e a PhotoEspa%F1a nel 2024. È%A0stato%A0inoltre vincitore del Prix Mentor nel 2023 e del Gomma Photography Grant nel 2024. Sviluppa una pratica in cui la fotografia si costruisce tanto nelle immagini quanto nella loro narrazione.