PIERRE ARMENGAUD, MAÎTRE ÉBÉNISTE – Belpech

Maître Artisan d’Art Ebéniste, formé à la grande école des compagnons du devoir et après un tour de France et un tour d’Europe, Pierre Armengaud pose sa caisse à outils en 1994 pour rejoindre l’atelier familial dans l’Aude où se sont succédées quatre générations depuis 1921. Il crée des meubles en collaboration avec un Maître Ebéniste Italien, travaille toutes sortes de bois précieux provenant pour la plupart d’exploitations inscrites dans une démarche de développement durable et propose la décoration et l’agencement de maison “sur mesure”. Pierre s’est lancé dans une activité qui lui a permis de compléter ses différentes qualifications et expertises. Il crée et fabrique des ballons de rugby en bois ainsi que tous types de trophées sportifs en bois depuis 2004. Les ballons de rugby en bois sont proposés en 3 tailles différentes et personnalisés. Il réalise également la gravure au laser sur bois et autres supports pour répondre aux demandes les plus exigeantes. Les ballons sont proposés fixes sur leurs socles ou sur tee libre. Seule entreprise reconnue sur le territoire national à être sur ce marché, il déclenche un véritable engouement dans le monde du rugby et collectionne une clientèle fidèle, stars du rugby, d’entreprises et de particuliers qui souhaitent offrir un cadeau unique de grande qualité, personnalisé, agrémenté des valeurs du rugby.

Master craftsman cabinetmaker, trained at the "Compagnons du devoir" school and after a tour of France and Europe, Pierre Armengaud put down his toolbox in 1994 to join the family workshop in the Aude region, where four generations have succeeded one another since 1921. He creates furniture in collaboration with an Italian Master Cabinet Maker, works with all kinds of precious woods, most of which come from sustainable development farms, and offers ?made-to-measure? home decoration and fittings. Pierre has launched an activity that has enabled him to complement his various qualifications and expertise. He has been creating and manufacturing wooden rugby balls and all types of wooden sports trophies since 2004. Wooden rugby balls come in 3 different sizes, and are personalized. He also carries out laser engraving on wood and other materials to meet the most demanding requirements. The balls are available fixed on their bases or on a free-standing tee. The only recognized company in France to be active in this market, he has triggered a veritable craze in the world of rugby, and collects a loyal clientele of rugby stars, companies and individuals who want to offer a unique, high-quality, personalized gift, embellished with the values of rugby.

Nach seiner Ausbildung an der hohen Schule der Compagnons du devoir und einer Tour de France und einer Tour d'Europe stellte Pierre Armengaud 1994 seine Werkzeugkiste ab und trat in die Werkstatt seiner Familie im Departement Aude ein, wo seit 1921 vier Generationen aufeinander folgten. Er entwirft Möbel in Zusammenarbeit mit einem italienischen Meistertischler, verarbeitet alle Arten von Edelhölzern, die größtenteils aus nachhaltig bewirtschafteten Betrieben stammen, und bietet Dekorationen und Wohnungseinrichtungen nach Maß an. Pierre hat eine Tätigkeit aufgenommen, die es ihm ermöglicht, seine verschiedenen Qualifikationen und Fachkenntnisse zu ergänzen. Seit 2004 entwirft und fertigt er Rugbybälle aus Holz sowie alle Arten von Sporttrophäen aus Holz. Die Rugbybälle aus Holz werden in drei verschiedenen Größen angeboten und individuell gestaltet. Er führt auch Lasergravuren auf Holz und anderen Materialien durch, um auch den anspruchsvollsten Wünschen gerecht zu werden. Die Bälle werden fest auf ihren Sockeln oder auf freien Tees angeboten. Als einziges anerkanntes Unternehmen auf dem nationalen Markt löst er eine wahre Begeisterung in der Welt des Rugby aus und sammelt eine treue Kundschaft aus Rugbystars, Unternehmen und Privatpersonen, die ein einzigartiges, qualitativ hochwertiges und personalisiertes Geschenk mit den Werten des Rugby verschenken möchten.

Pierre Armengaud is een meester meubelmaker, opgeleid aan de Compagnons du devoir school. Hij heeft door Frankrijk en Europa gereisd voordat hij in 1994 zijn gereedschapskist neerzette om zich aan te sluiten bij het familieatelier in de Aude streek, waar vier generaties sinds 1921 hebben samengewerkt. Hij creëert meubels in samenwerking met een Italiaanse meester meubelmaker, werkt met allerlei kostbare houtsoorten, waarvan de meeste afkomstig zijn van duurzame landbouwbedrijven, en biedt woondecoratie en -inrichting op maat. Pierre heeft een activiteit gelanceerd die hem in staat stelt zijn verschillende kwalificaties en expertise uit te breiden. Sinds 2004 maakt hij houten rugbyballen en alle soorten houten sporttrofeeën. De houten rugbyballen zijn verkrijgbaar in 3 verschillende maten en worden op maat gemaakt. Hij maakt ook lasergravures op hout en andere materialen om aan de meest veeleisende eisen te voldoen. De ballen zijn verkrijgbaar op een vaste voet of op een vrijstaande tee. Het enige erkende bedrijf in Frankrijk dat actief is op deze markt, heeft een echte buzz gecreëerd in de rugbywereld en heeft een trouwe klantenkring opgebouwd van rugbysterren, bedrijven en particulieren die een uniek gepersonaliseerd geschenk van hoge kwaliteit willen geven, versierd met de waarden van rugby.

Maestro ebanista formado en la escuela Compagnons du devoir, Pierre Armengaud recorrió Francia y Europa antes de dejar su caja de herramientas en 1994 para incorporarse al taller familiar de la región de Aude, donde cuatro generaciones trabajan juntas desde 1921. Crea muebles en colaboración con un maestro ebanista italiano, trabaja con todo tipo de maderas preciosas, la mayoría procedentes de explotaciones de desarrollo sostenible, y ofrece decoración y accesorios para el hogar "a medida". Pierre ha puesto en marcha una actividad que le ha permitido completar sus diversas cualificaciones y conocimientos. Desde 2004, crea y fabrica balones de rugby de madera y todo tipo de trofeos deportivos de madera. Los balones de rugby de madera se presentan en 3 tamaños diferentes y se personalizan. También realiza grabados láser en madera y otros materiales para satisfacer los requisitos más exigentes. Los balones están disponibles fijos en sus bases o en un tee de pie libre. Única empresa reconocida en Francia que opera en este mercado, ha creado un verdadero revuelo en el mundo del rugby y se ha forjado una clientela fiel de estrellas del rugby, empresas y particulares que desean hacer un regalo personalizado, único y de calidad, adornado con los valores del rugby.

Maestro ebanista formatosi alla scuola dei Compagnons du devoir, Pierre Armengaud ha girato la Francia e l'Europa prima di posare la cassetta degli attrezzi nel 1994 per entrare nel laboratorio di famiglia nella regione dell'Aude, dove quattro generazioni lavorano insieme dal 1921. Crea mobili in collaborazione con un maestro ebanista italiano, lavora con tutti i tipi di legni pregiati, la maggior parte dei quali proviene da aziende agricole a sviluppo sostenibile, e offre decorazioni e arredi per la casa "su misura". Pierre ha avviato un'attività che gli ha permesso di arricchire le sue varie qualifiche e competenze. Dal 2004 crea e produce palle da rugby in legno e tutti i tipi di trofei sportivi in legno. I palloni da rugby in legno sono disponibili in 3 diverse dimensioni e sono personalizzabili. Esegue anche incisioni laser su legno e altri materiali per soddisfare le richieste più esigenti. I palloni sono disponibili fissi sulla loro base o su un tee libero. Unica azienda riconosciuta in Francia a operare in questo mercato, ha creato un vero e proprio fermento nel mondo del rugby e si è costruita una clientela fedele di star del rugby, aziende e privati che desiderano fare un regalo unico, di qualità e personalizzato, impreziosito dai valori del rugby.