LA FERME ÉQUESTRE DE ROUFFIAC – Rouffiac-des-Corbières

L'équitation, mais pas seulement… Durant toute l'année scolaire, de septembre à juin, Delphine, diplômée d'Etat, vous accueille à la ferme équestre de Rouffiac des Corbières : – Cours d'équitation pour petits et grands, les mercredis et samedis. – Passage des examens fédéraux d'équitation (galops). Sorties en compétitions. – Promenade tous niveaux le dimanche matin ou en semaine sur RDV. – Encadrement du troupeau de brebis à cheval (selon niveau du cavalier).

Horseback riding, but not only… During the whole school year, from September to June, Delphine, a state graduate, welcomes you to the equestrian farm of Rouffiac des Corbières : – Riding lessons for young and old, Wednesdays and Saturdays. – Passing of the federal riding exams (gallops). Outings in competitions. – Riding for all levels on Sunday morning or during the week by appointment. – Supervision of the flock of sheep on horseback (according to the rider's level).

Reiten, aber nicht nur… Während des gesamten Schuljahres, von September bis Juni, empfängt Sie die staatlich geprüfte Delphine auf dem Reiterhof in Rouffiac des Corbières : – Reitunterricht für Groß und Klein, mittwochs und samstags. – Ablegen der eidgenössischen Reitprüfungen (Galops). Ausflüge zu Wettkämpfen. – Ausritte für alle Niveaus am Sonntagmorgen oder unter der Woche nach Vereinbarung. – Betreuung der Schafherde zu Pferd (je nach Niveau des Reiters).

Paardrijden, maar niet alleen… Gedurende het hele schooljaar, van september tot juni, ontvangt Delphine, een staatsgediplomeerde instructrice, u op de manege in Rouffiac des Corbières: – Paardrijlessen voor jong en oud, op woensdag en zaterdag. – Slagen voor federale rijexamens (galops). Competitie uitstapjes. – Paardrijden voor alle niveaus op zondagochtend of doordeweeks op afspraak. – Schapendrijven te paard (afhankelijk van het niveau van de ruiter).

Montar, pero no sólo… Durante todo el año escolar, de septiembre a junio, Delphine, monitora titulada por el Estado, le acoge en la granja ecuestre de Rouffiac des Corbières: – Clases de equitación para jóvenes y mayores, los miércoles y sábados. – Superación de los exámenes federales de equitación (galops). Salidas de competición. – Montajes para todos los niveles los domingos por la mañana o durante la semana con cita previa. – Pastoreo de ovejas a caballo (según el nivel del jinete).

Equitazione, ma non solo… Durante tutto l'anno scolastico, da settembre a giugno, Delphine, istruttrice qualificata, vi accoglie nella fattoria equestre di Rouffiac des Corbières: – Lezioni di equitazione per grandi e piccini, il mercoledì e il sabato. – Superamento degli esami federali di equitazione (galops). Uscite di gara. – Equitazione per tutti i livelli la domenica mattina o durante la settimana su appuntamento. – Pastorizia a cavallo (a seconda del livello del cavaliere).