Description
Une journée ou plus, en groupe ou en famille, vous souhaitez allier la conduite d’un 4×4 à une promenade touristique : Pegase Drive organise pour vous un périple dans le respect de votre cahier des charges. Pégase Drive vous propose une journée balade en véhicule 100% électrique* ou en véhicule tout-chemin* à la découverte de la magnifique Vallée de la Bruche dans le style "Escape Game Outdoor". Au programme : Prise en mains du véhicule, initiation à la lecture d'un road-book, utilisation d'une boussole… – Départ en autonomie sur les chemins (autorisés à la circulation), challenge-jeu de piste avec des questions sur le parcours, ainsi que des visites touristiques. – À midi, pique-nique préparé qu'avec des produits du terroir provenant d'une ferme auberge locale. – Après-midi, suite du parcours. Côté précautions, vous serez entre vous, par famille, dans le véhicule (2 à 5 pers, voire 7 selon possibilité). Les véhicules seront désinfectés avant et après. Du gel hydroalcoolique sera mis à votre disposition. Ces journées sont possible sur réservation toute l'année à partir de 6 personnes. Amateurs de bivouac, de gites, d’hôtels étoilés ou non… de pique-nique, de ferme-auberge ou de repas gastronomiques, vous découvrirez alors une Alsace inconnue, son patrimoine architectural, ses paysages, sa faune et sa flore et vivrez une expérience unique. Ces moments peuvent être complétés par des activités physiques et sportives (Buggy RZR, quad, tir à l’arc, balltrap, segway, course d’orientation, etc…) ou par des soins de bien-être et d’esthétique pour satisfaire toutes les envies : du SUR MESURE pour de l’INOUBLIABLE !
English
For a day or more, in a group or with the family, you want to combine driving a 4×4 with sightseeing: Pegase Drive organizes a tour to your specifications. Pegase Drive offers you a day out in a 100% electric vehicle* or an all-terrain vehicle* to discover the magnificent Bruche Valley in "Escape Game Outdoor" style. Program: Getting to grips with the vehicle, introduction to reading a road-book, use of a compass… – Self-guided departure on the trails (authorized for traffic), challenge-track game with questions about the route, plus sightseeing. – At noon, picnic prepared with local produce from a local farm inn. – Afternoon: continuation of the route. As far as precautions are concerned, you'll be among yourselves, per family, in the vehicle (2 to 5 people, or even 7 depending on possibilities). Vehicles will be disinfected before and after. Hydro-alcoholic gel will be provided. These days can be booked all year round for groups of 6 or more. Whether you like bivouacs, gites, starred or not-starred hotels, picnics, farm inns or gourmet meals, you'll discover an unknown Alsace, its architectural heritage, landscapes, flora and fauna, and enjoy a unique experience. These moments can be complemented by physical and sporting activities (Buggy RZR, quad biking, archery, balltrap, segway, orienteering, etc.) or by wellness and beauty treatments to satisfy every desire: CUSTOMIZED for UNFORGETTABLE!
Deutsch
Einen Tag oder mehr, in einer Gruppe oder mit der Familie, Sie möchten das Fahren eines 4×4 mit einem touristischen Spaziergang verbinden: Pegase Drive organisiert für Sie eine Reise unter Einhaltung Ihres Lastenhefts. Pegase Drive schlägt Ihnen einen Tagesausflug in einem 100% elektrischen* Fahrzeug oder einem Geländewagen* vor, um das wunderschöne Bruche-Tal im Stil eines "Outdoor Escape Game" zu entdecken. Auf dem Programm stehen: Kennenlernen des Fahrzeugs, Einführung in das Lesen eines Roadbooks, Verwendung eines Kompasses… – Selbstständige Abfahrt auf den (für den Verkehr zugelassenen) Wegen, Challenge-Schnitzeljagd mit Fragen zur Strecke sowie touristische Besichtigungen. – Mittags gibt es ein Picknick mit regionalen Produkten aus einem lokalen Gasthof. – Nachmittags: Fortsetzung des Parcours. Was die Vorsichtsmaßnahmen betrifft, sind Sie unter sich, pro Familie, im Fahrzeug (2 bis 5 Personen, oder sogar 7, je nach Möglichkeit). Die Fahrzeuge werden vorher und nachher desinfiziert. Hydroalkoholisches Gel wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Diese Tage können das ganze Jahr über ab 6 Personen gebucht werden. Liebhaber von Biwaks, Ferienwohnungen, Hotels mit oder ohne Sterne, Picknicks, Bauernhofgasthöfen oder gastronomischen Mahlzeiten entdecken ein unbekanntes Elsass, sein architektonisches Erbe, seine Landschaften, seine Fauna und Flora und machen eine einzigartige Erfahrung. Diese Momente können durch körperliche und sportliche Aktivitäten (Buggy RZR, Quad, Bogenschießen, Balltrap, Segway, Orientierungslauf usw.) oder durch Wellness- und Schönheitsbehandlungen ergänzt werden, um allen Wünschen gerecht zu werden: MASSGESCHNEIDERT für UNVERGESSENES!
Dutch
Voor een dag of langer, in een groep of met het gezin, als je het rijden in een 4×4 wilt combineren met sightseeing, kan Pegase Drive een trip organiseren die aan je wensen voldoet. Pegase Drive biedt je een dagje uit in een 100% elektrisch voertuig* of een terreinwagen* om de prachtige Bruchevallei te ontdekken in "Escape Game Outdoor" stijl. Op het programma: vertrouwd raken met het voertuig, inleiding tot het lezen van een roadbook, gebruik van een kompas… – Zelfstandig vertrek op de paden (toegelaten voor verkeer), challenge-track spel met vragen over de route, en sightseeing. – S Middags picknick met streekproducten in een plaatselijke boerenherberg. – In de namiddag gaat de route verder. Wat de voorzorgsmaatregelen betreft, zit je per gezin in het voertuig (2 tot 5 personen, of zelfs 7 afhankelijk van de beschikbaarheid). De voertuigen worden voor en na de tocht gedesinfecteerd. Er is alcoholvrije gel beschikbaar. Deze dagen kunnen het hele jaar door geboekt worden voor groepen vanaf 6 personen. Of je nu houdt van bivakken, gîtes, sterrenhotels of hotels zonder sterren, picknicks, herbergen op boerderijen of gastronomische maaltijden, je ontdekt een onbekende Elzas, zijn architecturale erfgoed, zijn landschappen, zijn flora en fauna, en geniet van een unieke ervaring. Deze momenten kunnen worden aangevuld met fysieke en sportieve activiteiten (Buggy RZR, quad, boogschieten, balltrap, segway, oriëntatieloop, enz.) of met welzijns- en schoonheidsbehandelingen om aan elke wens te voldoen: OP MAAT gemaakt voor het ONVERMIJDELIJKE!
Español
Para un día o más, en grupo o en familia, si desea combinar la conducción de un 4×4 con visitas turísticas, Pegase Drive puede organizar un viaje a su medida. Pegase Drive le propone una jornada en vehículo 100% eléctrico* o todo terreno* para descubrir el magnífico Valle del Bruche al estilo "Escape Game Outdoor". En el programa: familiarización con el vehículo, iniciación a la lectura de un road-book, utilización de una brújula… – Salida autoguiada por los caminos (habilitados para el tráfico), juego de pistas con preguntas sobre el recorrido y visita turística. – A mediodía, picnic preparado con productos locales en un mesón agrícola de la zona. – Por la tarde, continuación de la ruta. En cuanto a las precauciones, iréis entre vosotros, por familia, en el vehículo (de 2 a 5 personas, o incluso 7 en función de la disponibilidad). Los vehículos se desinfectarán antes y después del recorrido. Habrá gel hidroalcohólico disponible. Estas jornadas pueden reservarse durante todo el año para grupos de 6 personas o más. Tanto si le gustan los vivacs, las casas rurales con cocina, los hoteles con estrellas Michelin, los picnics, las posadas en granjas o las comidas gourmet, descubrirá una Alsacia desconocida, su patrimonio arquitectónico, sus paisajes, su flora y su fauna, y disfrutará de una experiencia única. Estos momentos pueden complementarse con actividades físicas y deportivas (Buggy RZR, quads, tiro con arco, balltrap, segway, orientación, etc.) o con tratamientos de bienestar y belleza para satisfacer todos los deseos: ¡A LA MEDIDA de lo INOLVIDABLE!
Italiano
Per un giorno o più, in gruppo o in famiglia, se volete combinare la guida di un 4×4 con le visite turistiche, Pegase Drive può organizzare un viaggio su misura per voi. Pegase Drive vi propone una giornata a bordo di un veicolo 100% elettrico* o di un fuoristrada* per scoprire la magnifica Valle della Bruche in stile "Escape Game Outdoor". Il programma prevede: presa di confidenza con il veicolo, introduzione alla lettura di un road-book, uso della bussola… – Partenza autoguidata sui sentieri (autorizzati al traffico), gioco della sfida con domande sul percorso e visita della città. – A mezzogiorno, picnic preparato con prodotti locali in un agriturismo della zona. – Nel pomeriggio, proseguimento del percorso. Per quanto riguarda le precauzioni, sarete tra di voi, per famiglia, nel veicolo (da 2 a 5 persone, o anche 7 a seconda della disponibilità). I veicoli saranno disinfettati prima e dopo il tour. Sarà disponibile del gel idroalcolico. Queste giornate possono essere prenotate tutto l'anno per gruppi di 6 o più persone. Che siate amanti dei bivacchi, dei cottage indipendenti, degli hotel stellati Michelin, dei picnic, delle locande in fattoria o dei pasti gourmet, scoprirete un'Alsazia sconosciuta, il suo patrimonio architettonico, i suoi paesaggi, la sua flora e la sua fauna, e vivrete un'esperienza unica. Questi momenti possono essere completati da attività fisiche e sportive (Buggy RZR, quad, tiro con l'arco, balltrap, segway, orienteering, ecc.) o da trattamenti di benessere e bellezza per soddisfare ogni desiderio: PERSONALIZZATO PER L'INDIMENTICABILE!