Pêche sur l'étang de Rochefort – Orée d'Anjou

Dans un cadre agréable et verdoyant, pêchez dans l'étang de Rochefort à Saint Sauveur de Landemont. Type de pêche : cet étang privé abrite notamment des brochets, des sandres, des perches, des carpes, des gardons, des tanches ou encore des anguilles. Caractéristiques : – surface de l'étang : 2,5 hectares – ouverture de la pêche de mars à novembre – tables de pique-nique – poubelles C'est la société de pêche "le Paradis des pêcheurs" qui gère et anime cet étang privé (propriété de la commune). Aucune carte de pêche fédérale n'est requise. En revanche, il faut en souscrire une à la société de pêche locale. Carte à la journée : 5€ Carte à l'année : 30€ Où acheter ma carte de pêche : – Au magasin Gamm Vert à St Laurent des Autels – Au bar de l'étang pendant sa période d'ouverture Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez contacter les membres de l'association de pêche : – M. Ménoret: 06 89 73 56 97

In a pleasant, green setting, fish in the Rochefort pond at Saint Sauveur de Landemont. Type of fishing: this private pond is home to pike, zander, perch, carp, roach, tench and eel. Features : – pond surface area: 2.5 hectares – fishing open from March to November – picnic tables – litter garbage cans The "Paradis des pêcheurs" fishing club manages and animates this private pond (owned by the commune). No federal fishing card is required. However, you do need to purchase one from the local fishing club. Day pass: 5? Yearly pass: 30? Where can I buy my fishing licence? – At the Gamm Vert store in St Laurent des Autels – At the pond bar during opening hours For further information, please contact the members of the fishing association: – M. Ménoret: 06 89 73 56 97

In einer angenehmen und grünen Umgebung können Sie im Etang de Rochefort in Saint Sauveur de Landemont angeln. Art des Fischfangs: In diesem privaten Teich leben u. a. Hechte, Zander, Barsche, Karpfen, Plötzen, Schleien oder auch Aale. Merkmale: – fläche des Teichs: 2,5 ha – angelmöglichkeit von März bis November – picknicktische – mülleimer Es ist der Angelverein "le Paradis des pêcheurs", der diesen privaten Teich (Eigentum der Gemeinde) verwaltet und belebt. Es ist keine eidgenössische Angelkarte erforderlich. Sie müssen jedoch eine Karte beim örtlichen Fischereiverein erwerben. Karte für einen Tag: 5? Jahreskarte: 30? Wo kann ich meine Angelkarte kaufen? – Im Geschäft Gamm Vert in St Laurent des Autels – In der Bar am Teich während der Öffnungszeiten Für weitere Informationen können Sie sich an die Mitglieder des Angelvereins wenden: – M. Ménoret: 06 89 73 56 97

Vis in de vijver van Rochefort in Saint Sauveur de Landemont in een aangename, groene omgeving. Type visvangst: deze privévijver herbergt snoek, snoekbaars, baars, karper, voorn, zeelt en paling. Kenmerken : – oppervlakte van de vijver: 2,5 hectare – vissen geopend van maart tot november – picknicktafels – afvalbakken De visclub "Paradis des pêcheurs" beheert deze privévijver (eigendom van de gemeente). Er is geen federale visvergunning nodig. Je moet er wel een aanvragen bij de plaatselijke visclub. Dagpas: € 5 Jaarpas: € 30 Waar kan ik mijn visvergunning kopen? – In de winkel Gamm Vert in St Laurent des Autels – Bij de bar van de vijver als die open is Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de leden van de visvereniging: – M. Ménoret: 06 89 73 56 97

Pesque en el estanque de Rochefort, en Saint Sauveur de Landemont, en un entorno agradable y verde. Tipo de pesca: este estanque privado alberga lucios, luciopercas, percas, carpas, rutilos, tencas y anguilas. Características : – superficie del estanque: 2,5 hectáreas – pesca abierta de marzo a noviembre – mesas de picnic – papeleras El club de pesca "Paradis des pêcheurs" gestiona y administra este estanque privado (propiedad municipal). No se necesita licencia federal de pesca. No obstante, deberá obtenerla en el club de pesca local. Pase diario: 5 Abono anual: 30 ¿Dónde puedo comprar mi licencia de pesca? – En la tienda Gamm Vert de St Laurent des Autels – En el bar del estanque cuando está abierto Para más información, póngase en contacto con los miembros de la asociación de pesca: – M. Ménoret: 06 89 73 56 97

Pescate nello stagno di Rochefort a Saint Sauveur de Landemont, in un ambiente verde e piacevole. Tipo di pesca: questo stagno privato ospita lucci, lucioperca, persici, carpe, lasche, tinche e anguille. Caratteristiche : – superficie del laghetto: 2,5 ettari – pesca aperta da marzo a novembre – tavoli da picnic – cestini per rifiuti Il club di pesca "Paradis des pêcheurs" gestisce e amministra questo stagno privato (di proprietà comunale). Non è richiesta una licenza di pesca federale. È tuttavia necessario procurarsene una presso il club di pesca locale. Tessera giornaliera: 5 euro Tessera annuale: 30 euro Dove posso acquistare la licenza di pesca? – Presso il negozio Gamm Vert a St Laurent des Autels – Al bar del laghetto quando è aperto Per ulteriori informazioni, contattare i membri dell'associazione di pesca: – M. Ménoret: 06 89 73 56 97