Pêche dans le plan du Montatais – Beaupréau-en-Mauges

Le son de la petite cascade sur le cours d'eau vous apportera fraîcheur et calme les belles journées d'été. Des tables accueilleront pique-niques et goûters tandis qu'un espace jeux sera dédié aux plus jeunes. Toute personne en action de pêche devra être munie de sa carte de pêche AAPPMA.

The sound of the small waterfall on the stream will bring you freshness and calm on beautiful summer days. Tables will host picnics and snacks while a play area will be dedicated to the youngest. Any person in action of fishing will have to be provided with his AAPPMA fishing card.

Das Geräusch des kleinen Wasserfalls auf dem Wasserlauf wird Ihnen an schönen Sommertagen Frische und Ruhe verleihen. Es gibt Tische für Picknicks und Snacks und einen Spielplatz für die Kleinsten. Alle Personen, die angeln, müssen ihren AAPPMA-Fischereiausweis mit sich führen.

Het geluid van de kleine waterval op de beek brengt u koelte en rust op mooie zomerdagen. Aan de tafels kunnen picknicks en snacks worden genuttigd, terwijl er een speelruimte is voor de allerkleinsten. Iedereen die vist moet zijn AAPPMA viskaart hebben.

El sonido de la pequeña cascada del arroyo le aportará frescura y calma en los hermosos días de verano. Las mesas acogerán picnics y aperitivos, mientras que una zona de juegos estará dedicada a los más pequeños. Cualquier persona que pesque debe tener su tarjeta de pesca de la AAPPMA.

Il suono della piccola cascata sul ruscello vi porterà refrigerio e calma nelle belle giornate estive. I tavoli accoglieranno picnic e spuntini, mentre un'area giochi sarà dedicata ai più piccoli. Chiunque peschi deve essere in possesso della tessera di pesca AAPPMA.