Description
Créez votre carnet de voyage pour vous souvenir de la découverte du Finistère et de son patrimoine naturel.
Prêt du matériel de dessin.
Accessible dès 12 ans. > Programme 2026 : Mercredi 4 mars : Estran à Concarneau
Dimanche 8 mars : Patrimoine à Concarneau
Dimanche 22 mars : Estran à Concarneau
Mercredi 15 avril : Rando croquée à Pont-Aven/Névez
Mercredi 22 avril : Botanique à Trégunc
Dimanche 26 avril : Botanique à Trégunc
Samedi 2 mai : Botanique à Névez
Dimanche 3 mai : Botanique à Névez
Samedi 9 mai : Rando croquée à Pont-Aven Névez
Vendredi 15 mai : Patrimoine* à Concarneau
Samedi 16 mai : Estran* à Concarneau
Dimanche 17 mai : Le Hénan * à Névez
Dimanche 14 juin : Rando croquée à Pont-Aven Névez
Dimanche 5 juillet : Botanique * à Melgven
Mercredi 15 juillet : Pendruc à Trégunc
Jeudi 16 juillet : Pouldohan à Trégunc
Mercredi 22 juillet : Centre à Pont-Aven
Jeudi 23 juillet : Bois d’Amour à Pont-Aven
Mercredi 29 juillet : Pendruc à Trégunc
Jeudi 30 juillet : Pouldohan à Trégunc
Mercredi 5 août : Centre à Pont-Aven
Jeudi 6 août : Bois d’Amour à Pont-Aven
Mercredi 12 août : Pendruc à Trégunc
Jeudi 13 août : Pouldohan à Trégunc
Mercredi 19 août : Centre à Pont-Aven
Jeudi 20 août : Bois d’Amour à Pont-Aven
Mercredi 26 août : Pendruc à Trégunc
Jeudi 27 août : Pouldohan à Trégunc
Dimanche 20 septembre : Patrimoine * à Concarneau
Dimanche 27 septembre : Estran à Concarneau
Dimanche 4 octobre : Rando croquée à Pont-Aven Névez
Dimanche 11 octobre : Estran à Concarneau *sous réserve
English
Create your own travel diary to remember your discovery of Finistère and its natural heritage.
Drawing equipment available on loan.
Suitable for children aged 12 and over. > Programme 2026 : Wednesday 4 March: Foreshore in Concarneau
Sunday 8 March: Heritage in Concarneau
Sunday 22 March : Foreshore in Concarneau
Wednesday 15 April : Sketchy walk in Pont-Aven/Névez
Wednesday 22 April : Botany in Trégunc
Sunday 26 April : Botany in Trégunc
Saturday 2 May: Botany in Névez
Sunday 3 May: Botany in Névez
Saturday 9 May: Rando croquée à Pont-Aven Névez
Friday 15 May: Heritage* in Concarneau
Saturday 16 May: Foreshore* in Concarneau
Sunday 17 May: Le Hénan * in Névez
Sunday 14 June : Sketchy walk in Pont-Aven Névez
Sunday 5 July: Botanique * in Melgven
Wednesday 15 July: Pendruc in Trégunc
Thursday 16 July: Pouldohan in Trégunc
Wednesday 22 July: Centre in Pont-Aven
Thursday 23 July: Bois d'Amour in Pont-Aven
Wednesday 29 July: Pendruc in Trégunc
Thursday 30 July: Pouldohan in Trégunc
Wednesday 5 August: Centre in Pont-Aven
Thursday 6 August: Bois d'Amour in Pont-Aven
Wednesday 12 August: Pendruc in Trégunc
Thursday 13 August: Pouldohan in Trégunc
Wednesday 19 August: Centre in Pont-Aven
Thursday 20 August: Bois d'Amour in Pont-Aven
Wednesday 26 August: Pendruc in Trégunc
Thursday 27 August: Pouldohan in Trégunc
Sunday 20 September: Patrimoine * in Concarneau
Sunday 27 September: Estran in Concarneau
Sunday 4 October: Rando croquée à Pont-Aven Névez
Sunday 11 October: Foreshore at Concarneau *subject to confirmation
Deutsch
Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch, um sich an die Entdeckung des Finistère und seines Naturerbes zu erinnern.
Ausleihe von Zeichenmaterial.
Zugänglich ab 12 Jahren. > Programm 2026 : Mittwoch, 4. März: Estran in Concarneau
Sonntag, 8. März: Kulturerbe in Concarneau
Sonntag, 22. März: Estran in Concarneau
Mittwoch, 15. April: Rando croquée in Pont-Aven/Névez
Mittwoch, 22. April: Botanik in Trégunc
Sonntag, 26. April: Botanik in Trégunc
Samstag, 2. Mai: Botanik in Névez
Sonntag, 3. Mai: Botanik in Névez
Samstag, 9. Mai: Rando croquée in Pont-Aven Névez
Freitag, 15. Mai: Kulturerbe* in Concarneau
Samstag, 16. Mai: Estran* in Concarneau
Sonntag, 17. Mai: Le Hénan * in Névez
Sonntag, 14. Juni: Rando croquée in Pont-Aven Névez
Sonntag, 5. Juli: Botanique * in Melgven
Mittwoch, 15. Juli: Pendruc in Trégunc
Donnerstag, 16. Juli: Pouldohan in Trégunc
Mittwoch, 22. Juli: Zentrum in Pont-Aven
Donnerstag, 23. Juli: Bois d?Amour in Pont-Aven
Mittwoch, 29. Juli: Pendruc in Trégunc
Donnerstag, 30. Juli: Pouldohan in Trégunc
Mittwoch, 5. August: Centre in Pont-Aven
Donnerstag, 6. August: Bois d'Amour in Pont-Aven
Mittwoch, 12. August: Pendruc in Trégunc
Donnerstag, 13. August: Pouldohan in Trégunc
Mittwoch, 19. August: Centre in Pont-Aven
Donnerstag, 20. August: Bois d'Amour in Pont-Aven
Mittwoch, 26. August: Pendruc in Trégunc
Donnerstag, 27. August: Pouldohan in Trégunc
Sonntag, 20. September: Kulturerbe * in Concarneau
Sonntag, 27. September: Estran in Concarneau
Sonntag, 4. Oktober: Rando croquée in Pont-Aven Névez
Sonntag, 11. Oktober: Estran in Concarneau *unter Vorbehalt
Dutch
Maak je eigen reisdagboek als herinnering aan je ontdekking van Finistère en zijn natuurlijke erfgoed.
Bruikleen van tekenmateriaal.
Voor kinderen vanaf 12 jaar. > Programma 2026 : Woensdag 4 maart: Voorkust in Concarneau
Zondag 8 maart: Erfgoed in Concarneau
Zondag 22 maart : Kust in Concarneau
Woensdag 15 april : Sketchy wandeling in Pont-Aven/Névez
Woensdag 22 april : Plantkunde in Trégunc
Zondag 26 april : Plantkunde in Trégunc
Zaterdag 2 mei: Plantkunde in Névez
Zondag 3 mei: Plantkunde in Névez
Zaterdag 9 mei: Rando croquée à Pont-Aven Névez
Vrijdag 15 mei: Erfgoed* in Concarneau
Zaterdag 16 mei: Voorkust* in Concarneau
Zondag 17 mei: Le Hénan * in Névez
Zondag 14 juni: Sketchy wandeling in Pont-Aven Névez
Zondag 5 juli: Botanique * in Melgven
Woensdag 15 juli: Pendruc in Trégunc
Donderdag 16 juli: Pouldohan in Trégunc
Woensdag 22 juli: Centre in Pont-Aven
Donderdag 23 juli: Bois d'Amour in Pont-Aven
Woensdag 29 juli: Pendruc in Trégunc
Donderdag 30 juli: Pouldohan in Trégunc
Woensdag 5 augustus: Centre in Pont-Aven
Donderdag 6 augustus: Bois d'Amour in Pont-Aven
Woensdag 12 augustus: Pendruc in Trégunc
Donderdag 13 augustus: Pouldohan in Trégunc
Woensdag 19 augustus: Centre in Pont-Aven
Donderdag 20 augustus: Bois d'Amour in Pont-Aven
Woensdag 26 augustus: Pendruc in Trégunc
Donderdag 27 augustus: Pouldohan in Trégunc
Zondag 20 september: Patrimoine * in Concarneau
Zondag 27 september: Estran in Concarneau
Zondag 4 oktober: Rando croquée à Pont-Aven Névez
Zondag 11 oktober: Vooroever in Concarneau *nog te bevestigen
Español
Cree su propio diario de viaje para recordar su descubrimiento del Finisterre y su patrimonio natural.
Préstamo de material de dibujo.
Para niños a partir de 12 años. > Programa 2026 : Miércoles 4 de marzo: Foreshore en Concarneau
Domingo 8 de marzo: Patrimonio en Concarneau
Domingo 22 de marzo : Costa de Concarneau
Miércoles 15 de abril : Senderismo en Pont-Aven/Névez
Miércoles 22 de abril : Botánica en Trégunc
Domingo 26 de abril : Botánica en Trégunc
Sábado 2 de mayo: Botánica en Névez
Domingo 3 de mayo: Botánica en Névez
Sábado 9 de mayo: Rando croquée à Pont-Aven Névez
Viernes 15 de mayo: Patrimonio* en Concarneau
Sábado 16 de mayo: Foreshore* en Concarneau
Domingo 17 de mayo: Le Hénan * en Névez
Domingo 14 de junio: Sketchy walk en Pont-Aven Névez
Domingo 5 de julio: Botanique * en Melgven
Miércoles 15 de julio: Pendruc en Trégunc
Jueves 16 de julio: Pouldohan en Trégunc
Miércoles 22 de julio: Centro en Pont-Aven
Jueves 23 de julio: Bois d'Amour en Pont-Aven
Miércoles 29 de julio: Pendruc en Trégunc
Jueves 30 de julio: Pouldohan en Trégunc
Miércoles 5 de agosto: Centre en Pont-Aven
Jueves 6 de agosto: Bois d'Amour en Pont-Aven
Miércoles 12 de agosto: Pendruc en Trégunc
Jueves 13 de agosto: Pouldohan en Trégunc
Miércoles 19 de agosto: Centre en Pont-Aven
Jueves 20 de agosto: Bois d'Amour en Pont-Aven
Miércoles 26 de agosto: Pendruc en Trégunc
Jueves 27 de agosto: Pouldohan en Trégunc
Domingo 20 de septiembre: Patrimoine * en Concarneau
Domingo 27 de septiembre: Estran en Concarneau
Domingo 4 de octubre: Rando croquée à Pont-Aven Névez
Domingo 11 de octubre: Foreshore en Concarneau *por confirmar
Italiano
Create il vostro diario di viaggio per ricordare la scoperta del Finistère e del suo patrimonio naturale.
Attrezzatura da disegno disponibile in prestito.
Adatto ai bambini a partire dai 12 anni. > Programma 2026 : Mercoledì 4 marzo: La riva del mare a Concarneau
Domenica 8 marzo: Patrimonio a Concarneau
Domenica 22 marzo: Bordo della spiaggia a Concarneau
Mercoledì 15 aprile : Passeggiata a Pont-Aven/Névez
Mercoledì 22 aprile : Botanica a Trégunc
Domenica 26 aprile : Botanica a Trégunc
Sabato 2 maggio : Botanica a Névez
Domenica 3 maggio: Botanica a Névez
Sabato 9 maggio: Rando croquée a Pont-Aven Névez
Venerdì 15 maggio: Patrimonio* a Concarneau
Sabato 16 maggio: Bordo del mare* a Concarneau
Domenica 17 maggio: Le Hénan * a Névez
Domenica 14 giugno: passeggiata a Pont-Aven Névez
Domenica 5 luglio: Botanica * a Melgven
Mercoledì 15 luglio: Pendruc a Trégunc
Giovedì 16 luglio: Pouldohan a Trégunc
Mercoledì 22 luglio: Centro di Pont-Aven
Giovedì 23 luglio: Bois d'Amour a Pont-Aven
Mercoledì 29 luglio: Pendruc a Trégunc
Giovedì 30 luglio: Pouldohan a Trégunc
Mercoledì 5 agosto: Centre a Pont-Aven
Giovedì 6 agosto: Bois d'Amour a Pont-Aven
Mercoledì 12 agosto: Pendruc a Trégunc
Giovedì 13 agosto: Pouldohan a Trégunc
Mercoledì 19 agosto: Centre a Pont-Aven
Giovedì 20 agosto: Bois d'Amour a Pont-Aven
Mercoledì 26 agosto: Pendruc a Trégunc
Giovedì 27 agosto: Pouldohan a Trégunc
Domenica 20 settembre: Patrimoine * a Concarneau
Domenica 27 settembre: Estran a Concarneau
Domenica 4 ottobre: Rando croquée a Pont-Aven Névez
Domenica 11 ottobre: Bordo della spiaggia a Concarneau *da confermare