Foire aux plantes – 29-03-2026 – Melgven

L’association Les P’tites Boutures organise une Foire aux plantes à Melgven le 29 mars dans la Salle polyvalente rue Per Jakez Hélias de 9h à 17h30, au profit des enfants hospitalisés à Quimper. De nombreux exposants, des professionnels, pépiniéristes, maraîchers… ainsi que des particuliers, vous proposeront des plants d’ornements tout comme des plants de légumes, des succulentes, des arbres rares, des plantes de collection, des fruitiers ou des petites boutures…. Des artisans et créateurs locaux seront également présents ainsi que des producteurs de miel , tisanes , herbes aromatiques Buvette et petite restauration sur place sandwichs, crêpes, saucisses frites, gâteaux. De 9h à 17h30

The association Les P'tites Boutures is organising a plant fair in Melgven on 29 March in the Salle polyvalente, rue Per Jakez Hélias, from 9am to 5.30pm, in aid of children in hospital in Quimper. Many exhibitors, professionals, nurserymen, market gardeners… as well as private individuals, will be offering ornamental plants as well as vegetable plants, succulents, rare trees, collection plants, fruit trees or small cuttings…. Local craftspeople and designers will also be present, as well as producers of honey, herbal teas and aromatic herbs. Refreshments and snacks on site sandwiches, crêpes, fried sausages, cakes. From 9am to 5.30pm

Der Verein Les P?tites Boutures organisiert am 29. März in Melgven in der Mehrzweckhalle in der Rue Per Jakez Hélias von 9 bis 17.30 Uhr eine Pflanzenmesse zugunsten von Kindern, die in Quimper im Krankenhaus liegen. Zahlreiche Aussteller, darunter Baumschulen, Gemüsegärtner und Privatpersonen, bieten Zierpflanzen, Gemüsepflanzen, Sukkulenten, seltene Bäume, Sammlerpflanzen, Obstbäume und kleine Stecklinge… an. Lokale Kunsthandwerker und Designer sind ebenfalls vertreten, ebenso wie Produzenten von Honig, Kräutertees und aromatischen Kräutern Getränke und kleine Speisen vor Ort sandwiches, Crêpes, gebratene Würstchen, Kuchen. Von 9 Uhr bis 17.30 Uhr

De vereniging Les P?tites Boutures organiseert op 29 maart een plantenbeurs in Melgven in de Salle polyvalente, rue Per Jakez Hélias, van 9.00 tot 17.30 uur, ten behoeve van kinderen in het ziekenhuis in Quimper. Talrijke exposanten, professionals, kwekers, tuinders… maar ook particulieren, zullen zowel sierplanten als groenteplanten, vetplanten, zeldzame bomen, verzamelplanten, fruitbomen of kleine stekjes aanbieden… Lokale ambachtslieden en ontwerpers zullen ook aanwezig zijn, net als producenten van honing, kruidenthee en aromatische kruiden Versnaperingen en snacks ter plaatse sandwiches, crêpes, gebakken worstjes, gebak. Van 9.00 tot 17.30 uur

La asociación Les P?tites Boutures organiza una feria de plantas en Melgven el 29 de marzo en la Sala polivalente, rue Per Jakez Hélias, de 9.00 a 17.30 h, en ayuda de los niños hospitalizados en Quimper. Numerosos expositores, profesionales, viveristas, horticultores… así como particulares, ofrecerán plantas ornamentales así como plantas hortícolas, suculentas, árboles raros, plantas de colección, árboles frutales o pequeños esquejes… También habrá artesanos y diseñadores locales, así como productores de miel, infusiones y hierbas aromáticas Refrigerios y tentempiés in situ bocadillos, crepes, salchichas fritas, pasteles. De 9.00 a 17.30 h

L'associazione Les P?tites Boutures organizza una fiera di piante a Melgven il 29 marzo nella Salle polyvalente, rue Per Jakez Hélias, dalle 9.00 alle 17.30, a favore dei bambini dell'ospedale di Quimper. Numerosi espositori, professionisti, vivaisti, ortolani… ma anche privati, proporranno piante ornamentali, ma anche piante da orto, piante grasse, alberi rari, piante da collezione, alberi da frutto o piccole talee… Saranno presenti anche artigiani e designer locali, produttori di miele, tisane ed erbe aromatiche Rinfreschi e spuntini in loco panini, crêpes, salsicce fritte, torte. Dalle 9.00 alle 17.30