Parcours d'orientation de St-Beauzély – Saint-Beauzély

Sur un parcours familial de 1,5 km, à l'initiative de Lou-Anne Czaplicki et de l'accueil de loisir du village, suivez les flèches blanches et partez à la recherche des animaux dispersés dans le village !  Vous pourrez vous garer sur la place Alain Peyrefitte (place de l'épicerie), le départ se trouvant au coin de l'école, le parcours effectue une boucle vous permettant de regagner votre véhicule.  Comptez environ 45 minutes de découverte ludique ! Le dépliant du parcours peut-être imprimé afin de remplir d'un poinçon les cases associées aux animaux cachés dans les rues du village ! 

On a 1.5 km family trail, initiated by Lou-Anne Czaplicki and the village leisure centre, follow the white arrows and go in search of the animals scattered around the village! You can park on the Alain Peyrefitte square (grocery store square), the start is at the corner of the school, the route makes a loop allowing you to return to your vehicle Count on about 45 minutes of fun discovery! The leaflet of the route can be printed in order to fill in the boxes associated with the animals hidden in the streets of the village!

Auf einer 1,5 km langen Familienstrecke folgen Sie auf Initiative von Lou-Anne Czaplicki und dem Freizeitzentrum des Dorfes den weißen Pfeilen und machen sich auf die Suche nach den im Dorf verteilten Tieren! Sie können auf dem Platz Alain Peyrefitte (Place de l'épicerie) parken. Der Start befindet sich an der Ecke der Schule, die Strecke verläuft in einer Schleife, sodass Sie wieder zu Ihrem Fahrzeug zurückkehren können Rechnen Sie mit etwa 45 Minuten spielerischer Entdeckungsreise! Die Broschüre zum Parcours kann ausgedruckt werden, um die Felder mit den Tieren, die in den Straßen des Dorfes versteckt sind, mit einem Stempel auszufüllen!

Volg de witte pijlen en ga op zoek naar de dieren die in het dorp verspreid staan op een familieparcours van 1,5 km, op initiatief van Lou-Anne Czaplicki en het recreatiecentrum van het dorp! U kunt parkeren op de Place Alain Peyrefitte (kruideniersplein), de start is op de hoek van de school, de route maakt een lus zodat u kunt terugkeren naar uw voertuig Reken op ongeveer 45 minuten plezierige ontdekking! U kunt de routefolder uitprinten en met een punch de vakjes invullen die horen bij de dieren die in de straten van het dorp verstopt zijn!

En un sendero familiar de 1,5 km, iniciado por Lou-Anne Czaplicki y el centro de ocio del pueblo, siga las flechas blancas y vaya en busca de los animales repartidos por el pueblo Puede aparcar en la plaza Alain Peyrefitte (plaza de la tienda de comestibles), la salida está en la esquina de la escuela, el recorrido hace un bucle que le permite volver a su vehículo Cuente con unos 45 minutos de diversión y descubrimiento Puedes imprimir el folleto de la ruta y rellenar con un punzón las casillas asociadas a los animales escondidos en las calles del pueblo

Su un percorso per famiglie di 1,5 km, promosso da Lou-Anne Czaplicki e dal centro ricreativo del villaggio, seguite le frecce bianche e andate alla ricerca degli animali sparsi per il villaggio! È possibile parcheggiare in Place Alain Peyrefitte (piazza del negozio di alimentari), la partenza è all'angolo della scuola, il percorso fa un anello che permette di tornare al proprio veicolo Contate su circa 45 minuti di scoperta divertente! Potete stampare il volantino del percorso e riempire con un punteruolo le caselle associate agli animali nascosti nelle strade del villaggio!