Description
Vous avez toujours rêvé de jouer au funambule sur la mer dans un environnement remarquable ? Surf’in Pourville a ce qu’il vous faut… Une balade en stand-up paddle le long des falaises de la Côte d’Albâtre ! Au cours de votre parcours, Vincent se fera un plaisir de vous faire découvrir ce milieu naturel exceptionnel si riche. Et avec un peu de chance, vous croiserez peut-être un phoque au cours de votre déambulation aquatique ! Sur réservation. Programmation sur demande, sous réserve de disponibilité. Public : à partir de 12 ans. Nombre de participants : 8 pers. max. Matériel fourni : paddle, pagaie, combinaison intégrale, chaussons, gants et cagoule en néoprène. Matériel à prévoir : maillot, serviette de bain, casquette, crème solaire, lunettes de soleil et cordons, eau. Arriver 10 min
en avance. Pré-requis : savoir nager 50 m et ne présenter aucune contre-indication à la pratique des sports nautiques. Une attestation sur l’honneur sera demandée. Cette prestation est labellisée Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La garantie ? En prendre plein la vue à chacune de vos escapades ! Aux côtés d'un accompagnateur professionnel et passionné, les balades proposées sont l'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la Seine-Maritime.
English
Have you always dreamt of being a tightrope walker on water in a remarkable setting? Surf’in Pourville makes your dream come true… A stand-up paddle board tour along the cliffs of the Alabaster Coast! During the tour, Vincent will be happy to show you this exceptional natural environment. If you are lucky, you might see a seal during your water adventure!
Deutsch
Haben Sie schon immer davon geträumt, in einer bemerkenswerten Umgebung auf dem Meer zu segeln? Dann ist Surf?in Pourville genau das Richtige für Sie Eine Fahrt mit dem Stand-up-Paddle entlang der Klippen der Alabasterküste! Vincent wird Ihnen gerne zeigen, wie Sie diese einzigartige und vielfältige Natur entdecken können. Und mit etwas Glück begegnen Sie auf Ihrer Fahrt einer Robbe! Eine Reservierung ist erforderlich. Programmierung auf Anfrage, vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Publikum: ab 12 Jahren. Teilnehmerzahl: Max. 8 Pers. Zur Verfügung gestellte Ausrüstung: Paddel, Paddel, Ganzkörperanzug, Füßlinge, Handschuhe und Neoprenhaube. Mitzubringendes Material: Badeanzug, Badetuch, Mütze, Sonnencreme, Sonnenbrille und Kordel, Wasser. 10 Minuten vor Ankunft
zu früh. Voraussetzungen: Sie müssen 50 m schwimmen können und dürfen keine Kontraindikationen für die Ausübung von Wassersportarten aufweisen. Es wird eine eidesstattliche Erklärung verlangt. Diese Leistung ist mit dem Label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime ausgezeichnet. Die Garantie ? Bei jedem Ihrer Ausflüge werden Sie viel zu sehen bekommen! An der Seite eines professionellen und passionierten Begleiters bieten die vorgeschlagenen Spaziergänge die Gelegenheit, das Naturerbe der Seine-Maritime zu entdecken.
Dutch
Heb je er altijd al van gedroomd om koorddanser op zee te spelen in een bijzondere omgeving? Surf?in Pourville heeft precies wat je nodig hebt? Een stand-up paddle langs de kliffen van de Côte d'Albâtre! Onderweg zal Vincent je met plezier helpen om deze uitzonderlijk rijke natuurlijke omgeving te ontdekken. En als je geluk hebt, kom je onderweg misschien wel een zeehond tegen! Reserveren verplicht. Programma op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid. Publiek: 12 jaar en ouder. Aantal deelnemers: maximaal 8 personen. Uitrusting: peddel, peddel, wetsuit, booties, handschoenen en neopreen muts. Mee te brengen materiaal: zwemkleding, handdoek, pet, zonnebrandcrème, zonnebril en koordjes, water. Kom 10 min
van tevoren. Vereisten: 50 m kunnen zwemmen en geen contra-indicatie voor watersporten. Een beëdigde verklaring is vereist. Deze service is bekroond met het label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. Jouw garantie? Geniet van de bezienswaardigheden tijdens al je uitstapjes! Begeleid door een professionele en enthousiaste gids zijn de aangeboden wandelingen een gelegenheid om het natuurlijke erfgoed van de Seine-Maritime regio te ontdekken.
Español
¿Siempre ha soñado con jugar a equilibrista sobre el mar en un entorno extraordinario? Surf?in Pourville tiene justo lo que necesitas? Una travesía a remo por los acantilados de la Côte d'Albâtre Por el camino, Vincent estará encantado de ayudarle a descubrir este entorno natural de excepcional riqueza. Y si tiene suerte, ¡puede que se cruce con una foca! Reserva obligatoria. Programa a concertar, según disponibilidad. Público: a partir de 12 años. Número de participantes: 8 personas máx. Material proporcionado: remo, pala, traje de neopreno, escarpines, guantes y gorro de neopreno. Material necesario: bañador, toalla, gorro, crema solar, gafas de sol y cordones, agua. Llegar 10 min
de antelación. Requisitos previos: saber nadar 50 m y no tener contraindicaciones para los deportes acuáticos. Se requerirá una declaración jurada. Este servicio ha obtenido la etiqueta Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. ¿Su garantía? Disfrute del paisaje en cada una de sus salidas Acompañados por un guía profesional y entusiasta, los paseos propuestos son una oportunidad para descubrir el patrimonio natural de la región de Seine-Maritime.
Italiano
Avete sempre sognato di giocare a fare i funamboli sul mare in un ambiente straordinario? Surf?in Pourville ha quello che fa per voi? Un'escursione in stand-up paddle lungo le scogliere della Côte d'Albâtre! Lungo il percorso, Vincent sarà lieto di farvi scoprire questo ambiente naturale di eccezionale ricchezza. E se siete fortunati, potreste anche imbattervi in una foca! Prenotazione obbligatoria. Programma su richiesta, soggetto a disponibilità. Pubblico: a partire dai 12 anni. Numero di partecipanti: 8 persone al massimo. Attrezzatura fornita: pagaia, pagaia, muta, scarpette, guanti e cuffia in neoprene. Attrezzatura da portare: costume da bagno, asciugamano, cuffia, crema solare, occhiali da sole e cordini, acqua. Arrivare 10 min
in anticipo. Prerequisiti: capacità di nuotare per 50 m e nessuna controindicazione agli sport acquatici. Sarà richiesta una dichiarazione giurata. Questo servizio ha ottenuto il marchio Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La vostra garanzia? Godere di un'ottima vista in ogni vostra uscita! Accompagnate da una guida professionale ed entusiasta, le passeggiate proposte sono un'occasione per scoprire il patrimonio naturale della regione Seine-Maritime.