Office de Tourisme de Miramas – Miramas

A la croisée de la Camargue, des Alpilles, du Lubéron et de la Côte Bleue, Miramas révèle une Provence inattendue. Du haut de Miramas-le-Vieux, dit le "quillé", le village perché dévoile un patrimoine et un panorama étonnant sur la côte sauvage de l’Etang-de-Berre. Cette pépite offre des découvertes uniques et magiques au gré des ruelles et placettes, comme la Porte Notre Dame, vestiges du château, chapelle du xII°, église, pin d'Alep classé "arbre remarquable de France". Un jeu de piste permet une découverte ludique du village, renommé pour son charme préservé. L'atout séduction de Miramas, c'est aussi, le Parc de l'ancienne Poudrerie royale, un écrin de 135 hectares de biodiversité remarquable, qui constitue un lieu incontournable pour une immersion en pleine nature. Engagée dans un tourisme durable, Miramas dispose d'une nature propice à la randonnée et mise sur les activités de plein air avec 8 sentiers balisés (dont le GR2013) pour une pratique pédestre, équestre ou VTT, une application de parcours d'intérêts "Sur les chemins de Miramas", golf 18 trous, équitation, voile, paddle. Envie de shopping ? Cap sur le village outlet, McArthurGlen Provence, avec ses 105 boutiques et le centre-ville. Nos producteurs et restaurateurs honorent les savoir faire provençaux pour une expérience singulière dans une Provence authentique.

At the crossroads of the Camargue, the Alpilles, the Luberon and the Côte Bleue, Miramas reveals an unexpected Provence. From the top of Miramas-le-Vieux, known as the "quillé", the perched village reveals an amazing heritage and panorama on the wild coast of the Etang-de-Berre. This nugget offers unique and magical discoveries along the streets and squares, such as the Notre Dame Gate, the remains of the castle, the 17th century chapel, the church, and the Aleppo pine tree classified as a "remarkable tree of France". A treasure hunt allows a playful discovery of the village, renowned for its preserved charm. The seductive asset of Miramas is also the Park of the former Royal Powder Magazine, a 135-hectare jewel case of remarkable biodiversity, which is an essential place for an immersion in nature. Committed to sustainable tourism, Miramas has a natural environment conducive to hiking and outdoor activities with 8 marked trails (including the GR2013) for walking, horseback riding or mountain biking, an application of interest courses "On the paths of Miramas", 18-hole golf, horseback riding, sailing, paddle. Feel like shopping? Head for the outlet village, McArthurGlen Provence, with its 105 boutiques and the city center. Our producers and restaurateurs honor Provencal know-how for a unique experience in authentic Provence.

An der Schnittstelle zwischen der Camargue, den Alpilles, dem Luberon und der Côte Bleue enthüllt Miramas eine unerwartete Provence. Von Miramas-le-Vieux aus, dem sogenannten "Quillé", enthüllt das hochgelegene Dorf ein erstaunliches Kulturerbe und Panorama auf die wilde Küste des Etang-de-Berre. Dieser Nugget bietet einzigartige und magische Entdeckungen entlang der Gassen und Plätze, wie die Porte Notre Dame, Überreste des Schlosses, die Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, die Kirche und die Aleppo-Kiefer, die als "bemerkenswerter Baum Frankreichs" klassifiziert wurde. Eine Schnitzeljagd ermöglicht eine spielerische Entdeckung des Dorfes, das für seinen erhaltenen Charme bekannt ist. Ein weiterer verführerischer Trumpf von Miramas ist der Parc de l'ancienne Poudrerie royale, ein 135 Hektar großer Park mit einer bemerkenswerten Artenvielfalt, der ein unumgänglicher Ort ist, um in die Natur einzutauchen. Miramas, das sich für einen nachhaltigen Tourismus einsetzt, verfügt über eine Natur, die zum Wandern einlädt, und setzt auf Outdoor-Aktivitäten mit 8 markierten Wanderwegen (darunter der GR2013) zum Wandern, Reiten oder Mountainbiken, einer App mit interessanten Routen "Sur les chemins de Miramas", 18-Loch-Golfplatz, Reiten, Segeln, Paddle. Lust auf Shopping? Nehmen Sie Kurs auf das Outlet-Dorf, McArthurGlen Provence, mit seinen 105 Geschäften und das Stadtzentrum. Unsere Produzenten und Gastronomen ehren das provenzalische Know-how für ein einzigartiges Erlebnis in einer authentischen Provence.

Op het kruispunt van de Camargue, de Alpilles, de Luberon en de Côte Bleue onthult Miramas een onverwachte Provence. Vanaf de top van Miramas-le-Vieux, bekend als de "quillé", onthult het hooggelegen dorp een verbazingwekkend erfgoed en panorama van de wilde Etang-de-Berre kust. Deze klomp biedt unieke en magische ontdekkingen langs de smalle straatjes en pleinen, zoals de Porte Notre Dame, de overblijfselen van het kasteel, de kapel uit de 17e eeuw, de kerk en de Aleppo-dennenboom, geclassificeerd als "opmerkelijke boom in Frankrijk". Met een schattenjacht kan het dorp, bekend om zijn bewaard gebleven charme, op speelse wijze worden ontdekt. De verleidelijke troef van Miramas is ook het park van het voormalige Koninklijke Kruitmagazijn, een juweel van 135 hectare met een opmerkelijke biodiversiteit, dat een essentiële plaats is voor een onderdompeling in de natuur. Toegewijd aan duurzaam toerisme, Miramas heeft een natuurlijke omgeving bevorderlijk is voor wandelen en vertrouwt op outdoor-activiteiten met 8 gemarkeerde routes (met inbegrip van de GR2013) om te wandelen, paardrijden of mountainbiken, een toepassing van cursussen van belang "Op de paden van Miramas", 18-holes golf, paardrijden, zeilen, peddelen. Zin om te winkelen? Ga naar het outletdorp McArthurGlen Provence, met zijn 105 winkels en het stadscentrum. Onze producenten en restauranthouders houden de Provençaalse knowhow in ere voor een unieke ervaring in de authentieke Provence.

En el cruce de la Camarga, los Alpilles, el Luberon y la Côte Bleue, Miramas revela una Provenza inesperada. Desde la cima de Miramas-le-Vieux, conocida como el "quillé", el pueblo encaramado revela un patrimonio y un panorama sorprendentes de la costa salvaje del Etang-de-Berre. Esta pepita ofrece descubrimientos únicos y mágicos a lo largo de las estrechas calles y plazas, como la Porte Notre Dame, los restos del castillo, la capilla del siglo XVII, la iglesia y el pino de Alepo, clasificado como "árbol notable en Francia". Una búsqueda del tesoro permite descubrir de forma lúdica el pueblo, conocido por su encanto conservado. El activo seductor de Miramas es también el Parque del antiguo Polvorín Real, un joyero de 135 hectáreas de notable biodiversidad, que es un lugar imprescindible para una inmersión en la naturaleza. Comprometida con el turismo sostenible, Miramas cuenta con un entorno natural propicio para el senderismo y apuesta por las actividades al aire libre con 8 senderos señalizados (entre ellos el GR2013) para practicar el senderismo, la equitación o la bicicleta de montaña, una aplicación de cursos de interés "Por los caminos de Miramas", golf de 18 hoyos, equitación, vela, pádel. ¿Le apetece ir de compras? Diríjase a la aldea del outlet, McArthurGlen Provence, con sus 105 tiendas y el centro de la ciudad. Nuestros productores y restauradores hacen honor al saber hacer provenzal para vivir una experiencia única en la auténtica Provenza.

All'incrocio tra la Camargue, le Alpilles, il Luberon e la Côte Bleue, Miramas rivela una Provenza inaspettata. Dalla cima di Miramas-le-Vieux, nota come "quillé", il villaggio arroccato rivela un patrimonio e un panorama sorprendenti sulla costa selvaggia dell'Etang-de-Berre. Questa pepita offre scoperte uniche e magiche lungo le stradine e le piazze, come la Porte Notre Dame, i resti del castello, la cappella del XVII secolo, la chiesa e il pino d'Aleppo, classificato come "albero straordinario di Francia". Una caccia al tesoro permette di scoprire in modo giocoso il villaggio, rinomato per il suo fascino preservato. La risorsa seducente di Miramas è anche il Parco dell'ex Polveriera Reale, uno scrigno di 135 ettari di notevole biodiversità, luogo essenziale per un'immersione nella natura. Impegnata nel turismo sostenibile, Miramas dispone di un ambiente naturale favorevole all'escursionismo e punta sulle attività all'aria aperta con 8 sentieri segnalati (tra cui il GR2013) per passeggiate a piedi, a cavallo o in mountain bike, un'applicazione di corsi di interesse "Sui sentieri di Miramas", golf a 18 buche, equitazione, vela, paddle. Avete voglia di fare shopping? Dirigetevi verso l'outlet village, McArthurGlen Provence, con i suoi 105 negozi e il centro città. I nostri produttori e ristoratori onorano il know-how provenzale per un'esperienza unica nell'autentica Provenza.