Octobre rose – Oeuvre collaborative à Beuzeville – Beuzeville

Ensemble, faisons grandir le coeur de la solidarité ! Vente de gommettes en forme de coeur à la mairie de Beuzeville, l'office de tourisme et les commerçants participants afin de créer une oeuvre collaborative. 1 gommette = 1€ But de l'action : remplir un grand coeur en bois disponible dan sle hall de la mairie de Beuzeville. Opération du 1 octobre au 31 octobre 2026

Let’s work together to make the heart of solidarity grow! Heart-shaped stickers are on sale at Beuzeville Town Hall, the tourist office and participating shops to create a collaborative artwork. 1 sticker = €1 Aim of the initiative: to fill a large wooden heart on display in the lobby of Beuzeville Town Hall. Running from 1 October to 31 October 2026

Lasst uns gemeinsam das Herz der Solidarität wachsen lassen! Verkauf von herzförmigen Aufklebern im Rathaus von Beuzeville, in der Touristeninformation und bei den teilnehmenden Händlern, um ein gemeinsames Kunstwerk zu schaffen. 1 Aufkleber = 1? Ziel der Aktion: ein großes Holzherz zu füllen, das in der Eingangshalle des Rathauses von Beuzeville ausgestellt ist. Aktion vom 1. Oktober bis zum 31. Oktober 2026

Laten we samen het hart van de solidariteit laten groeien! Verkoop van hartvormige stickers in het gemeentehuis van Beuzeville, het VVV-kantoor en bij deelnemende winkeliers om een gezamenlijk kunstwerk te creëren. 1 sticker = 1? Doel van de actie: een groot houten hart vullen dat in de hal van het gemeentehuis van Beuzeville staat. Actie loopt van 1 oktober tot en met 31 oktober 2026

¡Juntos, hagamos crecer el corazón de la solidaridad! Venta de pegatinas con forma de corazón en el ayuntamiento de Beuzeville, la oficina de turismo y los comercios participantes para crear una obra colaborativa. 1 pegatina = 1? Objetivo de la iniciativa: llenar un gran corazón de madera que se encuentra en el vestíbulo del ayuntamiento de Beuzeville. Campaña del 1 al 31 de octubre de 2026

Insieme, facciamo crescere il cuore della solidarietà! Vendita di adesivi a forma di cuore presso il municipio di Beuzeville, l’ufficio turistico e i negozianti aderenti all’iniziativa, al fine di creare un’opera collettiva. 1 adesivo = 1? Obiettivo dell’iniziativa: riempire un grande cuore di legno esposto nell’atrio del municipio di Beuzeville. Iniziativa dal 1° ottobre al 31 ottobre 2026