Description
Normandie Rando est une agence spécialisée dans le cyclotourisme: nous organisons des circuits clé en main sur le territoire français. Nous accompagnons depuis une vingtaine d’années des voyageurs venant des 4 coins du monde. Notre mission: vous faire découvrir une région, un terroir, un patrimoine, en toute autonomie et en quelques coups de pédales! Merveilles de la Normandie occidentale: Ce séjour à vélo le long de la côte ouest de Normandie vous donnera l’occasion de découvrir les deux sites incontournables de la région: les plages du débarquement et la fameuse baie du Mont-Saint-Michel. Jour 1: Arrivée à Bayeux, visite libre pour profiter de la ville (Sa cathédrale, ses musées, sa tapisserie).
Jour 2: Boucle autour de Bayeux (D’Arromanches au secteur canadien de Juno Beach).
Jour 3: De Bayeux à Carentan (D’Omaha Beach à Carentan en passant par la pointe du Hoc).
Jour 4: De Carentan à Agon Coutainville (après avoir traversé le marais, direction la côte ouest du Cotentin avec ses plages aux eaux turquoises).
Jour 5: De Agon Coutainville à Granville (Optez pour l’option courte si vous voulez profiter de la plage ou partez à la découverte du bocage normand).
Jour 6: De Granville à Avranches (C’est par de jolies routes de campagne vallonnées que vous rejoindrez la baie)
Jour è : D’Avranches au Mont Saint Michel (C’est aujourd’hui que vous atteignez la « Merveille ». La route vous offre un panorama spectaculaire sur la baie et le Mont). Le coup de cœur de l’agence : Voir le Mont Saint Michel apparaître et s’en approcher par de jolies routes pittoresques.
En supplément : location de vélos.
English
Normandie Rando is an agency specializing in cycle tourism: we organize turnkey tours throughout France. We have been accompanying travelers from the 4 corners of the world for some twenty years. Our mission: to help you discover a region, a terroir, a heritage, in complete autonomy and with just a few pedal strokes! Wonders of Western Normandy: This cycling trip along the west coast of Normandy will give you the opportunity to discover the region?s two must-see sites: the D-Day landing beaches and the famous bay of Mont-Saint-Michel. Day 1: Arrival in Bayeux, free time to explore the town (cathedral, museums, tapestry).
Day 2: Loop around Bayeux (From Arromanches to the Canadian sector of Juno Beach).
Day 3: Bayeux to Carentan (Omaha Beach to Carentan via Pointe du Hoc).
Day 4: Carentan to Agon Coutainville (after crossing the marshes, head for the Cotentin west coast with its turquoise beaches).
Day 5: Agon Coutainville to Granville (opt for the short option if you want to enjoy the beach or discover the Normandy bocage).
Day 6: Granville to Avranches (You'll reach the bay on pretty, undulating country roads)
Day è: Avranches to Mont Saint Michel (Today is the day you reach the "Wonder". The road offers spectacular panoramic views of the bay and the Mont). The agency?s favorite: Seeing the Mont Saint Michel appear and approaching it on picturesque roads.
Extra charge: bike rental.
Deutsch
Normandie Rando ist eine Agentur, die sich auf Radtouren spezialisiert hat: Wir organisieren schlüsselfertige Touren in ganz Frankreich. Seit etwa 20 Jahren begleiten wir Reisende aus der ganzen Welt. Unsere Aufgabe ist es, Ihnen eine Region, eine Gegend und ein Kulturerbe näher zu bringen, und zwar völlig unabhängig und mit nur wenigen Pedaltritten! Wunder der Westnormandie: Diese Radtour entlang der Westküste der Normandie bietet Ihnen die Möglichkeit, die beiden wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region zu entdecken: die Landungsstrände und die berühmte Bucht von Mont-Saint-Michel. Tag 1: Ankunft in Bayeux, freie Besichtigung der Stadt (Kathedrale, Museen, Wandteppiche).
Tag 2: Rundfahrt um Bayeux (von Arromanches zum kanadischen Sektor von Juno Beach).
Tag 3: Von Bayeux nach Carentan (Vom Omaha Beach über die Pointe du Hoc nach Carentan).
Tag 4: Von Carentan nach Agon Coutainville (Nach der Durchquerung des Sumpfes geht es an die Westküste von Cotentin mit ihren türkisfarbenen Stränden).
Tag 5: Agon Coutainville – Granville (Wählen Sie die kurze Option, wenn Sie den Strand genießen oder die normannische Bocage erkunden möchten).
Tag 6: Granville – Avranches (Über schöne, hügelige Landstraßen erreichen Sie die Bucht)
Tag è: Von Avranches zum Mont Saint Michel (Heute erreichen Sie das "Wunder". Die Straße bietet Ihnen einen spektakulären Ausblick auf die Bucht und den Berg). Der Favorit der Agentur: Der Mont Saint Michel taucht auf und Sie nähern sich ihm über schöne, malerische Straßen.
Gegen Aufpreis: Fahrradverleih.
Dutch
Normandie Rando is een agentschap gespecialiseerd in fietstoerisme: wij organiseren kant-en-klare tochten door heel Frankrijk. Wij begeleiden al zo'n twintig jaar reizigers uit de 4 windstreken. Onze missie: u helpen een streek, een land en een erfgoed te ontdekken, in alle autonomie en met slechts een paar pedaalslagen! Wonderen van West-Normandië: Deze fietstocht langs de westkust van Normandië geeft je de kans om de twee must-see sites van de regio te ontdekken: de landingsstranden van D-Day en de beroemde baai van Mont-Saint-Michel. Dag 1: Aankomst in Bayeux, vrije tijd om van de stad te genieten (kathedraal, musea en wandtapijten).
Dag 2: Rondrit door Bayeux (van Arromanches naar de Canadese sector van Juno Beach).
Dag 3: Bayeux naar Carentan (Omaha Beach naar Carentan via Pointe du Hoc).
Dag 4: Carentan naar Agon Coutainville (na het oversteken van de moerassen, richting de westkust van het Cotentin schiereiland met zijn turquoise stranden).
Dag 5: Agon Coutainville naar Granville (kies voor de korte optie als u van het strand wilt genieten of de Normandische bocage wilt verkennen).
Dag 6: Granville naar Avranches (neem de mooie glooiende landweggetjes om de baai te bereiken)
Dag è: Avranches naar Mont Saint Michel (Vandaag bereik je het "Wonder". De weg biedt spectaculaire uitzichten over de baai en de Mont). De favoriet van ons agentschap: de Mont Saint Michel zien opdoemen en er dichtbij komen langs de mooie, pittoreske wegen.
Toeslag: fietsverhuur.
Español
Normandie Rando es una agencia especializada en cicloturismo: organizamos circuitos llave en mano por toda Francia. Llevamos unos veinte años acompañando a viajeros de los 4 rincones del mundo. Nuestra misión: ayudarle a descubrir una región, una tierra y un patrimonio, con total autonomía y ¡a golpe de pedal! Maravillas de Normandía Occidental: esta excursión en bicicleta por la costa oeste de Normandía le permitirá descubrir los dos lugares imprescindibles de la región: las playas del desembarco del Día D y la famosa bahía del Mont-Saint-Michel. Día 1: Llegada a Bayeux, tiempo libre para disfrutar de la ciudad (su catedral, sus museos y sus tapices).
Día 2: Circuito alrededor de Bayeux (de Arromanches al sector canadiense de Juno Beach).
Día 3: De Bayeux a Carentan (de Omaha Beach a Carentan pasando por Pointe du Hoc).
Día 4: De Carentan a Agon Coutainville (tras atravesar las marismas, diríjase a la costa oeste de la península de Cotentin, con sus playas de color turquesa).
Día 5: De Agon Coutainville a Granville (opte por la opción corta si desea disfrutar de la playa o explorar el bocage normando).
Día 6: De Granville a Avranches (tome las encantadoras carreteras rurales onduladas para llegar a la bahía)
Día è: De Avranches al Mont Saint Michel (Hoy llegará a la "Maravilla". La carretera ofrece unas vistas espectaculares sobre la bahía y el Mont). Lo preferido de nuestra agencia: Ver aparecer el Mont Saint Michel y acercarse a él por las bonitas y pintorescas carreteras.
Suplemento: alquiler de bicicletas.
Italiano
Normandie Rando è un'agenzia specializzata in cicloturismo: organizziamo tour "chiavi in mano" in tutta la Francia. Da circa vent'anni accompagniamo viaggiatori provenienti dai 4 angoli del mondo. La nostra missione: farvi scoprire una regione, una terra e un patrimonio, in completa autonomia e con poche pedalate! Meraviglie della Normandia occidentale: questo viaggio in bicicletta lungo la costa occidentale della Normandia vi permetterà di scoprire due siti imperdibili della regione: le spiagge dello sbarco del D-Day e la famosa baia di Mont-Saint-Michel. 1° giorno: arrivo a Bayeux, tempo libero per visitare la città (cattedrale, musei e arazzi).
Giorno 2: giro di Bayeux (da Arromanches al settore canadese di Juno Beach).
Giorno 3: da Bayeux a Carentan (da Omaha Beach a Carentan via Pointe du Hoc).
Giorno 4: da Carentan ad Agon Coutainville (dopo aver attraversato le paludi, dirigetevi verso la costa occidentale della penisola del Cotentin con le sue spiagge turchesi).
Giorno 5: da Agon Coutainville a Granville (optate per l'opzione breve se volete godervi la spiaggia o esplorare il bocage normanno).
Giorno 6: Granville ad Avranches (percorrete le belle strade di campagna per raggiungere la baia)
Giorno è: Avranches a Mont Saint Michel (oggi è il giorno in cui si raggiunge la "meraviglia". La strada offre una vista spettacolare sulla baia e sul Mont). L'aspetto preferito della nostra agenzia: vedere apparire il Mont Saint Michel e avvicinarsi ad esso lungo le belle strade pittoresche.
Supplemento: noleggio di biciclette.