Description
Vous êtes seul, en couple, en famille ou avec des amis… Consacrez l'une de vos journées de vacances à découvrir la navigation à la voile sur "Narua ", voilier doté de tous les éléments de sécurité, et réputé pour ses performances nautiques et son confort à la mer.Selon la durée de la sortie, nous mettrons le cap sur Houat, Belle Ile ou le golfe du Morbihan, en fonction des vents et courants, et vous pourrez participer aux manœuvres, hisser les voiles, tenir un cap, observer le balisage, les nouvelles aides à la navigation.Peut-être aurez-vous la chance de pêcher…Une pause déjeuner au mouillage vous permettra de vous détendre, de vous baigner ou d'explorer le rivage.Je vous raconterai la vie dans les îles, la riche histoire maritime de la région…Balade accessible à tous publics, sachant nager. Enfants accompagnés à partir de 6 ans.Calendrier : d'avril à septembre, tous les jours.A prévoir : vêtements chauds, maillot de bain, chaussures non glissantes, lunettes de soleil, chapeau et crème solaire.Le bateau : voilier Hallberg Rassy 342, 10m32, construit en 2008, reconnu dans le monde comme l'un des voiliers les plus sûrs et les plus confortables de sa catégorie.Votre accompagnateur : Bernard JACHNIK – brevet d'état voile – brevet patron plaisance voile.
English
You are alone, in couple, in family or with friends… Spend one of your vacation days discovering sailing on "Narua", a sailboat equipped with all safety features, and renowned for its nautical performance and comfort at sea. Depending on the length of the trip, we will set sail for Houat, Belle Ile or the Gulf of Morbihan, depending on the wind and currents, and you will be able to participate in the maneuvers, hoist the sails, hold a course, observe the markers, and the new navigation aids.Perhaps you will have the chance to fish… A lunch break at anchor will allow you to relax, swim or explore the shoreline… I will tell you about life in the islands, the rich maritime history of the region… A tour accessible to all, knowing how to swim. The boat : Hallberg Rassy 342, 10m32, built in 2008, recognized in the world as one of the safest and most comfortable sailboats in its category.Your guide : Bernard JACHNIK – state sailing certificate – sailing master certificate.
Deutsch
Sie sind allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden… Je nach Dauer des Ausflugs werden wir je nach Wind und Strömung Kurs auf Houat, Belle Ile oder den Golf von Morbihan nehmen, und Sie können an den Manövern teilnehmen, die Segel hissen, den Kurs halten, die Markierungen und die neuen Navigationshilfen beobachten.Bei einer Mittagspause am Ankerplatz können Sie sich entspannen, baden oder die Küste erkunden.Ich erzähle Ihnen vom Leben auf den Inseln und der reichen Seefahrtsgeschichte der Region…Der Spaziergang ist für alle zugänglich, die schwimmen können. Das Boot: Segelboot Hallberg Rassy 342, 10m32, Baujahr 2008, weltweit als eines der sichersten und komfortabelsten Segelboote seiner Kategorie anerkannt.Ihr Begleiter: Bernard JACHNIK – staatlich geprüfter Segler – Segelschein.
Dutch
Je bent alleen, met z'n tweeën, met familie of vrienden… Breng een van uw vakantiedagen door met het ontdekken van het zeilen op de "Narua", een zeilboot uitgerust met alle veiligheidsvoorzieningen, en bekend om zijn nautische prestaties en comfort op zee.Afhankelijk van de duur van de tocht zetten we koers naar Houat, Belle Ile of de Golf van Morbihan, afhankelijk van de wind en de stroming, en kunt u deelnemen aan de manoeuvres, de zeilen hijsen, een koers houden, de betonning observeren, de nieuwe navigatiehulpmiddelen.Misschien krijgt u de kans om te vissen… Tijdens een lunchpauze voor anker kunt u ontspannen, zwemmen of de kust verkennen… Ik vertel u over het leven op de eilanden, de rijke maritieme geschiedenis van de regio… Een tocht die toegankelijk is voor iedereen die kan zwemmen. De boot: Hallberg Rassy 342, 10m32, gebouwd in 2008, wereldwijd erkend als een van de veiligste en meest comfortabele zeilboten in zijn categorie.Uw gids: Bernard JACHNIK – staatszeildiploma – vaarbewijs.
Español
Estás solo, en pareja, en familia o con amigos… Pase uno de sus días de vacaciones descubriendo la navegación en el "Narua", un velero dotado de todos los elementos de seguridad y reconocido por sus prestaciones náuticas y su comodidad en el marpodrá participar en las maniobras, izar las velas, llevar a cabo un recorrido, observar el balizamiento, las nuevas ayudas a la navegación… Quizá tenga la oportunidad de pescar… Una pausa para comer en el fondeadero le permitirá relajarse, nadar o explorar la costa… Le hablaré de la vida en las islas, de la rica historia marítima de la región… Un recorrido accesible para todos, que saben nadar. El barco: Hallberg Rassy 342, 10m32, construido en 2008, reconocido mundialmente como uno de los veleros más seguros y confortables de su categoría.Su guía: Bernard JACHNIK – certificado estatal de navegación – certificado de patrón de navegación.
Italiano
Siete soli, in coppia, con la famiglia o con gli amici… Trascorrete uno dei vostri giorni di vacanza alla scoperta della vela su "Narua", una barca a vela dotata di tutti i dispositivi di sicurezza e rinomata per le sue prestazioni nautiche e il suo comfort in marepotrete partecipare alle manovre, issare le vele, tenere una rotta, osservare le boe, i nuovi aiuti alla navigazione… Forse avrete la possibilità di pescare… Una pausa pranzo all'ancoraggio vi permetterà di rilassarvi, nuotare o esplorare la costa… Vi racconterò la vita sulle isole, la ricca storia marittima della regione… Un tour accessibile a tutti, che sanno nuotare. La barca: Hallberg Rassy 342, 10m32, costruita nel 2008, riconosciuta in tutto il mondo come una delle barche a vela più sicure e confortevoli della sua categoria.La vostra guida: Bernard JACHNIK – certificato di navigazione statale – certificato di maestro di vela.