Navigation à la voile en vallée de Seine – Hénouville

Depuis le cadre verdoyant de la Base de plein air d'Hénouville, vous embarquerez sur une goélette Mercator, voilier de 7m65 avec quatre voiles. Selon la marée, vous naviguerez soit vers La Bouille, soit vers Duclair pour découvrir le cadre exceptionnel de la vallée de la Seine, au cœur du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande. Avec l'aide d'un des moniteurs du Y.C. Rouen 76, vous participerez aux manœuvres du voilier, tout en croisant les navires de commerce en toute sécurité. Sur réservation. Programmation sur demande, sous réserve de disponibilité, du 7 juillet au 29 août 2025.

In the green setting of the Outdoor Sports Base of Hénouville, get on board a Mercator schooner, a 7.65 metre long sailboat with four sails. Depending on the tide, you will sail towards La Bouille or towards Duclair to take in the exceptional scenery of the Seine Valley, in the heart of the Boucles de la Seine Normande Regional Natural Park. With the help of an instructor of the Y.C. Rouen 76 Sailing Club, you will take in part in the manoeuvres while safely passing cargo ships. Booking required. Trips can be organised upon request, depending on availability, only from Monday to Friday. Leaving at 10.00 am, 1.45 pm or 4.15 pm.

Von der grünen Umgebung der Freiluftbasis in Hénouville aus gehen Sie an Bord eines Mercator-Schoners, eines 7,65 m langen Segelschiffs mit vier Segeln. Je nach Gezeitenlage segeln Sie entweder nach La Bouille oder Duclair, um die außergewöhnliche Umgebung des Seine-Tals im Herzen des Regionalen Naturparks Boucles de la Seine Normande zu entdecken. Mit der Hilfe eines Lehrers des Y.C. Rouen 76 nehmen Sie an den Manövern des Segelschiffs teil, während Sie in aller Sicherheit an den Handelsschiffen vorbeifahren. Nur mit Reservierung. Programm auf Anfrage, je nach Verfügbarkeit, vom 7. Juli bis 29. August 2025.

Vanuit de lommerrijke omgeving van het openluchtcentrum Hénouville ga je aan boord van een Mercator-schoener, een zeilboot van 7,65 m met vier zeilen. Afhankelijk van het getij vaar je richting La Bouille of Duclair om de uitzonderlijke omgeving van de Seinevallei te ontdekken, in het hart van het regionale natuurpark Boucles de la Seine Normande. Met de hulp van een instructeur van de Jachtclub Rouen 76 neem je deel aan manoeuvres op het jacht, terwijl je in alle veiligheid koopvaardijschepen passeert. Reserveren verplicht. Programma op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid, van 7 juli tot 29 augustus 2025.

Desde el frondoso entorno del centro al aire libre de Hénouville, subirá a bordo de una goleta Mercator, un velero de 7,65 m con cuatro velas. Dependiendo de la marea, navegará hacia La Bouille o Duclair para descubrir el marco excepcional del valle del Sena, en el corazón del Parque Natural Regional de Boucles de la Seine Normande. Con la ayuda de uno de los monitores del Club Náutico Rouen 76, participará en maniobras a bordo del yate, mientras adelanta barcos mercantes con total seguridad. Reserva obligatoria. Programa a concertar, según disponibilidad, del 7 de julio al 29 de agosto de 2025.

Dalla cornice verdeggiante del centro all'aperto di Hénouville, salirete a bordo di una goletta Mercator, una barca a vela di 7,65 metri con quattro vele. A seconda della marea, si navigherà verso La Bouille o Duclair per scoprire l'eccezionale scenario della Valle della Senna, nel cuore del Parco Naturale Regionale Boucles de la Seine Normande. Con l'aiuto di uno degli istruttori dello Yacht Club Rouen 76, parteciperete alle manovre sullo yacht, superando le navi mercantili in tutta sicurezza. Prenotazione obbligatoria. Programma su richiesta, soggetto a disponibilità, dal 7 luglio al 29 agosto 2025.