Description
La via ferrata est à mi-chemin entre la randonnée et l'escalade. Un bon moyen de découvrir le rocher et les belles vues depuis les sommets. Partez équipés de votre harnais, de votre longe de sécurité, de votre poulie et de votre casque. Profitez de l'encadrement de votre moniteur pour vous plonger dans un environnement exceptionnel. Vous avez le vertige ? Pas de panique, le parcours bleu est moins impressionnant. Vous êtes sportifs ou vous avez envie d'un challenge, dépassez-vous en partant dans le parcours rouge ! Le plus ? Les parcours sont totalement modulables en fonction des niveaux et des envies de chacun grâce aux parcours facile et difficile qui se croisent plusieurs fois. La cerise sur le gâteau, c'est à la fin du parcours : la tyrolienne !
Il y a deux via ferrata à faire : celle de Liaucous (durée environ 4h) et celle du Boffi (environ 3h).
English
The via ferrata is halfway between hiking and climbing. A good way to discover the rock and the beautiful views from the summits. Go equipped with your harness, your safety lanyard, your pulley and your helmet. Take advantage of your instructor's supervision to immerse yourself in an exceptional environment. Are you afraid of heights? Don't panic, the blue course is less impressive. If you are sporty or want a challenge, go for the red course! The best part? The courses are totally flexible according to the level and the desires of each one thanks to the easy and difficult courses which cross each other several times. The icing on the cake is at the end of the course: the zip line!
There are two via ferrata to do: the one of Liaucous (duration about 4h) and the one of Boffi (about 3h).
Deutsch
Klettersteige sind ein Mittelding zwischen Wandern und Klettern. Eine gute Möglichkeit, den Fels und die schöne Aussicht von den Gipfeln aus zu entdecken. Starten Sie mit Ihrem Klettergurt, Ihrer Sicherheitsleine, Ihrer Rolle und Ihrem Helm. Nutzen Sie die Betreuung durch Ihren Lehrer, um in eine außergewöhnliche Umgebung einzutauchen. Sie haben Höhenangst? Keine Panik, der blaue Parcours ist weniger beeindruckend. Sind Sie sportlich oder haben Sie Lust auf eine Herausforderung, dann wachsen Sie über sich hinaus und starten Sie im roten Parcours! Was ist das Besondere daran? Die Parcours sind dank der leichten und schweren Strecken, die sich mehrmals kreuzen, völlig an das Niveau und die Lust jedes Einzelnen anpassbar. Das Sahnehäubchen gibt es am Ende des Parcours: die Seilrutsche!
Es gibt zwei Klettersteige zu begehen: den von Liaucous (Dauer ca. 4 Stunden) und den von Boffi (ca. 3 Stunden).
Dutch
De klettersteig houdt het midden tussen wandelen en klimmen. Een goede manier om de rotsen en de prachtige uitzichten vanaf de toppen te ontdekken. Vertrek uitgerust met uw harnas, veiligheidskoord, katrol en helm. Profiteer van de begeleiding van uw instructeur om u onder te dompelen in een uitzonderlijke omgeving. Heeft u hoogtevrees? Geen paniek, het blauwe parcours is minder indrukwekkend. Ben je sportief of wil je een uitdaging, ga dan voor het rode parcours! Het pluspunt? De parcours zijn volledig aanpasbaar aan het niveau en de wensen van elke persoon dankzij de makkelijke en moeilijke parcours die elkaar meerdere keren kruisen. De kers op de taart bevindt zich aan het einde van het parcours: de tokkelbaan!
Er zijn twee via ferrata te doen: die van Liaucous (ongeveer 4 uur) en die van Boffi (ongeveer 3 uur).
Español
La vía ferrata está a medio camino entre el senderismo y la escalada. Una buena forma de descubrir la roca y las hermosas vistas desde las cumbres. Salga equipado con su arnés, cuerda de seguridad, polea y casco. Aproveche las indicaciones de su monitor para sumergirse en un entorno excepcional. ¿Le dan miedo las alturas? No se asuste, el recorrido azul es menos impresionante. Si es deportista o quiere un reto, ¡adelante con el recorrido rojo! ¿El plus? Los recorridos son totalmente adaptables según el nivel y los deseos de cada uno gracias a los recorridos fáciles y difíciles que se cruzan varias veces. La guinda del pastel está al final del recorrido: ¡la tirolina!
Hay dos vías ferratas para realizar: la de Liaucous (de unas 4 horas de duración) y la de Boffi (de unas 3 horas).
Italiano
La via ferrata è a metà strada tra l'escursionismo e l'arrampicata. Un buon modo per scoprire la roccia e le splendide viste dalle cime. Partite equipaggiati con imbracatura, cordino di sicurezza, carrucola e casco. Approfittate della guida del vostro istruttore per immergervi in un ambiente eccezionale. Avete paura dell'altezza? Niente panico, il percorso blu è meno impressionante. Se siete sportivi o volete una sfida, scegliete il percorso rosso! Il vantaggio? I percorsi sono completamente adattabili in base al livello e ai desideri di ciascuno, grazie ai percorsi facili e difficili che si incrociano più volte. La ciliegina sulla torta si trova alla fine del percorso: la teleferica!
Le vie ferrate da percorrere sono due: la Liaucous (della durata di circa 4 ore) e la Boffi (di circa 3 ore).