MONT'N'ROLL – Ayros-Arbouix

Robin moniteur de VTT diplômé, vous propose de découvrir nos vallées en trottinette de descente l'été. Pour une sortie ludique et sans effort entre amis ou en famille, venez tester la trottinette de descente tout terrain : une autre façon de se balader dès la neige partie sur 3 itinéraires qui s'échelonnent du familial au sportif (durée de l'activité de 45min à 1h30). L'activité est encadrée par un Brevet d'état VTT et accessible aux enfants dès 10 ans (ou 140 cm). Le casque et les gants sont fournis et le transfert vers le lieu de départ est assuré.

A fun and effortless way to slide down the slopes on downhill scooters. Another way for families and sports lovers to experience the mountains all year round, fully supervised. Suitable for children from 8 years old (or from 130 cm tall). Crash helmets supplied. Transfer to place of departure provided. Duration of activity from 50 minutes to 90 minutes.

Robin, ein ausgebildeter Mountainbike-Lehrer, bietet Ihnen im Sommer die Möglichkeit, unsere Täler mit dem Downhill-Roller zu erkunden. Für einen spielerischen und mühelosen Ausflug mit Freunden oder der Familie können Sie den Gelände-Downhill-Trottinett testen: eine andere Art zu fahren, sobald der Schnee weg ist, auf 3 Routen, die von familienfreundlich bis sportlich reichen (Dauer der Aktivität von 45min bis 1h30). Die Aktivität wird von einem staatlich geprüften Mountainbiker betreut und ist für Kinder ab 10 Jahren (oder 140 cm) geeignet. Helm und Handschuhe werden gestellt und der Transfer zum Startort ist gewährleistet.

Robin, gediplomeerd mountainbike-instructeur, biedt u de mogelijkheid om in de zomer onze valleien te ontdekken op een downhill scooter. Voor een leuk en moeiteloos uitstapje met vrienden of familie kunt u de downhill scooter uitproberen: een andere manier om u te verplaatsen in de sneeuw op 3 routes variërend van familie tot sportief (duur van de activiteit van 45min tot 1u30). De activiteit wordt begeleid door een mountainbike-instructeur en is toegankelijk voor kinderen vanaf 10 jaar (of 140 cm). Helmen en handschoenen worden verstrekt en de transfer naar het vertrekpunt is verzekerd.

El monopatín todo terreno ha sido creado para deslizarse en la montaña de manera divertida y sin esfuerzos. Otra forma de descubrir los senderos familiares o deportivos en cualquier época del año. Esta actividad se realiza con la ayuda de un acompañante de montaña diplomado. Accesible a niños a partir de 8 años (o de 130 cm de altura). El precio incluye el casco y el traslado al lugar de partida. Duración: entre 50 minutos y 1h30.

Robin, istruttore qualificato di mountain bike, vi offre la possibilità di scoprire le nostre valli su uno scooter da downhill in estate. Per un'uscita divertente e senza sforzo con gli amici o la famiglia, venite a provare lo scooter da discesa: un altro modo di spostarsi sulla neve su 3 percorsi che vanno dal familiare allo sportivo (durata dell'attività da 45min a 1h30). L'attività è supervisionata da un istruttore di mountain bike ed è accessibile ai bambini a partire da 10 anni (o 140 cm). Casco e guanti sono forniti e il trasferimento al punto di partenza è assicurato.