Montgolfière du Pays de la Zorn – Grassendorf

Aux côtés du pilote, laissez-vous porter au gré du vent, à bord d'une montgolfière, une aventure inoubliable, pour se faire plaisir ou pour offrir… L'Alsace en montgolfière : La nature s'éveille au contact des premiers rayons de soleil. Vous allez profiter du meilleur moment de la journée pour voler ; pas de bruits ou très peu, magnifiques illuminations, animaux… Le départ a lieu sur l'un de leurs sites, en bordure des montagnes ou du coté de l'Allemagne pour pouvoir survoler la plaine d'Alsace. Le programme des vols en Alsace comprend : le rendez-vous avec le pilote au point d'accueil au lever du soleil ou en fin d'après-midi, le transfert au terrain de décollage dans leurs véhicules, le briefing et le gonflage, l'embarquement et le décollage pour un minimum d'une heure de vol libre, à l'atterrissage, le dégonflage, la mise en sac du ballon, la collation des aéronautes et la remise de diplôme, le retour au point de rendez-vous dans leurs véhicules. Il faut compter environ 3h30 à 4h au total Tarif : 1 personne 230 €

Alongside the pilot, let yourself be carried along by the wind, aboard a hot-air balloon, an unforgettable adventure, for yourself or as a gift… Alsace by hot-air balloon: Nature awakens to the first rays of sunshine. You'll take advantage of the best time of day to fly: little or no noise, magnificent illuminations, animals… Departure is from one of our sites, either on the edge of the mountains, or on the German side, to fly over the Alsace plain. The program for flights in Alsace includes: meeting with the pilot at the reception point at sunrise or late afternoon, transfer to the take-off site in their vehicles, briefing and inflation, boarding and take-off for a minimum of one hour of free flight, on landing, deflation, balloon bagging, snack for the aeronauts and presentation of a diploma, return to the meeting point in their vehicles. Total cost: 3h30 to 4h Price: 1 person 230 ?

An der Seite des Piloten lassen Sie sich an Bord eines Heißluftballons vom Wind tragen. Ein unvergessliches Abenteuer, um sich selbst eine Freude zu machen oder zu verschenken… Das Elsass im Heißluftballon: Die Natur erwacht mit den ersten Sonnenstrahlen. Sie werden die beste Zeit des Tages zum Fliegen nutzen; keine oder nur sehr wenige Geräusche, wunderschöne Beleuchtungen, Tiere… Der Start erfolgt an einem ihrer Standorte, am Rande der Berge oder auf der deutschen Seite, um die elsässische Ebene zu überfliegen. Das Programm der Flüge im Elsass umfasst: Treffen mit dem Piloten am Empfangspunkt bei Sonnenaufgang oder am späten Nachmittag, Transfer zum Startplatz in ihren Fahrzeugen, Briefing und Aufblasen, Einsteigen und Start für mindestens eine Stunde freien Flug, nach der Landung Luftablassen, Eintüten des Ballons, Imbiss für die Ballonfahrer und Übergabe des Diploms, Rückfahrt zum Treffpunkt in ihren Fahrzeugen. Insgesamt dauert es etwa 3,5 bis 4 Stunden Preis: 1 Person 230 ?

Laat je samen met de piloot meevoeren door de wind, aan boord van een heteluchtballon, een onvergetelijk avontuur, voor jezelf of als cadeau… Alsace per luchtballon: de natuur ontwaakt met de eerste zonnestralen. U profiteert van het beste moment van de dag om te vliegen: weinig of geen lawaai, prachtige verlichtingen, dieren… Vertrek vanaf een van hun locaties, aan de rand van de bergen of aan de Duitse kant, zodat je over de vlakte van de Elzas kunt vliegen. Het programma van de vluchten in de Elzas omvat: ontmoeting met de piloot bij het ontvangstpunt bij zonsopgang of in de late namiddag, vervoer naar de opstijgplaats in hun voertuigen, briefing en opblazen, instappen en opstijgen voor een vrije vlucht van minstens een uur, bij de landing, leeglaten, ballon opblazen, snack voor de piloten en uitreiking van een diploma, terugkeer naar het ontmoetingspunt in hun voertuigen. De totale kosten zijn ongeveer 3u30 tot 4u. Prijs: 1 persoon 230?

Junto al piloto, déjese llevar por el viento, a bordo de un globo aerostático, una aventura inolvidable, para usted o para regalar… Alsacia en globo: la naturaleza despierta con los primeros rayos de sol. Aprovechará el mejor momento del día para volar: poco o ningún ruido, magníficas iluminaciones, animales… La salida se efectúa desde uno de sus emplazamientos, ya sea al borde de las montañas o en el lado alemán, para sobrevolar la llanura alsaciana. El programa de vuelos en Alsacia incluye: encuentro con el piloto en el punto de recepción al amanecer o a última hora de la tarde, traslado al lugar de despegue en sus vehículos, briefing e inflado, embarque y despegue para un mínimo de una hora de vuelo libre, al aterrizar, desinflado, embolsado del globo, tentempié para los aeronautas y entrega de un diploma, regreso al punto de encuentro en sus vehículos. El coste total es de aproximadamente 3h30 a 4h. Precio: 1 persona 230?

Con il pilota al vostro fianco, lasciatevi trasportare dal vento, a bordo di una mongolfiera, un'avventura indimenticabile, per voi o come regalo… Alsazia in mongolfiera: la natura si risveglia con i primi raggi di sole. Approfitterete del momento migliore della giornata per volare: poco o nessun rumore, magnifiche illuminazioni, animali… La partenza avviene da uno dei loro siti, ai margini delle montagne o sul versante tedesco, in modo da poter sorvolare la pianura alsaziana. Il programma dei voli in Alsazia comprende: incontro con il pilota presso il punto di accoglienza all'alba o nel tardo pomeriggio, trasferimento al sito di decollo con i loro veicoli, briefing e gonfiaggio, imbarco e decollo per un minimo di un'ora di volo libero, all'atterraggio, sgonfiaggio, imbustamento dei palloncini, spuntino per gli aeronauti e consegna di un diploma, ritorno al punto di incontro con i loro veicoli. Il costo totale è di circa 3h30-4h. Prezzo: 1 persona 230?