Meublés – Grassendorf

Le logement est situé dans une maison traditionnelle à colombage (1685), entièrement rénovée en 2023, au sein d'un corps de ferme alsacien. Grassendorf est un petit village très calme entouré de collines avec de nombreuses balades à faire. Vous n’entendrez que le chant des oiseaux tout en étant qu'à 30 minutes de Strasbourg, 20 minutes de Haguenau et à 5 minutes de toutes les commodités. La principale activité de la ferme est la culture du houblon, que vous pourrez découvrir sur place avec les propriétaires.

The accommodation is located in a traditional half-timbered house (1685), completely renovated in 2023, within an Alsatian farmhouse. Grassendorf is a very quiet village surrounded by hills with many walks to do. You will only hear the birds singing while being only 30 minutes from Strasbourg, 20 minutes from Haguenau and 5 minutes from all amenities. The main activity of the farm is the cultivation of hops, which you can discover on the spot with the owners.

Die Unterkunft befindet sich in einem traditionellen Fachwerkhaus (1685), das 2023 vollständig renoviert wurde, in einem elsässischen Bauernhaus. Grassendorf ist ein kleines, sehr ruhiges Dorf, das von Hügeln umgeben ist und in dem man viele Spaziergänge machen kann. Sie werden nur die Vögel singen hören und sind dennoch nur 30 Minuten von Straßburg, 20 Minuten von Haguenau und 5 Minuten von allen Annehmlichkeiten entfernt. Die Hauptaktivität des Hofes ist der Hopfenanbau, den Sie vor Ort mit den Eigentümern entdecken können.

De accommodatie bevindt zich in een traditioneel vakwerkhuis (1685), volledig gerenoveerd in 2023, binnen een Elzasser boerderij. Grassendorf is een zeer rustig dorp omgeven door heuvels waar veel wandelingen te maken zijn. U hoort alleen de vogels zingen terwijl u op 30 minuten van Straatsburg, 20 minuten van Haguenau en 5 minuten van alle voorzieningen bent. De hoofdactiviteit van de boerderij is de teelt van hop, die u ter plaatse met de eigenaars kunt ontdekken.

El alojamiento se encuentra en una casa tradicional con entramado de madera (1685), completamente renovada en 2023, dentro de una granja alsaciana. Grassendorf es un pueblo muy tranquilo rodeado de colinas con muchos paseos para hacer. Sólo oirá el canto de los pájaros y estará a sólo 30 minutos de Estrasburgo, a 20 minutos de Haguenau y a 5 minutos de todos los servicios. La actividad principal de la granja es el cultivo del lúpulo, que podrá descubrir in situ con los propietarios.

L'alloggio si trova in una tradizionale casa a graticcio (1685), completamente ristrutturata nel 2023, all'interno di una fattoria alsaziana. Grassendorf è un villaggio molto tranquillo circondato da colline con molte passeggiate da fare. Sentirete solo il canto degli uccelli, pur essendo a 30 minuti da Strasburgo, 20 minuti da Haguenau e 5 minuti da tutti i servizi. L'attività principale della fattoria è la coltivazione del luppolo, che potrete scoprire in loco con i proprietari.