MONTAGNE DÉTENTE – Salles

Xavier vous invite à suivre ses ânes sur les sentiers magnifiques des Pyrénées… Bivouacs, sortie journée ou 1/2 journée, pique-nique, banquets sauvages et plein d'autres surprises. L'hiver, c'est en raquettes qu'il vous fera découvrir la beauté des espaces blancs qu'offrent nos vallées enneigées.

Xavier invites you to follow his donkeys along the magnificent trails of the Pyrenees… Bivouacs, full-day or half-day outings, picnics, wild banquets and lots of other surprises. In winter, he'll show you the beauty of our snow-covered valleys on snowshoes.

Xavier lädt Sie ein, seinen Eseln auf den wunderschönen Pfaden der Pyrenäen zu folgen… Biwaks, Tages- oder Halbtagesausflüge, Picknicks, wilde Bankette und viele andere Überraschungen. Im Winter zeigt er Ihnen mit Schneeschuhen die Schönheit der weißen Flächen, die unsere verschneiten Täler zu bieten haben.

Xavier nodigt je uit om zijn ezels te volgen over de prachtige paden van de Pyreneeën… Bivakken, uitstapjes van een dag of een halve dag, picknicks, wilde banketten en tal van andere verrassingen. In de winter laat hij je op sneeuwschoenen de schoonheid van onze besneeuwde valleien zien.

Venga a recargar energías, un fin de semana o dos días en la semana. Con la ayuda de mis burros de carga, les propongo acampar en lugares salvajes e insólitos. Por la noche les prepararé una rica cena frente a la fogata. En invierno podrán acompañarme con raquetas sobre los espacios nevados de los Pirineos.

Xavier vi invita a seguire i suoi asini lungo i magnifici sentieri dei Pirenei… Bivacchi, uscite di un giorno o di mezza giornata, picnic, banchetti selvaggi e tante altre sorprese. In inverno, vi mostrerà la bellezza delle nostre valli innevate con le racchette da neve.