VALCKE BRUNO – Salles

Moniteur-Guide VTT et vélo de route, accompagnateur en Montagne. Bruno vous accompagne vers les incontournables de nos montagnes mais aussi vers des coins secrets. En VTT, option All Mountain, XC ou profil majoritairement descendant, sur les sentiers ludiques sélectionnés par un fin connaisseur du remarquable potentiel des vallées de Gavarnie. Un état d’esprit : choisir du roulant à la montée, profiter des panoramas et aller chercher les singletracks les plus joueurs qui soient. En vélo de route, gravir les cols les plus emblématiques, mais aussi conseils, aide à la progression, technique de pilotage. À pied, il vous guidera été comme hiver (en raquettes) en formule journée ou demi-journée à la rencontre des trésors des Pyrénées. En complément des sorties VTT (trail et enduro), Bruno, moniteur cycliste, proposera cet été des sorties encadrées en gravel, le deux-roues très en vogue pour rouler au grand air. Par un choix minutieux des petites routes tranquilles et des pistes roulantes,

Bruno guides you into the secret places of our mountains walking or biking. In summer walk through different paths to discover the lakes, the flora, the Pastoralism and marmots. In winter, snowshoeing is other activity available to everyone. You will find the best our mountains can give. Enjoy of the valley with a mountain bike, learn how to use a mountain bike map and how to choose your itinerary.

Moniteur-Guide für Mountainbike und Rennrad, Begleiter in den Bergen. Bruno begleitet Sie zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten unserer Berge, aber auch zu geheimen Ecken. Mit dem Mountainbike, All Mountain, XC oder mit einem Profil, das vorwiegend bergab führt, auf spielerischen Wegen, die von einem Kenner des bemerkenswerten Potenzials der Täler von Gavarnie ausgewählt wurden. Eine Geisteshaltung: Fahren Sie bergauf, genießen Sie die Panoramen und suchen Sie die spielerischsten Singletrails, die es gibt. Mit dem Rennrad die berühmtesten Pässe erklimmen, aber auch Tipps, Hilfe beim Vorankommen und Fahrtechnik. Zu Fuß führt er Sie im Sommer und Winter (mit Schneeschuhen) einen ganzen oder halben Tag lang zu den Schätzen der Pyrenäen. Zusätzlich zu den Mountainbike-Touren (Trail und Enduro) bietet der Radsportlehrer Bruno diesen Sommer auch geführte Gravel-Touren an, das beliebte Zweirad, mit dem man an der frischen Luft fahren kann. Durch eine sorgfältige Auswahl von kleinen, ruhigen Straßen und rollenden Pisten,

Mountainbike- en racefietsinstructeur, berggids. Bruno begeleidt u naar de must-see plaatsen in onze bergen, maar ook naar geheime hoekjes. Met de mountainbike, optie All Mountain, XC of voornamelijk downhill profiel, op de speelse paden geselecteerd door een fijne kenner van het opmerkelijke potentieel van de Gavarnie valleien. Een gemoedstoestand: kies een glooiende klim, profiteer van de panoramische uitzichten en zoek de meest speelse singletracks op. Op de racefiets de meest emblematische passen beklimmen, maar ook advies geven, helpen om vooruitgang te boeken, rijtechnieken. Te voet begeleidt hij u in de zomer of in de winter (met sneeuwschoenen) in een formule van een halve of een hele dag om de schatten van de Pyreneeën te ontdekken. Naast de mountainbike-uitstapjes (trail en enduro) biedt Bruno, fietsinstructeur, deze zomer begeleide graveluitstapjes aan, de zeer populaire tweewieler om in de buitenlucht te rijden. Met een zorgvuldige keuze van kleine rustige wegen en glooiende paden,

Bruno los acompaña hacia los rincones secretos de nuestras montañas, ya sea a pie o en bicicleta todo terreno. A pie, descubra los múltiples lagos, flora, pastoreo, rapaces, marmotas, rebecos…, senderismo en verano y salidas con raquetas en invierno aptos para todo público, pour algunas horas o varios días. Para aquellos que empiezan o para los experimentados de la bicicleta todo terreno, Bruno los guiará acerca de los caminos y senderos del valle y de la montaña. Aprendizaje o perfeccionamiento de lectura de mapas y a la orientación por medio de situaciones prácticas y búsqueda de balizas.

Istruttore di mountain bike e bici da strada, guida alpina. Bruno vi accompagnerà nei luoghi imperdibili delle nostre montagne, ma anche in angoli segreti. In mountain bike, opzione All Mountain, profilo XC o prevalentemente downhill, sui percorsi ludici selezionati da un fine conoscitore del notevole potenziale delle valli di Gavarnie. Uno stato d'animo: scegliete una salita ondulata, godetevi le viste panoramiche e cercate i singletrack più impegnativi. In sella alla bici da corsa, scalare i passi più emblematici, ma anche dare consigli, aiutare a progredire, tecniche di guida. A piedi, vi guiderà in estate o in inverno (con le racchette da neve) in una formula di una giornata o mezza giornata alla scoperta dei tesori dei Pirenei. Oltre alle uscite in mountain bike (trail ed enduro), Bruno, istruttore di ciclismo, proporrà quest'estate delle uscite supervisionate in gravel, il mezzo a due ruote molto popolare per pedalare all'aria aperta. Con una scelta accurata di piccole strade tranquille e sentieri ondulati,