Manna – Massage – Saint-Pierre-Quiberon

Vous ressentez le besoin de… . Faire une pause pour prendre soin de vous? . Délier des tensions musculaires et dynamiser votre circulation ? . Lâcher prise mentalement ? Sous mes mains et au fil de votre respiration, tout votre corps viendra se détendre en profondeur. J’adapte la pression de mes mouvements selon vos ressentis et vous laisse apprécier les bienfaits du massage bien-être de votre choix. Pour plus de relaxation, chaque massage est précédé d'un bain de pieds au gros sel parfumé. Retrouvez également le Soin "Moonrise" (2h) avec une pratique de Yoga personnalisée suivi d'un massage. Les rendez-vous se font à domicile ou dans un espace dédié, sur la Presqu'île de Quiberon. A bientôt. Anna

You feel the need to… . Take a break to look after yourself? . Release muscular tension and boost your circulation? . Let go mentally? With my hands and your breathing, your whole body will relax in depth. I adapt the pressure of my movements according to how you feel, and leave you to enjoy the benefits of the wellness massage of your choice. For added relaxation, each massage is preceded by a scented coarse salt footbath. Also available is the "Moonrise" treatment (2h) with a personalized yoga practice followed by a massage. Appointments can be made at home or in a dedicated space on the Quiberon peninsula. See you soon. Anna

Sie haben das Bedürfnis, … . Eine Pause zu machen, um sich um sich selbst zu kümmern? . Muskelverspannungen zu lösen und Ihren Kreislauf in Schwung zu bringen? . Geistig loslassen? Unter meinen Händen und mit Ihrer Atmung wird sich Ihr ganzer Körper tief entspannen. Ich passe den Druck meiner Bewegungen Ihren Empfindungen an und lasse Sie die Wohltaten der Wellness-Massage Ihrer Wahl genießen. Jeder Massage geht ein duftendes Fußbad mit grobem Salz voraus, um die Entspannung noch zu steigern. Sie können auch die Behandlung "Moonrise" (2 Stunden) mit einer persönlichen Yogapraxis und einer anschließenden Massage buchen. Die Termine finden zu Hause oder in einem speziellen Raum auf der Halbinsel Quiberon statt. Bis bald! Anna

Voel je de behoefte om… . Een pauze te nemen om voor jezelf te zorgen? . Spierspanning te verlichten en je bloedsomloop te stimuleren? . Mentaal loslaten? Onder mijn handen en terwijl je ademt, zal je hele lichaam diep ontspannen. Ik pas de druk van mijn bewegingen aan aan hoe jij je voelt en laat je genieten van de voordelen van de welzijnsmassage van jouw keuze. Voor extra ontspanning wordt elke massage voorafgegaan door een geparfumeerd voetenbad met grof zout. Je kunt ook genieten van de "Moonrise"-behandeling (2 uur) met een gepersonaliseerde yogasessie gevolgd door een massage. Afspraken kunnen thuis worden gemaakt of in een speciale ruimte op het schiereiland Quiberon. Tot snel! Anna

¿Sientes la necesidad de… . ¿Tomarse un descanso para cuidarse? . ¿Aliviar tensiones musculares y mejorar la circulación? . ¿Descansar mentalmente? Bajo mis manos y mientras respira, todo su cuerpo se relajará profundamente. Adapto la presión de mis movimientos en función de cómo te sientas y te dejo disfrutar de los beneficios del masaje de bienestar que elijas. Para una mayor relajación, cada masaje va precedido de un baño de pies perfumado con sal gruesa. También puede disfrutar del tratamiento "Moonrise" (2 horas) con una sesión de yoga personalizada seguida de un masaje. Las citas pueden concertarse a domicilio o en un espacio reservado en la península de Quiberon. Hasta pronto. Anna

Senti il bisogno di… . Fare una pausa per prendersi cura di sé? . Alleviare la tensione muscolare e stimolare la circolazione? . Lasciarsi andare mentalmente? Sotto le mie mani e mentre respirate, tutto il vostro corpo si rilasserà profondamente. Adeguo la pressione dei miei movimenti in base a come vi sentite e vi lascio godere dei benefici del massaggio benessere che avete scelto. Per un maggiore relax, ogni massaggio è preceduto da un pediluvio profumato con sale grosso. Potete anche godervi il trattamento "Moonrise" (2 ore) con una sessione di yoga personalizzata seguita da un massaggio. Gli appuntamenti possono essere fissati a casa o in un'area dedicata sulla penisola di Quiberon. A presto! Anna