Description
Devenez l'apprenti maître de chais chez Roger Groult !
Durée 2h, 6 participants maximum Au cœur de notre domaine familial, laissez-vous conter l’histoire et les secrets de la distillation lors d’une visite immersive de la distillerie et de nos chais centenaires. Après une dégustation commentée de nos calvados, passez à l’art de l’assemblage : sélectionnez, dosez, créez… et repartez avec une bouteille de 20cl issue de votre propre cuvée. Un moment rare, entre tradition, transmission et création.
English
Become Roger Groult's apprentice cellar master!
Duration 2 hours, maximum 6 participants At the heart of our family estate, learn about the history and secrets of distillation during an immersive tour of the distillery and our century-old cellars. After a guided tasting of our calvados, move on to the art of blending: select, dose, create… and leave with a 20cl bottle of your own cuvée. A rare moment, between tradition, transmission and creation.
Deutsch
Werden Sie Lehrling des Kellermeisters bei Roger Groult!
Dauer 2 Stunden, maximal 6 Teilnehmer Lassen Sie sich auf unserem Familiengut die Geschichte und die Geheimnisse der Destillation bei einer immersiven Besichtigung der Destillerie und unserer jahrhundertealten Lagerhäuser erzählen. Nach einer kommentierten Verkostung unserer Calvados werden Sie in die Kunst der Assemblage eingeführt: Wählen Sie aus, dosieren Sie, kreieren Sie? und nehmen Sie eine 20-cl-Flasche Ihres eigenen Cuvées mit nach Hause. Ein seltener Moment zwischen Tradition, Weitergabe und Kreation.
Dutch
Word Roger Groult's leerling-keldermeester!
Duur 2 uur, maximaal 6 deelnemers In het hart van ons familiedomein leert u de geschiedenis en de geheimen van het distilleren kennen tijdens een meeslepend bezoek aan de distilleerderij en onze eeuwenoude kelders. Na een begeleide proeverij van onze calvados, ga je verder met de kunst van het mengen: selecteren, meten, creëren? en vertrek met een fles van 20 cl van je eigen cuvée. Een zeldzaam moment tussen traditie, overdracht en creatie.
Español
¡Conviértase en aprendiz de maestro bodeguero de Roger Groult!
Duración 2 horas, máximo 6 participantes En el corazón de nuestra propiedad familiar, descubra la historia y los secretos de la destilación durante una visita guiada por la destilería y nuestras bodegas centenarias. Tras una cata comentada de nuestros calvados, pase al arte de la mezcla: seleccione, mida, cree… y salga con una botella de 20 cl de su propia cuvée. Un momento único, entre tradición, transmisión y creación.
Italiano
Diventa l'apprendista maestro di cantina di Roger Groult!
Durata 2 ore, massimo 6 partecipanti Nel cuore della nostra tenuta di famiglia, scoprite la storia e i segreti della distillazione durante un tour immersivo della distilleria e delle nostre cantine centenarie. Dopo una degustazione guidata del nostro calvados, si passa all'arte della miscelazione: selezionare, misurare, creare? e partire con una bottiglia da 20cl della propria cuvée. Un momento raro, tra tradizione, trasmissione e creazione.