Description
Envie d’évasion au fil de l’eau ? Venez découvrir la Capitainerie de Noyen-sur-Sarthe, un lieu convivial et animé au bord de la Sarthe ! Parmi les nouveautés de la saison : la location de canoës et de pédalos, idéale pour une balade rafraîchissante en solo, en famille ou entre amis. Après votre sortie sur l’eau, prolongez le plaisir dans l’ambiance festive de la guinguette : boissons fraîches, pizzas maison et détente au bord de l’eau vous attendent ! Un moment nature et détente à ne pas manquer cet été !
English
Looking for an escape on the water? Come and discover the Capitainerie de Noyen-sur-Sarthe, a friendly, lively place on the banks of the Sarthe! New this season: canoe and pedal-boat hire, ideal for a refreshing outing on your own, with family or friends. After your outing on the water, prolong the pleasure in the festive atmosphere of the guinguette: cold drinks, homemade pizzas and relaxation by the water await you! A moment of nature and relaxation not to be missed this summer!
Deutsch
Lust auf eine Auszeit am Wasser? Entdecken Sie die Capitainerie de Noyen-sur-Sarthe, einen geselligen und lebendigen Ort am Ufer der Sarthe! Zu den Neuheiten der Saison gehört der Verleih von Kanus und Tretbooten, ideal für einen erfrischenden Ausflug allein, mit der Familie oder mit Freunden. Nach Ihrem Ausflug auf dem Wasser können Sie das Vergnügen in der festlichen Atmosphäre der Guinguette verlängern: Kühle Getränke, hausgemachte Pizzas und Entspannung am Wasser erwarten Sie! Ein Natur- und Entspannungsmoment, den Sie diesen Sommer nicht verpassen sollten!
Dutch
Op zoek naar een ontsnapping op het water? Kom en ontdek de Capitainerie de Noyen-sur-Sarthe, een gezellige, levendige plek aan de oevers van de Sarthe! Nieuw dit seizoen: verhuur van kano's en waterfietsen, ideaal voor een verfrissende tocht alleen, met het gezin of met vrienden. Na je uitstapje op het water, verleng je het plezier in de feestelijke sfeer van de guinguette: koude drankjes, huisgemaakte pizza's en ontspanning aan het water wachten op je! Een moment van natuur en ontspanning dat je deze zomer niet mag missen!
Español
¿Busca una escapada en el agua? Venga a descubrir la Capitanía de Noyen-sur-Sarthe, un lugar acogedor y animado a orillas del Sarthe Novedad esta temporada: alquiler de canoas y pedalós, ideales para un refrescante paseo en solitario, en familia o con amigos. Tras su paseo por el agua, prolongue el placer en el ambiente festivo de la guinguette: ¡le esperan bebidas frías, pizzas caseras y relax junto al agua! Un momento de naturaleza y relajación que no debe perderse este verano
Italiano
Cercate una fuga sull'acqua? Venite a scoprire la Capitainerie de Noyen-sur-Sarthe, un luogo accogliente e vivace sulle rive della Sarthe! Novità di questa stagione: noleggio di canoe e pedalò, ideali per un giro rinfrescante da soli, in famiglia o con gli amici. Dopo l'uscita in acqua, prolungate il piacere nell'atmosfera festosa della guinguette: bevande fresche, pizze fatte in casa e relax in riva al mare vi aspettano! Un momento di natura e relax da non perdere quest'estate!