Description
Au départ de Douarnenez, depuis les ports de Tréboul ou de Rosmeur, embarquez à bord de nos petits navires pour découvrir la baie au fil de l’eau. Des croisières intimistes, des sensations douces, et le simple plaisir d’être en mer. LIAMM Océan vous invite à vivre des moments intenses à la découverte d’un patrimoine maritime unique, entre ses trois ports et une baie aussi belle que mystérieuse. Nos balades et escapades Île Tristan – visite guidée L’Île Tristan ne se visite pas, elle s’offre. Après une courte traversée, découvrez un monde à part : landes sauvages, verger ancien, jardin exotique et histoire fascinante. Entre pirates, artistes et nature préservée, explorez ce joyau de la baie de Douarnenez lors d’une visite guidée immersive, loin du bruit de la ville. Durée : 2h00 (traversée incluse) – 20 personnes max La face cachée de l’Île Tristan – tour en bateau Depuis la mer, l’île révèle un autre visage. Approchez falaises, rochers et jardins cachés au fil d’un tour commenté. Observez oiseaux marins, lumières changeantes et paysages préservés. Une balade courte, intime et immersive pour découvrir l’île et la baie autrement. Durée : 30 min – 10 personnes max Douarnenez par la mer – ville aux trois ports Glissez sur la baie et découvrez Douarnenez depuis l’eau. Entre Tréboul, Rosmeur et le Port-Rhu, admirez la ville comme les marins revenant du large. Une expérience douce et dépaysante pour comprendre l’âme maritime de la ville et ses paysages uniques. Durée : 30 min – 10 personnes max Douarn à l’aube – balade méditative Partez en mer au lever du jour, dans le calme et le silence. En petit groupe, laissez-vous porter par les sons de la nature et les premières lumières. Une expérience sensorielle et apaisante pour commencer la journée autrement, en connexion avec la mer et l’instant présent (une tisane vous serait servis à bord). Durée : 40 min – 11 personnes max Coucher de soleil en baie – sortie apéro Vivez l’heure dorée en mer. À bord, admirez les couleurs du coucher de soleil sur la baie de Douarnenez dans une ambiance conviviale et détendue. Une escapade douce et chaleureuse pour profiter pleinement de la fin de journée – un apéritif vous serait offert. Durée : 45 min – 11 personnes max Privatisation & balades à la carte Offrez-vous une sortie sur mesure en privatisant nos bateaux. Anniversaire, moment entre amis ou événement professionnel : choisissez votre parcours, votre ambiance et votre durée. Nous créons avec vous une expérience unique, adaptée à vos envies. Durée : à partir de 1h – jusqu’à 11 personnes Événements & sorties spéciales Participez à des moments uniques en mer : fêtes maritimes, événements locaux ou sorties thématiques. Vivez la baie de Douarnenez au rythme de ses temps forts, au plus près de l’eau et de l’ambiance maritime. Durée et capacité : variables selon événement
English
Set sail with Liamm Océan. Discover Île Tristan, with its history, nature and mysteries on guided tours.
Come on board for an intimate cruise, and experience DOUARNENEZ from the water's edge.
Deutsch
Von Douarnenez aus, von den Häfen Tréboul oder Rosmeur aus, können Sie an Bord unserer kleinen Schiffe gehen und die Bucht auf dem Wasserweg entdecken. Intime Kreuzfahrten, sanfte Empfindungen und das einfache Vergnügen, auf See zu sein. LIAMM Océan lädt Sie ein, intensive Momente zu erleben und ein einzigartiges maritimes Erbe zwischen seinen drei Häfen und einer ebenso schönen wie geheimnisvollen Bucht zu entdecken. Unsere Spaziergänge und Ausflüge Île Tristan ? geführte Tour Die Île Tristan kann man nicht besichtigen, man muss sie sich selbst schenken. Nach einer kurzen Überfahrt entdecken Sie eine Welt für sich: wilde Heide, alte Obstgärten, exotische Gärten und eine faszinierende Geschichte. Zwischen Piraten, Künstlern und unberührter Natur erkunden Sie dieses Juwel in der Bucht von Douarnenez auf einer immersiven Führung, weit weg vom Lärm der Stadt. Dauer: 2 Stunden (inkl. Überfahrt) ? max. 20 Personen Die verborgene Seite der Île Tristan ? Bootstour Vom Meer aus zeigt die Insel ein anderes Gesicht. Auf einer kommentierten Tour können Sie sich den Klippen, Felsen und versteckten Gärten nähern. Beobachten Sie Seevögel, wechselnde Lichtverhältnisse und unberührte Landschaften. Ein kurzer, intimer und eindringlicher Spaziergang, um die Insel und die Bucht auf andere Weise zu entdecken. Dauer: 30 Min. ? 10 Personen max Douarnenez vom Meer aus ? Stadt der drei Häfen Gleiten Sie über die Bucht und entdecken Sie Douarnenez vom Wasser aus. Zwischen Tréboul, Rosmeur und Port-Rhu bewundern Sie die Stadt wie die Seeleute, die vom Meer zurückkehren. Eine sanfte und entspannende Erfahrung, um die maritime Seele der Stadt und ihre einzigartigen Landschaften zu verstehen. Dauer: 30 Min. ? 10 Personen max Douarn im Morgengrauen ? meditativer Spaziergang Gehen Sie bei Sonnenaufgang auf See, in der Ruhe und Stille. Lassen Sie sich in einer kleinen Gruppe von den Klängen der Natur und den ersten Lichtern tragen. Eine sinnliche und beruhigende Erfahrung, um den Tag anders zu beginnen, in Verbindung mit dem Meer und dem gegenwärtigen Augenblick kräutertee wird Ihnen an Bord serviert). Dauer: 40 Min. ? 11 Personen max Sonnenuntergang in der Bucht ? Aperitif-Ausflug Erleben Sie die goldene Stunde auf See. Bewundern Sie an Bord die Farben des Sonnenuntergangs über der Bucht von Douarnenez in einer geselligen und entspannten Atmosphäre. Ein sanfter und herzlicher Ausflug, um den Tagesausklang in vollen Zügen zu genießen ? ein Aperitif würde Ihnen angeboten. Dauer: 45 Min. ? 11 Personen max Privatisierung & Spaziergänge à la carte Gönnen Sie sich einen Ausflug nach Maß, indem Sie unsere Boote privatisieren. Ob Geburtstag, ein Moment mit Freunden oder eine geschäftliche Veranstaltung: Wählen Sie Ihre Route, die Atmosphäre und die Dauer. Wir schaffen gemeinsam mit Ihnen ein einzigartiges Erlebnis, das auf Ihre Wünsche zugeschnitten ist. Dauer: ab 1 Std. ? bis zu 11 Personen Veranstaltungen & besondere Ausflüge Nehmen Sie an einzigartigen Momenten auf See teil: Seefeste, lokale Veranstaltungen oder thematische Ausflüge. Erleben Sie die Bucht von Douarnenez im Rhythmus ihrer Höhepunkte, ganz nah am Wasser und der maritimen Atmosphäre. Dauer und Kapazität: variabel je nach Veranstaltung
Dutch
Vertrek vanuit Douarnenez, vanuit de havens van Tréboul of Rosmeur, kom aan boord van onze kleine boten om de baai al varend te ontdekken. Intieme cruises, zachte sensaties en het eenvoudige plezier van op zee zijn. LIAMM Océan nodigt u uit voor intense momenten van ontdekking van een uniek maritiem erfgoed, tussen haar drie havens en een even mooie als mysterieuze baai. Onze wandelingen en escapades Rondleiding Île Tristan Île Tristan is geen plaats om te bezoeken, maar een plaats om te beleven. Na een korte overtocht ontdek je een wereld apart: wilde heide, een oude boomgaard, een exotische tuin en een fascinerende geschiedenis. Tussen piraten, kunstenaars en ongerepte natuur, verken dit juweeltje in de baai van Douarnenez tijdens een meeslepende rondleiding, ver van het lawaai van de stad. Duur: 2u00 (overtocht inbegrepen) ? maximaal 20 personen Het verborgen gezicht van Ile Tristan ? boottocht Vanaf de zee onthult het eiland een ander gezicht. Bekijk de kliffen, rotsen en verborgen tuinen van dichtbij tijdens een rondleiding met gids. Observeer zeevogels, veranderend licht en ongerepte landschappen. Een korte, intieme en meeslepende wandeling om het eiland en de baai op een andere manier te ontdekken. Duur: 30 min. Maximaal 10 personen Douarnenez aan zee ? stad van drie havens Vaar over de baai en ontdek Douarnenez vanaf het water. Tussen Tréboul, Rosmeur en Port-Rhu kunt u de stad bewonderen zoals zeelieden die terugkeren van open zee. Het is een rustige, ontspannende manier om de maritieme geest en het unieke landschap van de stad te leren kennen. Duur: 30 min. Maximaal 10 personen Douarn bij zonsopgang ? meditatieve wandeling Vertrek naar zee bij zonsopgang, in alle rust en stilte. Laat je in een kleine groep meevoeren door de geluiden van de natuur en het eerste licht. Een zintuiglijke en rustgevende ervaring om de dag anders te beginnen, in verbinding met de zee en het huidige moment (een aan boord geserveerd). Duur: 40 min ? max. 11 personen Zonsondergang in de baai ? aperitiefuitstapje Beleef het gouden uur op zee. Bewonder aan boord de kleuren van de zonsondergang boven de baai van Douarnenez in een gezellige, ontspannen sfeer. Een zachte, warme escapade om te genieten van het einde van de dag? Er wordt een aperitief aangeboden. Duur: 45 min. Maximaal 11 personen Privatisering & rondleidingen à la carte Trakteer jezelf op een uitje op maat op een van onze boten. Of het nu voor een verjaardag is, een bijeenkomst met vrienden of een bedrijfsevenement, kies de route, de sfeer en de duur. Samen met jou creëren we een unieke ervaring op maat van jouw wensen. Duur: van 1 uur ? tot 11 personen Speciale evenementen & uitjes Neem deel aan unieke momenten op zee: maritieme festivals, lokale evenementen of thema-uitstapjes. Beleef de baai van Douarnenez in het tempo van zijn hoogtepunten, dicht bij het water en de maritieme sfeer. Duur en capaciteit: afhankelijk van het evenement
Español
Con salida de Douarnenez, de los puertos de Tréboul o Rosmeur, suba a bordo de nuestras pequeñas embarcaciones para descubrir la bahía mientras navega. Cruceros íntimos, sensaciones suaves y el simple placer de estar en el mar. LIAMM Océan le invita a vivir intensos momentos de descubrimiento de un patrimonio marítimo único, entre sus tres puertos y una bahía tan bella como misteriosa. Nuestros paseos y escapadas Île Tristan ? Visita guiada Île Tristan no es un lugar para visitar, sino para vivir. Tras una breve travesía, descubra un mundo aparte: páramos salvajes, un antiguo vergel, un jardín exótico y una historia fascinante. Entre piratas, artistas y naturaleza virgen, explore esta joya de la bahía de Douarnenez en una inmersiva visita guiada, lejos del ruido de la ciudad. Duración: 2h00 (travesía incluida) ? 20 personas máximo La cara oculta de Ile Tristan ? visita en barco Desde el mar, la isla revela una cara diferente. Acérquese a los acantilados, las rocas y los jardines ocultos en una visita guiada. Observe aves marinas, luces cambiantes y paisajes vírgenes. Un paseo corto, íntimo y envolvente para descubrir la isla y la bahía de una forma diferente. Duración: 30 min ? 10 personas máximo Douarnenez por el mar ? ciudad de tres puertos Deslícese por la bahía y descubra Douarnenez desde el agua. Entre Tréboul, Rosmeur y Port-Rhu, admire la ciudad como los marineros que regresan de alta mar. Es una forma suave y relajante de comprender el espíritu marítimo de la ciudad y sus paisajes únicos. Duración: 30 min ? 10 personas máximo Douarn al amanecer ? paseo meditativo Salga al mar al amanecer, en la calma y el silencio. En pequeño grupo, déjese llevar por los sonidos de la naturaleza y las primeras luces. Una experiencia sensorial y relajante para empezar el día de otra manera, en conexión con el mar y el momento presente (a servido a bordo). Duración: 40 min ? 11 personas máximo Puesta de sol en la bahía ? salida de aperitivo Viva la hora dorada en el mar. A bordo, admire los colores de la puesta de sol sobre la bahía de Douarnenez en un ambiente agradable y distendido. Una escapada suave y cálida para aprovechar al máximo el final del día… se ofrecerá un aperitivo. Duración: 45 min ? 11 personas máximo Privatización y excursiones a la carta Regálese una excursión a medida en uno de nuestros barcos. Ya sea para un cumpleaños, una reunión de amigos o un evento de negocios, elija la ruta, el ambiente y la duración. Trabajaremos con usted para crear una experiencia única adaptada a sus necesidades. Duración: desde 1 hora hasta 11 personas Eventos especiales y salidas Participe en momentos únicos en el mar: fiestas marítimas, eventos locales o salidas temáticas. Viva la bahía de Douarnenez al ritmo de sus mejores momentos, cerca del agua y del ambiente marítimo. Duración y capacidad: variable según el evento
Italiano
Con partenza da Douarnenez, dai porti di Tréboul o Rosmeur, salite a bordo delle nostre piccole imbarcazioni per scoprire la baia mentre navigate. Crociere intime, sensazioni dolci e il semplice piacere di stare in mare. LIAMM Océan vi invita a vivere intensi momenti di scoperta di un patrimonio marittimo unico, tra i suoi tre porti e una baia tanto bella quanto misteriosa. Le nostre passeggiate e fughe Île Tristan ? visita guidata L'Île Tristan non è un luogo da visitare, ma un luogo da vivere. Dopo una breve traversata, scoprite un mondo a parte: brughiere selvagge, un antico frutteto, un giardino esotico e una storia affascinante. Tra pirati, artisti e natura incontaminata, esplorate questo gioiello nella baia di Douarnenez con una visita guidata coinvolgente, lontano dal rumore della città. Durata: 2h00 (traversata inclusa) ? 20 persone max Il volto nascosto dell'Ile Tristan ? tour in barca Dal mare, l'isola rivela un volto diverso. Avvicinatevi alle scogliere, alle rocce e ai giardini nascosti durante una visita guidata. Osservate gli uccelli marini, le luci cangianti e i paesaggi incontaminati. Una passeggiata breve, intima e coinvolgente per scoprire l'isola e la baia in modo diverso. Durata: 30 min. 10 persone max Douarnenez in riva al mare? La città dei tre porti Attraversate la baia e scoprite Douarnenez dall'acqua. Tra Tréboul, Rosmeur e Port-Rhu, ammirate la città come i marinai di ritorno dal mare aperto. È un modo dolce e rilassante per comprendere lo spirito marittimo e i paesaggi unici della città. Durata: 30 min. 10 persone max Douarn all'alba? Passeggiata meditativa Partite per il mare all'alba, nella calma e nel silenzio. In un piccolo gruppo, lasciatevi trasportare dai suoni della natura e dalle prime luci. Un'esperienza sensoriale e rasserenante per iniziare la giornata in modo diverso, in connessione con il mare e il momento presente (a servito a bordo). Durata: 40 min ? 11 persone max Tramonto nella baia? Gita con aperitivo Vivete l'ora d'oro in mare. A bordo, ammirate i colori del tramonto sulla baia di Douarnenez in un'atmosfera amichevole e rilassata. Un'evasione dolce e calorosa per godersi al meglio la fine della giornata? Verrà offerto un aperitivo. Durata: 45 min ? 11 persone max Privatizzazione e tour à la carte Concedetevi un'uscita su misura su una delle nostre imbarcazioni. Che si tratti di un compleanno, di un incontro tra amici o di un evento aziendale, scegliete il percorso, l'atmosfera e la durata. Lavoreremo con voi per creare un'esperienza unica e su misura per voi. Durata: da 1 ora fino a 11 persone Eventi speciali e gite Partecipate a momenti unici in mare: feste marittime, eventi locali o uscite a tema. Vivete la baia di Douarnenez al ritmo delle sue attrazioni, vicino all'acqua e all'atmosfera marittima. Durata e capacità: variabile a seconda dell'evento