Les vélos du Clos la Chapelle – Aÿ-Champagne

Location de vélos classiques ou électriques à la journée ou à la demi-journée. Marie pourra vous conseiller et même vous préparer un pique-nique gourmand (à réserver 48h à l’avance). Balade sur la véloroute le long du canal latéral de la Marne, escapade sur les coteaux historiques de la Champagne, découverte des villages de notre région à la rencontre des vignerons… L'établissement dispose de 2 vélos classiques et 10 vélos électriques.

Classic or electric bikes for hire by the day or half-day. Marie can advise you and even prepare a gourmet picnic (book 48 hours in advance). Cycle along the Canal Latéral de la Marne, explore the historic hillsides of Champagne, discover the villages of our region and meet the winegrowers… We have 2 classic bikes and 10 electric bikes.

Verleih von klassischen oder elektrischen Fahrrädern für einen ganzen oder halben Tag. Marie kann Sie beraten und Ihnen sogar ein Feinschmeckerpicknick zubereiten (48 Stunden im Voraus reservieren). Radtour auf der Fahrradroute entlang des Marne-Seitenkanals, Ausflug zu den historischen Hängen der Champagne, Entdeckung der Dörfer unserer Region bei der Begegnung mit den Winzern… Die Einrichtung verfügt über 2 klassische Fahrräder und 10 Elektrofahrräder.

Klassieke of elektrische fietsen te huur per dag of halve dag. Marie kan je adviseren en zelfs een gastronomische picknick bereiden (48 uur van tevoren reserveren). Wandel over de fietsroute langs het Canal Latéral de la Marne, verken de historische hellingen van de Champagnestreek, ontdek de dorpjes van onze streek en ontmoet de wijnboeren… Het etablissement beschikt over 2 klassieke fietsen en 10 elektrische fietsen.

Alquiler de bicicletas clásicas o eléctricas por días o medias jornadas. Marie puede aconsejarle e incluso prepararle un picnic gastronómico (reservar con 48 horas de antelación). Pasee por la ruta ciclista a lo largo del Canal Latéral de la Marne, explore las laderas históricas de la región de Champagne, descubra los pueblos de nuestra región y conozca a los viticultores… El establecimiento dispone de 2 bicicletas clásicas y 10 bicicletas eléctricas.

Noleggio di biciclette classiche o elettriche a giornata o mezza giornata. Marie può consigliarvi e anche preparare un picnic gourmet (prenotare con 48 ore di anticipo). Passeggiate lungo la pista ciclabile del Canal Latéral de la Marne, esplorate le colline storiche della regione dello Champagne, scoprite i villaggi della nostra regione e incontrate i viticoltori… La struttura dispone di 2 biciclette classiche e 10 biciclette elettriche.