Les randonnées estivales – Réquista

Les Randos Estivales reviennent cet été pour vous faire découvrir les paysages du Réquistanais au fil de quatre randonnées accessibles à tous les niveaux. Entre nature, patrimoine et moments de partage, profitez de balades conviviales au grand air dans une ambiance détendue et pleine de bonne humeur. Jeudi 9 juillet : Lédergues Jeudi 23 juillet : La Selve Jeudi 6 août : Pont-de-Cirou (Pont-de-Girbe) Jeudi 20 août : Carmazel Rendez-vous à 19h sous la halle de Réquista pour un départ en covoiturage vers le lieu de randonnée.

The Summer Hikes are back this %E9t%E9 to help you discover the landscapes of the R%E9quistanais through four hikes suitable for all skill levels. Combining nature, heritage, and moments of togetherness, enjoy friendly walks in the great outdoors in a relaxed and cheerful atmosphere. Thursday, July 9: L’Édergues Thursday, July 23: La Selve Thursday, August 6: Pont-de-Cirou (Pont-de-Girbe) Thursday, August 20: Carmazel Meet at 7:00 p.m. at the Réquista market hall to carpool to the hike’s starting point.

Die „Randos Estivales“ kehren diesen Sommer zurück, um Ihnen die Landschaften des Réquistanais auf vier Wanderungen näherzubringen, die für alle Schwierigkeitsgrade geeignet sind. Zwischen Natur, Kulturerbe und gemeinsamen Erlebnissen genießen Sie gesellige Wanderungen an der frischen Luft in einer entspannten Atmosphäre voller guter Laune. Donnerstag, 9. Juli: L’Édergues Donnerstag, 23. Juli: La Selve Donnerstag, 6. August: Pont-de-Cirou (Pont-de-Girbe) Donnerstag, 20. August: Carmazel Treffpunkt ist um 19 Uhr unter der Markthalle von Réquista, von wo aus wir gemeinsam mit dem Auto zum Ausgangspunkt der Wanderung fahren.

De zomerse wandeltochten zijn deze %E9t%E9 weer terug om u de landschappen van de R%E9quistanais te laten ontdekken tijdens vier wandeltochten die geschikt zijn voor %E0 alle niveaus. Tussen natuur, erfgoed en gezellige momenten: geniet van gezellige wandelingen in de frisse lucht in een ontspannen sfeer vol goede moed. Donderdag 9 juli: L’Édergues Donderdag 23 juli: La Selve Donderdag 6 augustus: Pont-de-Cirou (Pont-de-Girbe) Donderdag 20 augustus: Carmazel We verzamelen om 19.00 uur bij de markthal van Réquista om met carpoolvoertuigen naar de startplaats van de wandeling te vertrekken.

Las «Randos Estivales» vuelven este verano para que descubras los paisajes de la región de Requisitan a lo largo de cuatro rutas de senderismo aptas para todos los niveles. Entre naturaleza, patrimonio y momentos para compartir, disfruta de agradables paseos al aire libre en un ambiente relajado y lleno de buen humor. Jueves 9 de julio: L’Édergues Jueves 23 de julio: La Selve Jueves 6 de agosto: Pont-de-Cirou (Pont-de-Girbe) Jueves 20 de agosto: Carmazel Quedamos a las 19:00 h bajo el mercado de Réquista para salir en coche compartido hacia el lugar de la ruta de senderismo.

Le escursioni estive tornano quest’estate per farvi scoprire i paesaggi del Réquistanais attraverso quattro percorsi adatti a tutti i livelli. Tra natura, patrimonio culturale e momenti di condivisione, godetevi piacevoli passeggiate all’aria aperta in un’atmosfera rilassata e piena di allegria. Giovedì 9 luglio: L’Édergues Giovedì 23 luglio: La Selve Giovedì 6 agosto: Pont-de-Cirou (Pont-de-Girbe) Giovedì 20 agosto: Carmazel Appuntamento alle 19:00 sotto il mercato coperto di Réquista per partire in carpooling verso il luogo dell’escursione.