Les Ateliers du Centre d'Art – Alençon

Depuis 1972, Les Ateliers du Centre d’Art, anciennement dénommé « Centre d’Art Contemporain », propose aux enfants, à partir de 6 ans, aux ados et aux adultes une grande variété de disciplines artistiques autour de différentes techniques et pratiques. Les Ateliers du Centre d’Art, structure unique sur la région, ont pour vocation d’accueillir tous les publics pour apprendre, s’initier et se perfectionner. Il s’agit avant tout d’un lieu de partage de loisirs où chacun trouvera sa place, de celui qui prend un pinceau ou un crayon pour la première fois à celui qui pratique régulièrement et souhaite confirmer et développer ses talents. Les ateliers se déroulent toute l’année sur des durées de 1h30 à 3h en fonction des matières, des âges et des niveaux. Des stages sont également régulièrement proposés pendant les périodes scolaires. Les activités culturelles et les objectifs des Ateliers du Centre d’Art constituent son originalité. À la fois centre d’éducation permanente et d’enrichissement personnel, il offre à tous la possibilité de découvrir et de pratiquer une technique artistique en développant son esprit créatif. L'association propose des cours de : peinture, sculpture, terre modelage, dessin, croquis, mosaïque, laque, arts appliqués, graphisme, modelage, manga… ainsi que des stages (voir site internet et compte Facebook). Les Ateliers du Centre d’Art sont situés au 15, rue Saint-Exupéry, à Alençon, dans l’Orne, en Normandie.

The Contemporary Art Centre of Alençon offers throughout the year courses for children (earth, drawing and painting), courses for adolescents (sculpture: initiation stone bas-relief), courses for adults (modeling with live model , sculpture, painting, modeling horse hair, paint …).

Seit 1972 bietet Les Ateliers du Centre d'Art, früher "Centre d'Art Contemporain" genannt, Kindern ab 6 Jahren, Jugendlichen und Erwachsenen eine große Vielfalt an künstlerischen Disziplinen mit verschiedenen Techniken und Praktiken an. Die Ateliers des Centre d'Art sind in der Region einzigartig und bieten allen Altersgruppen die Möglichkeit zum Lernen, zur Einführung und zur Perfektionierung. Es handelt sich vor allem um einen Ort der gemeinsamen Freizeitgestaltung, an dem jeder seinen Platz findet, von denjenigen, die zum ersten Mal einen Pinsel oder Bleistift in die Hand nehmen, bis zu denjenigen, die regelmäßig üben und ihre Talente bestätigen und entwickeln möchten. Die Workshops finden das ganze Jahr über statt und dauern je nach Thema, Alter und Niveau zwischen 1,5 und 3 Stunden. Während der Schulzeit werden auch regelmäßig Workshops angeboten. Die kulturellen Aktivitäten und Ziele des Ateliers du Centre d'Art stellen seine Originalität dar. Es ist ein Zentrum für lebenslanges Lernen und persönliche Bereicherung und bietet jedem die Möglichkeit, eine künstlerische Technik zu entdecken und zu praktizieren und dabei seinen kreativen Geist zu entwickeln. Der Verein bietet Kurse in Malerei, Bildhauerei, Tonmodellierung, Zeichnen, Skizzieren, Mosaik, Lack, angewandte Kunst, Grafik, Modellieren, Manga usw. sowie Praktika an (siehe Website und Facebook-Account). Die Ateliers du Centre d'Art befinden sich in der 15, rue Saint-Exupéry, in Alençon, im Departement Orne in der Normandie.

Sinds 1972 biedt Les Ateliers du Centre d'Art, voorheen bekend als het Centre d'Art Contemporain, kinderen vanaf 6 jaar, tieners en volwassenen een grote verscheidenheid aan kunstdisciplines op basis van verschillende technieken en praktijken. De Ateliers du Centre d'Art is het enige centrum in zijn soort in de regio en het doel is om alle soorten mensen te verwelkomen om te leren en hun vaardigheden te verbeteren. Het is bovenal een plek voor het delen van vrijetijdsactiviteiten, waar iedereen zijn plek kan vinden, van degenen die voor het eerst een penseel of potlood oppakken tot degenen die regelmatig oefenen en hun talenten willen bevestigen en ontwikkelen. Workshops vinden het hele jaar door plaats en duren 1 tot 3 uur, afhankelijk van het onderwerp, de leeftijd en het niveau. Er worden ook regelmatig cursussen aangeboden tijdens de schoolvakanties. Ateliers du Centre d'Art onderscheidt zich door zijn culturele activiteiten en doelstellingen. Het is zowel een centrum voor levenslang leren als voor persoonlijke verrijking en biedt iedereen de kans om een artistieke techniek te ontdekken en te beoefenen terwijl ze hun creatieve geest ontwikkelen. De vereniging biedt cursussen schilderen, beeldhouwen, boetseren met klei, tekenen, schetsen, mozaïeken, lakwerk, toegepaste kunst, grafisch ontwerp, boetseren, manga, enz. en workshops (zie website en Facebook-account). Les Ateliers du Centre d'Art is gevestigd op 15, rue Saint-Exupéry, in Alençon, Orne, Normandië.

Desde 1972, Les Ateliers du Centre d'Art, anteriormente conocido como Centre d'Art Contemporain, ofrece a niños a partir de 6 años, adolescentes y adultos una amplia variedad de disciplinas artísticas basadas en diferentes técnicas y prácticas. Los Ateliers du Centre d'Art son la única instalación de este tipo en la región, y su objetivo es acoger a todo tipo de personas para que aprendan y mejoren sus habilidades. Es, sobre todo, un lugar para compartir actividades de ocio, donde todos pueden encontrar su sitio, desde los que cogen un pincel o un lápiz por primera vez hasta los que practican regularmente y quieren confirmar y desarrollar su talento. Los talleres tienen lugar durante todo el año y duran entre hora y media y tres horas, según el tema, la edad y el nivel. También se ofrecen regularmente cursos durante las vacaciones escolares. Los Ateliers du Centre d'Art se distinguen por sus actividades culturales y sus objetivos. A la vez centro de formación continua y de enriquecimiento personal, ofrece a todos la posibilidad de descubrir y practicar una técnica artística al tiempo que desarrollan su espíritu creativo. La asociación ofrece cursos de pintura, escultura, modelado en arcilla, dibujo, esbozo, mosaico, lacado, artes aplicadas, diseño gráfico, modelado, manga, etc., así como talleres (véase el sitio web y la cuenta de Facebook). Les Ateliers du Centre d'Art se encuentran en el número 15 de la calle Saint-Exupéry, en Alençon, Orne, Normandía.

Dal 1972, Les Ateliers du Centre d'Art, precedentemente noto come Centre d'Art Contemporain, offre a bambini dai 6 anni in su, adolescenti e adulti un'ampia varietà di discipline artistiche basate su tecniche e pratiche diverse. L'Ateliers du Centre d'Art è l'unica struttura di questo tipo nella regione e il suo obiettivo è accogliere tutti i tipi di persone per imparare e migliorare le proprie capacità. È soprattutto un luogo di condivisione del tempo libero, dove tutti possono trovare il proprio posto, da chi prende in mano un pennello o una matita per la prima volta a chi si esercita regolarmente e vuole confermare e sviluppare il proprio talento. I laboratori si svolgono tutto l'anno e durano da 1 a 3 ore, a seconda della materia, dell'età e del livello. I corsi vengono offerti regolarmente anche durante le vacanze scolastiche. Gli Ateliers du Centre d'Art si distinguono per le attività e gli obiettivi culturali. Centro di apprendimento permanente e di arricchimento personale, offre a tutti la possibilità di scoprire e praticare una tecnica artistica e di sviluppare il proprio spirito creativo. L'associazione propone corsi di pittura, scultura, modellazione dell'argilla, disegno, schizzi, mosaico, laccatura, arti applicate, grafica, modellazione, manga, ecc. e laboratori (vedi sito web e account Facebook). Les Ateliers du Centre d'Art si trovano in rue Saint-Exupéry 15, ad Alençon, Orne, Normandia.