LES ÂNES EN MARGERIDE – Saint-Alban-sur-Limagnole

Fabienne et Stéphane vous proposent de découvrir la Margeride, l’Aubrac, le Gévaudan au pas tranquille de l’âne. Gribouille, Noisette, Diva, Pivoine, Rusty, Janette, Caramel… vous accompagnent au cœur de ces superbes paysages. Nous avons également un gîte d’étape, Le Refuge du Pèlerin, au centre du village de St Alban sur Limagnole où nous pourrons vous accueillir pour la première ou la dernière soirée. Randonner avec un âne…c’est une autre façon de randonner. L’âne est équipé d’un bât de portage (croisillons de bois) permettant d’accrocher des sacoches que vous chargez de votre casse-croûte ou de vos bagages pour plusieurs jours. Nous vous fournissons tout le matériel. L’âne peut porter jusqu’à 40 kg.

Fabienne and Stéphane offer you to discover the Margeride, the Aubrac, the Gévaudan with the quiet step of the donkey. Gribouille, Noisette, Diva, Pivoine, Rusty, Janette, Caramel… accompany you in the heart of these superb landscapes. We also have a stopover gîte, Le Refuge du Pèlerin, in the centre of the village of St Alban sur Limagnole where we can welcome you for the first or last evening. Hiking with a donkey…it's another way of hiking. The donkey is equipped with a pack-saddle (wooden cross-bars) allowing you to hang bags that you load with your snacks or your luggage for several days. We provide you with all the equipment. The donkey can carry up to 40 kg.

Fabienne und Stéphane bieten Ihnen die Möglichkeit, die Margeride, das Aubrac und das Gévaudan im ruhigen Schritt eines Esels zu entdecken. Gribouille, Noisette, Diva, Pivoine, Rusty, Janette, Caramel? begleiten Sie durch diese herrlichen Landschaften. Wir haben auch eine Etappenunterkunft, Le Refuge du Pèlerin, im Zentrum des Dorfes St Alban sur Limagnole, wo wir Sie für den ersten oder letzten Abend empfangen können. Wandern mit einem Esel ist eine andere Art des Wanderns. Der Esel ist mit einem Tragegestell (Holzkreuz) ausgestattet, an dem Sie Satteltaschen befestigen können, die Sie mit Ihren Snacks oder Ihrem Gepäck für mehrere Tage beladen können. Wir stellen Ihnen die gesamte Ausrüstung zur Verfügung. Der Esel kann bis zu 40 kg tragen.

Fabienne en Stéphane nodigen je uit om de regio's Margeride, Aubrac en Gévaudan te ontdekken op het rustige tempo van een ezel. Gribouille, Noisette, Diva, Pivoine, Rusty, Janette, Caramel begeleiden je door deze prachtige landschappen. We hebben ook een gîte met tussenstop, Le Refuge du Pèlerin, in het centrum van het dorpje St Alban sur Limagnole, waar we je de eerste of laatste avond kunnen ontvangen. Wandelen met een ezel… het is een andere manier van wandelen. De ezel is uitgerust met een pakzadel (houten dwarsstangen) zodat je fietstassen kunt ophangen en deze kunt beladen met je snacks of bagage voor meerdere dagen. Wij zorgen voor alle uitrusting. De ezel kan tot 40 kg dragen.

Fabienne y Stéphane le invitan a descubrir las regiones de Margeride, Aubrac y Gévaudan al suave paso de un burro. Gribouille, Noisette, Diva, Pivoine, Rusty, Janette, Caramel… le acompañarán por estos magníficos paisajes. También disponemos de una casa rural de paso, Le Refuge du Pèlerin, en el centro del pueblo de St Alban sur Limagnole, donde podemos acogerle la primera o la última noche. Hacer senderismo con un burro… es una forma diferente de hacer senderismo. El burro está equipado con una silla de carga (travesaños de madera) para que pueda colgar alforjas y cargarlas con sus tentempiés o equipaje para varios días. Nosotros proporcionamos todo el equipo. El burro puede cargar hasta 40 kg.

Fabienne e Stéphane vi invitano a scoprire le regioni di Margeride, Aubrac e Gévaudan al dolce ritmo di un asino. Gribouille, Noisette, Diva, Pivoine, Rusty, Janette, Caramel vi accompagneranno in questi paesaggi superbi. Abbiamo anche una casa di sosta, Le Refuge du Pèlerin, nel centro del villaggio di St Alban sur Limagnole, dove possiamo accogliervi per la prima o l'ultima sera. Camminare con un asino… è un modo diverso di camminare. L'asino è dotato di una sella da soma (traverse di legno) per poter appendere le gerle e caricarle con i vostri spuntini o bagagli per diversi giorni. Noi forniamo tutta l'attrezzatura. L'asino può trasportare fino a 40 kg.