L'Atelier de Cancan – Marseille 1er Arrondissement

En faisant un choix parmi une quarantaine de pièces diverses et variées, les gens viennent révéler l'artiste qui sommeille en eux pendant 2h d'atelier. De la déco, de la vaisselle, tout peut être pimpé et personnalisé à la sauce de chacun. Le prix de l’atelier correspond au prix de la céramique et ce dernier peut varier de 10 à 45€. Les artistes en herbe évolueront dans une ambiance cosy, bienveillante et fun, avec une playlist remplie de bonne humeur. Une fois l’atelier fini, les pièces doivent être émaillées et cuites par nos soins, et peuvent être récupérées 3 semaines plus tard.

By choosing from some forty different pieces, people come and reveal their inner artist during a 2-hour workshop. From decorations to crockery, everything can be spiced up and personalized to your taste. The price of the workshop corresponds to the price of the ceramics, which can vary from €10 to €45. Budding artists will enjoy a cosy, friendly and fun atmosphere, with a playlist full of good cheer. Once the workshop is over, the pieces must be glazed and fired by us, and can be collected 3 weeks later.

Die Leute wählen aus etwa 40 verschiedenen Stücken aus und enthüllen während des zweistündigen Workshops den Künstler, der in ihnen schlummert. Von der Dekoration bis zum Geschirr kann alles aufgepeppt und nach den Wünschen des Einzelnen gestaltet werden. Der Preis für den Workshop entspricht dem Preis für die Keramik, der zwischen 10 und 45 Euro variieren kann. Die angehenden Künstler werden in einer gemütlichen, wohlwollenden und lustigen Atmosphäre mit einer Playlist voller guter Laune arbeiten. Nach dem Workshop müssen die Stücke glasiert und gebrannt werden und können 3 Wochen später abgeholt werden.

Met ongeveer veertig verschillende stukken om uit te kiezen, komen mensen hun innerlijke kunstenaar onthullen tijdens een 2 uur durende workshop. Van decoraties tot serviesgoed, alles kan op maat worden gekruid en gepersonaliseerd. De prijs van de workshop komt overeen met de prijs van het keramiek, die kan variëren van 10 tot 45 euro. De kunstenaars in de dop kunnen genieten van een gezellige, vriendelijke en leuke sfeer, met een afspeellijst vol goede humor. Als de workshop is afgelopen, moeten de stukken door ons worden geglazuurd en gebakken, en kunnen ze 3 weken later worden opgehaald.

Con unas cuarenta piezas diferentes entre las que elegir, la gente viene y revela el artista que lleva dentro durante un taller de 2 horas. Desde la decoración hasta la vajilla, todo se puede personalizar. El precio del taller se corresponde con el de las cerámicas, que pueden variar entre 10 y 45 euros. Los artistas en ciernes trabajarán en un ambiente acogedor, agradable y divertido, con una lista de reproducción llena de buen humor. Una vez finalizado el taller, las piezas deberán ser esmaltadas y cocidas por nosotros, y podrán recogerse 3 semanas después.

Con una quarantina di pezzi diversi tra cui scegliere, le persone vengono a rivelare l'artista che è in loro durante un laboratorio di 2 ore. Dalle decorazioni alle stoviglie, tutto può essere personalizzato. Il prezzo del laboratorio corrisponde al prezzo delle ceramiche, che può variare da 10 a 45 euro. Gli artisti in erba potranno godere di un'atmosfera accogliente, amichevole e divertente, con una playlist piena di buonumore. Una volta terminato il laboratorio, i pezzi devono essere smaltati e cotti da noi e possono essere ritirati 3 settimane dopo.